D116-你對我來說很重要-You're Important to Me-對我 - test

对我来说…. ... 對我來說，這很有趣。

对我来说，这很有趣。

Duì wǒ lái shuō, zhè hěn yǒuqù. To me, it's interesting. = 這對我來說很有趣。

Skiptocontent 對面:C76-Directions&Location-對面-across 對對對！ D05-ExpressionsforAgreeingandDisagreeingInChinese-用中文表示同意或反對 應該…才對 D89-應該-應該才對-本來應該-應該吧-should-shouldhave 絕對 D36-可能Possible-不太可能-不可能impossible-絕對不可能 D35-當然-当然-ofcourse-absolutely-絕對 對我… D116-你對我來說很重要-You’reImportanttoMe-對我 ============ 1.對我來說….. 对我来说…. Duìwǒláishuō …..tome,forme 對我來說，這很有趣。

对我来说，这很有趣。

Duìwǒláishuō,zhèhěnyǒuqù. Tome,it’sinteresting. =這對我來說很有趣。

Zhèduìwǒláishuōhěnyǒuqù. It’sinterestingtome. 對我來說，這很困難。

对我来说，这很困难。

Duìwǒláishuō,zhèhěnkùnnán. Tome,it’sdifficult. =這對我來說很困難 Zhèduìwǒláishuōhěnkùnnán It’sdifficultforme. 你對我(來說)很重要 Nǐduìwǒ(lái)shuōhěnzhòngyào You’reimportanttome. 你的愛對我(來說)很重要 Nǐdeàiduìwǒ(láishuō)hěnzhòngyào YourLoveisImportanttoMe. 你的微笑對我來說很重要 Nǐdewéixiàoduìwǒláishuōhěnzhòngyào Yoursmileisimportanttome. 對我來說，讓你快樂很重要 对我来说，让你快乐很重要 Duìwǒláishuō,ràngnǐkuàilèhěnzhòngyào Makingyouhappyisimportanttome. 教育對我來說很重要 Jiàoyùduìwǒláishuōhěnzhòngyào EducationisImportanttoMe. 睡眠對我來說超級重要 Shuìmiánduìwǒláishuōchāojízhòngyào MySLEEPisSuperIMPORTANTtoME. 對你來說，什麼事是重要的? Duìnǐláishuō,shénmeshìshìzhòngyàode? What’sIMPORTANTtoYOU? 每天吃蘋果對他來說很重要 Měitiānchīpíngguǒduìtāláishuōhěnzhòngyào Eatingappleseverydayisimportanttohim. =對他來說，每天吃蘋果很重要 為什麼電玩對我來說很重要? Wèishémediànwánduìwǒláishuōhěnzhòngyào? WhyVideoGamesAreImportantToMe? 為什麼跳舞對我來說很重要? èishémetiàowǔduìwǒláishuōhěnzhòngyào? Whydancingisimportanttome? 為什麼教中文對我來說很重要? Wèishémejiàozhōngwénduìwǒláishuōhěnzhòngyào? WhyteachingChineseisimportanttome? 對我來說，這是一個很棒的體驗。

对我来说，这是一个很棒的体验。

Duìwǒláishuō,zhèshìyīgèhěnbàngdetǐyàn. Itisawonderfulexperienceforme. 對我來說,這個工作好像很容易 对我来说,这个工作好像很容易。

Duìwǒláishuō,zhègegōngzuòhǎoxiànghěnróngyì. Thisworkseemseasytome. 對我來說，把英文學好很重要。

Duìwǒláishuō,bǎyīngwénxuéhǎohěnzhòngyào. It’simportantformetolearnEnglishwell. 對我來說，通過考試很重要 Duìwǒláishuō,tōngguòkǎoshìhěnzhòngyào Itisimportantformetopassthetest. 對她來說,要通過考試很難。

Duìtāláishuō,yàotōngguòkǎoshìhěnnán. It’sdifficultforhertopassthetest. 對我來說，我的小狗是我的朋友 Duìwǒláishuō,wǒdexiǎogǒushìwǒdepéngyǒu Mydogisafriendforme. 對我來說，他只是個陌生人 Duìwǒláishuō,tāzhǐshìgèmòshēngrén Heisjustastrangertome. 對她來說,準時交報告很重要。

Duìtāláishuō,zhǔnshíjiāobàogàohěnzhòngy Handingreportsontimeisimportanttoher. Handinginherreportsontimeisimportantforher. 大多數的食物對我來說都很美味。

Dàduōshùdeshíwùduìwǒláishuōdōuhěnměiwèi. Mostfoodisdelicioustome. =對我來說,大多數的食物都很美味。

tome:個人觀點、主觀意見 forme:多數人會同意的客觀意見或事實 2.對我….tome 你對我很壞 你对我很坏 Nǐduìwǒhěnhuài Youaremeantome. 別對我那麼刻薄！ 别对我那么刻薄！ Biéduìwǒnàmekebó! Stopbeingsomeantome! 跟我說話 跟我说话 Gēnwǒshuōhuà talktome! 不要對我說謊 不要对我说谎 Bùyàoduìwǒshuōhuǎng Don’tLietoMe. ===== 對面 duìmiàn:across 路(的)對面lù(de)duìmiàn/ Acrosstheroad. 超市的對面，火車站的旁邊chāoshìduìmiàn,huǒchēzhànpángbiān. Acrossfromthesupermarketnexttothetrainstation.   文章導覽 ←D115-我不像你想的那樣笨-I’mnotasstupidasyouthinkD117-從(从)來不-從來沒有-再也沒有過-永遠不-絕對不….never→ 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

Δ 搜尋關鍵字: PracticalChinese translationpractice 近期文章 Taiwanratedas7thfreestinworldonGlobalFreedom 2022-02-22 EnesKanterFreedom-neversurrendertotheEVILCCP-TaiwanisNOTapartofChina 2022-02-22 IShouldHaveCometoTaiwanSoonerInsteadofStayinginChina 2022-02-22 受保護的內容:NK-03-2022-0426 2021-10-31 HistoryOfTaiwan 2020-09-09 HungryGhostFestival-中元節 2020-09-07 StrokeOrder-中文筆畫順序 2020-08-26 Huun-Huur-Tu-Tuvanthroatsingingband 2020-08-05 TranslationPractice-fromChinesetoEnglish-list-P34 2020-07-17 D126-我很後悔(后悔)-Iregretit 2020-07-16 分類 01-Chinese-beginner(181) 0101-stroke-Characters-pinyin(8) 0102-MeasureWords-Math-Date-time-Bargain(9) 0103-self-introduction-interests(10) 0104-askqorhelp(10) 0105-StudyTips(5) 02-practicalChinese(elementary)(265) 0201-food.culture.life-geography-history-job.travel.etc(8) 03-translationpractice(34) 04-literature-novel-fairytales(4) 05-learnEnglish(12) 06-learnJapanese(36) 07-Song.movie(14) 08-aboutTaiwan(33) 0801-Taiwantraveltips(19) 0802-standWithTaiwan(1) 09-aboutChina(14) 10-aboutme(6) 11-NK(3) karen_chang·chinesebeginner