[單字] "實地訪查"的英文@ [email protected] - 痞客邦

安科爾文翻譯翻譯社想請問一下列位版友"實地訪查" 翻譯英文要怎麼說呢？ 因為天成翻譯社當初做敷陳是會面建商的招待所而我僅查到對比 ... [email protected] 跳到主文 歡迎光臨mccoyma8764在痞客邦的小天地 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Nov26Sun201703:22 [單字]"實地訪查"的英文 安科爾文翻譯翻譯社想請問一下列位版友 "實地訪查"翻譯英文要怎麼說呢？ 因為天成翻譯社當初做敷陳是會面建商的招待所 而我僅查到對比四周的單字是fieldresearch 直接翻譯應是"田野查詢造訪"翻譯意思 感覺該當是社會科學作鄉土查詢拜訪時的用詞 不知道符不吻合我這個對照偏向行銷的例子呢？ 照舊有更精準的用詞？ 感謝人人！以下文章來自:https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1347884018.A.CF4.html有關翻譯的問題接待諮詢天成翻譯社 。

->翻譯社|,->翻譯公司|的->翻譯本文出自:http://blog.udn.com/ptg1n654k2/108451664有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社 文章標籤 翻譯社 全站熱搜 創作者介紹 mccoyma8764 [email protected] mccoyma8764發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類上一篇：一個台獨報紙的有趣文章，只看到滿紙的酸． 下一篇：餐廳英文(下)~各類餐廳英文菜單、餐廳英文點餐＠雲從龍風從虎風生水起 歷史上的今天 2017:餐廳英文(下)~各類餐廳英文菜單、餐廳英文點餐＠雲從龍風從虎風生水起 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 臺南牽手創作祭 創作分享臺南遊記，就有機會獲得旅遊獎勵金，總獎勵... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 未分類文章(1070) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2019一月(9) 2018十二月(6) 2018十一月(44) 2018十月(54) 2018九月(18) 2018八月(27) 2018七月(19) 2018六月(40) 2018五月(67) 2018四月(82) 2018三月(90) 2018二月(76) 2018一月(84) 2017十二月(64) 2017十一月(79) 2017十月(63) 2017九月(48) 2017八月(15) 2017七月(25) 2017六月(56) 2017五月(36) 2017四月(21) 2017三月(47) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗