5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之七 - 方格子
文章推薦指數: 80 %
... 縁の下の力持ち(えんのしたのちからもち) 2【驕兵必敗】 驕る平家は久しからず(おごるへいけはひさしからず) 3【如虎添翼】 鬼に金棒(おにに ...
取消5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之七人氣格鬥士偶希都理發佈於偶希都理日文教學2022/06/30閱讀時間約1分鐘1【無名英雄/幕後功臣】
縁の下の力持ち
(えんのしたのちからもち)
2【驕兵必敗】
驕る平家は久しからず
(おごるへいけはひさしからず)
3【如虎添翼】
鬼に金棒
(おににかなぼう)
4【閻王不在家小鬼鬧翻天】
鬼の居ぬ間に洗濯
(おにのいぬまにせんたく)
5【高不成低不就】
帯に短し襷に長し
(おびにみじかしたすきにながし)
#日文慣用語#日文成語#日本諺語
【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理日文教學~方格子】https://vocus.cc/ohitori_japanese/home【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】譯者/作家/旅人日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理#廖慧淑#偶希都理日文教學#日文慣用語#日文成語#日本諺語#偶希都理#偶希都理日文教學#日文學習#日文教學#日文贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!贊助上一篇5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之六下一篇5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之八偶希都理(廖慧淑Su)
旅人/作家/日文翻譯教學。
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
喜歡旅行,透過自遊及工作之便遊歷世界各地,
目前已環遊世界三大洋五大洲,總計造訪過40國n座城市。
追蹤贊助作者【偶希都理日文教學】偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
【作者~廖慧淑(Su)】譯者/作家/旅人,日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
分享日文教學,歡迎訂閱分享,一起探索生活。
追蹤如果要發表留言,請先登入或註冊會員。
留言收藏1享受沈浸的閱讀體驗徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
成為會員領取見面禮只要設定追蹤作者,即可享有48小時Premium閱讀權限先不用,謝謝前往領取
延伸文章資訊
- 1نفسياً ليس كل من يصمت ضعيف! فالبعض محترف في فنون الرد ...
【日文學習「鬼に金棒」】 ○ 鬼に金棒(おににかなぼう) ⇒ 鬼很強+狼牙棒=變的更厲害中文可翻為「如虎添翼」,助詞「に」是「加上」的意思。
- 2鬼に金棒(如虎添翼) - 上出遙的日語心世界
如果兇猛可怕的鬼再多給他一隻金棒子你覺得是桃太郎會贏還是鬼會贏? 因為這句諺語的中文意思是:如虎添翼 所以當然是兇猛可怕的鬼會贏啦~哈哈~. 話說我 ...
- 3一看就懂意思的日本諺語3 - 王可樂日語
1.虎に翼(とらにつばさ) ... 意思同中文成語「如虎添翼」。這邊的「に」是指添加的意思。 例句: ... 鈴木選手はうちのチームに入るとは、まさに虎に翼だ。
- 4如虎添翼- 日文翻譯中文字典
典>> R開頭詞條>>如虎添翼的日文翻譯如虎添翼假名【おににかなぼう】拼音:rú hǔ tiān yì 日文解釋:〈成〉トラに翼を添えたよう.強い(凶暴な)ものがいっそう ...
- 5"如虎添翼"日文- 日語翻譯 - 查查詞典
如虎添翼日文翻譯:〈成〉トラに翼を添えたよう. ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋如虎添翼日文怎麽說,怎麽用日語翻譯如虎添翼,如虎添翼的日語例句用法和解釋。