【司法黑話？「矧」、「惟」、「復」、「次」、「伊」、「渠 ...

司法黑話？「矧」、「惟」、「復」、「次」、「伊」、「渠」是什麼意思？】 【簡要版】 1、非白話用語可說是法律業行內人的黑話、切口，駱克考試也會 ... 關閉廣告 駱克刑法 跳到主文 歡迎光臨駱克在痞客邦的刑法小天地　也歡迎到臉書「駱克刑法」粉專（http://goo.gl/RWimA0） 部落格全站分類：職場甘苦 相簿 部落格 留言 名片 May16Tue201717:57 【司法黑話？「矧」、「惟」、「復」、「次」、「伊」、「渠」是什麼意思？】 【司法黑話？「矧」、「惟」、「復」、「次」、「伊」、「渠」是什麼意思？】 【簡要版】 1、非白話用語可說是法律業行內人的黑話、切口，駱克考試也會用。

2、「矧」、「惟」、「復」、「次」、「伊」、「渠」是什麼意思？ (1)「矧」：「況且」之意，用在加強語氣時。

(2)「惟」：「但是」之意，用在語氣轉折時。

(3)「復」、「次」：類似一二三四的功能，主要用在分點。

(4)「伊」、「渠」：指示代名詞的功能。

  【詳細版】 1、非白話用語是法律業的黑話、切口： 法院裁判書用語既不是白話文、也不是文言文，駱克也不知道是什麼文體，有點類似清末民初文言白話夾雜的文體，司法工作者使用的書狀（法院裁判書、檢察官（不）起訴書等、律師辯護狀等）也幾乎都使用這種文體，雖然對於非法律人而言覺得這些用詞很艱澀，但是這些用語其實可以算是這行的黑話、切口。

駱克考試答題時，也有使用這些用語，相信改題者一看就知道是行內人（不過不要本末倒置，答題內容正確才是正解，用語只是點綴而已）。

2、「矧」、「惟」、「復」、「次」、「伊」、「渠」是什麼意思？ 新聞中提到的「矧」、「惟」、「復」、「次」、「伊」、「渠」等詞彙，裁判書中確實很常用到，除了「矧」以外，「惟」、「復」、「次」、「伊」幾乎是每則裁判都會看到的用語，簡單說明意思： 1、「矧」：「況且」之意，用在加強語氣使用，常見於法院駁斥被告辯詞時，先用A理由駁斥，之後又說「矧（況且）」依據B理由，被告辯詞還是不可採。

2、「惟」：「但是」之意，用在語氣轉折時使用，常見於法院先引一段被告或證人說詞，接著說「惟（但是）」依據C證據、D理由，被告、證人的供述不可採，簡單來說，看到「惟」，就知道後續是要打臉人家的。

3、「復」、「次」：古早時裁判書是不分段落的（現在的最高法院判決也整篇落落長卻不分段落），因此「復」、「次」的功能跟一二三四類似，主要用於分點。

4、「伊」、「渠」：指示代名詞的功能，主要用於引用被告供述、證人證述時，被告、證人表示是自己的意思。

例如：上訴人所辯：伊未與陳○○共同販賣甲基安非他命予林○○，扣案甲基安非他命並非伊寄送，陳○○所述不實云云。

此段話是指上訴人辯稱說：「伊（指上訴人自己）」沒有跟陳○○共同販賣甲基安非他命予林○○，扣案的甲基安非他命並非「伊（指上訴人）」寄送，陳○○所說的不實在。

  新聞連結：http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170514/1117606/ 全站熱搜 創作者介紹 駱克 駱克刑法 駱克發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：時事導讀此分類上一篇：【時事導讀──小燈泡案，#為何不判死？】 此分類下一篇：【大老婆的反擊？高中小女生被威脅不得提告？通姦除罪化？】 上一篇：【時事導讀──小燈泡案，#為何不判死？】 下一篇：【大老婆的反擊？高中小女生被威脅不得提告？通姦除罪化？】 歷史上的今天 2022:【經典裁判時報－93台非196判決－代行告訴人代提告後，被害人明示不願告訴，法院應為如何之裁判？】 ▲top 留言列表 發表留言 文章分類 刑法—總則(6) 構成要件(3)犯罪競合(2)刑罰論(5)正犯與共犯(3)沒收(7)過失犯(1) 刑法—分則(13) 侵害生命身體犯罪(2)妨害名譽罪(1)竊盜罪(1)搶奪及強盜罪(1)妨害性自主罪(2)詐欺罪(3)重利罪(1)恐嚇及擄人勒贖罪(3)公共危險罪(4)偽造罪(3)妨害公務罪(1)偽證及誣告罪(2)其他罪(2) 刑事訴訟法(10) 訴訟主體(6)辯護制度(0)強制處分(4)證據(14)偵查程序(3)審判程序(3)一般救濟程序(1)特別救濟程序(1)自訴程序(2)訴訟關係(1) 刑事特別法(1) 毒品危害防制條例(1) 期刊、時事(2) 時事導讀(18)最新期刊(3) 大法官解釋(1) 大法官解釋(2) 歷屆考古題(1) 106年司法四等(1) 判解、函釋(1) 第271條—普通殺人罪(3) 爭點整理(0) 未分類文章(1) 熱門文章 最新文章 月曆 « 七月2022 » 日 一 二 三 四 五 六           1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31             回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗