小雅•白駒@ noviceparadise in life :: 隨意窩Xuite日誌

186《詩經·小雅·白駒》譯注題解：留客詩。

原 文譯 文注 釋皎皎白駒1，食我場苗2。

縶之維之3，以永今朝4。

所謂伊人5，於焉逍遙6？皎皎白駒，食我場藿7。

縶之維之，以永今夕。

所謂伊人，於焉嘉客？皎皎白駒，賁然來思8。

爾公爾侯9，逸豫無期10？慎爾優遊11，勉爾遁思12。

皎皎白駒，在彼空谷13。

生芻一束14，其人如玉15。

毋金玉爾音16，而有遐心17。

潔白的馬，吃我菜園裡的豆苗。