歌曲＂小星星＂英文版．．加翻譯@ 小星星

問:如題．．．．小星星的英文歌詞． 可以順便幫我翻譯嗎．． 跟中文版內容有什麼不一樣嗎？ 2006-07-09 20:03:58 補充可以把中文版翻成英文嗎? 答:小星星"童謠的英文 ... 小星星|心中的小星星|小星星歌詞 跳到主文 心中的小星星,小星星歌詞,小星星義大利城堡,小星星變奏曲,小星星樂譜,小星星義大利麵,小星星mv,小星星汪蘇瀧,小星星英文歌詞,小星星義大利莊園 部落格全站分類：星座命理 相簿 部落格 留言 名片 Mar11Tue201410:57 歌曲＂小星星＂英文版．．加翻譯 問:如題．．．．小星星的英文歌詞． 可以順便幫我翻譯嗎．． 跟中文版內容有什麼不一樣嗎？ 2006-07-0920:03:58補充 可以把中文版翻成英文嗎? 答:小星星"童謠的英文歌詞有點不一樣但意義接近 Littlestar Twinkle,twinkle,littlestar,一閃，一閃，小星星， HowIwonderwhatyouare.我想知道你是什麼。

Upabovetheworldsohigh,高高掛在世間上， Likeadiamondinthesky.好像一顆鑽石在天空。

Twinkle,twinkle,littlestar,一閃，一閃，小星星， HowIwonderwhatyouare!我想知道你是什麼! Whentheblazingsunisgone,當燃燒的太陽下去， Whenhenothingshinesupon,當他沒什麼發亮， Thenyoushowyourlittlelight,那麼你展示你的一點光， Twinkle,twinkle,allthenight.一閃，一閃，整個晚上。

Twinkle,twinkle,littlestar,一閃，一閃，小星星， HowIwonderwhatyouare!我想知道你是什麼! Thenthetravelerinthedark然而在黑暗中旅客 Thanksyouforyourtinyspark;感謝你微小的閃光; Hecouldnotseewhichwaytogo,他不能找到方向， Ifyoudidnottwinkleso.如果您沒如此閃光。

Twinkle,twinkle,littlestar,一閃，一閃，小星星， HowIwonderwhatyouare!我想知道你是什麼! Inthedarkblueskyyoukeep,你停留在深藍天空， Whileyouthro'mywindowpeep,當你在我的窗口窺視， Andyounevershutyoureye,你從未閉上了眼睛， Tillthesunisinthesky,直到太陽在天空， Twinkle,twinkle,littlestar,一閃，一閃，小星星， HowIwonderwhatyouare!我想知道你是什麼! 音樂：http://www.niehs.nih.gov/kids/lyrics/../midi/twinkle.mid 相關詞： 小星星變奏曲,小星星歌詞,小星星義大利麵,心中的小星星,台南小星星,小星星餐廳,小星星義大利城堡,小星星樂譜,小星星簡譜,小星星的譜 小星星,twinkle,HowIwonderwhatyouare,Twinkle,twinkle,littlestar,littlestar,sky,翻譯,英文版,天空,Upabovetheworldsohigh 以上文章引用至此:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306070714695 如有冒犯請誌留言版留言會刪除 以下還有其他相關資訊希望對您有幫助!! *************************************** 全站熱搜 創作者介紹 ciiood057 小星星|心中的小星星|小星星歌詞 ciiood057發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：小星星變奏曲此分類下一篇：小星星協奏曲的由來 上一篇：小星星變奏曲 下一篇：求小星星的動態歌詞 歷史上的今天 2014:小星星協奏曲的由來 2014:汪蘇瀧-小星星 2014:法國民謠──小星星 2014:求小星星的動態歌詞 2014:小星星變奏曲 2014:小星星的音樂背景與由來 2014:請問辛波絲卡《在一顆小星星底下》所描寫是怎樣的情境? ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 我的好友 熱門文章 文章分類 小星星義大利莊園(0)小星星英文歌詞(0)小星星汪蘇瀧(2)小星星mv(1)小星星義大利麵(1)小星星樂譜(1)小星星變奏曲(2)小星星義大利城堡(1)小星星歌詞(0)心中的小星星(0)未分類文章(57) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2014五月(14) 2014四月(24) 2014三月(27) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗