新泽西州- 维基百科，自由的百科全书

新澤西州（英語：State of New Jersey），簡稱新州，是美國第四小以及人口密度最高的州，邮政縮寫NJ。

其命名源自位於英吉利海峽中的澤西島；其暱稱為“花園州”。

紐澤西州 美國州份 語言 監視 編輯 本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。

此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。

(2020年2月22日)若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。

請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。

依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translatedpage}}標籤。

此條目需要精通或熟悉相關主題的編者參與及協助編輯。

(2020年2月22日)請邀請適合的人士改善本條目。

更多的細節與詳情請參見討論頁。

此條目需要補充更多來源。

(2012年4月)請協助補充多方面可靠來源以改善這篇條目，無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。

致使用者：請搜尋一下條目的標題（來源搜尋："新澤西州"—網頁、新聞、書籍、學術、圖像），以檢查網路上是否存在該主題的更多可靠來源（判定指引）。

紐澤西州（英語：StateofNewJersey），簡稱新州，是美國第四小以及人口密度最高的州，郵政縮寫NJ。

其命名源自位於英吉利海峽中的澤西島；其暱稱為「花園州」。

紐澤西州StateofNewJersey 美國聯邦州 州旗 州徽 暱稱：花園之州官方語言無官方規定口頭語言 英語（單一）69.4% 西班牙語15.9% 印度-雅利安語支2.7% 漢語1.5% 朝鮮語1.1%首府翠登最大城市紐華克面積全美第47名 - 總計22,608平方公里 - 寬110公里 - 長240公里 - 水域百分比14.9 - 緯度38°55'N－41°21'23"N - 經度73°53'39"W－75°35'W 人口全美第9名 - 總計8,414,350 - 密度438/平方公里全美第1名海拔（英語：ListofU.S.statesbyelevation） - 最高點550米 - 平均75米 - 最低點（海平面） 加入聯邦1787年12月18日（第3個加入聯邦）州長（英語：ListofGovernorsofNewJersey）菲爾·墨菲（英語：PhilMurphy）（D）副州長（英語：ListoflieutenantgovernorsofNewJersey）希拉·奧利弗（英語：SheilaOliver）（D）參議院議員（英語：ListofUnitedStatesSenatorsfromNewJersey）柯瑞·布克（D）羅伯特·曼南德茲（D）眾議院議員列表（英語：UnitedStatescongressionaldelegationsfromNewJersey）時區北美東部時區：UTC-5/UTC-4縮寫NJ、US-NJ網站www.state.nj.us 「紐澤西」的各地常用別名中國大陸新澤西臺灣紐澤西港澳新澤西美國新州、紐澤西[1][2][3]紐澤西州通常被劃分在美國的中大西洋地區；亦為東部的一個州；也可以劃分為東北部區域下。

北接紐約州，東面大西洋，南向德拉瓦州，並西臨賓夕法尼亞州。

紐澤西部份地區是被劃分在幾個主要都會區之下，其中屬紐約都會區最大，其他還有費城以及德拉瓦河谷地區。

本州海拔最高處是高點峰（英語：HighPoint(NewJersey)）（HighPoint）。

其海拔為550公尺（1803英尺）。

在美洲原住民於美洲活動了11,000-50,000年之後，瑞典和荷蘭殖民者於17世紀先後來到紐澤西。

之後，英國殖民者喬治·卡特萊特（英語：GeorgeCarteret）爵士與約翰·柏克萊（英語：JohnBerkeley,1stBaronBerkeleyofStratton）勛爵從瑞典和荷蘭殖民者處取得了紐澤西地區的控制權。

在美國獨立戰爭之中，有許多重要的戰役即是在紐澤西各地發生的。

於19世紀時，許多類似派特森市的城市對幫助推動美國的工業革命有著相當重要的貢獻。

進入20世紀後，紐澤西州的經濟於1920年代快速繁榮。

但由於1930年代的大蕭條，經濟隨之沉淪而下。

紐澤西州的地理位置恰好位於波士頓-華盛頓城市帶這一超級都會區群的正中央，並被紐約市、費城、巴爾的摩、以及哥倫比亞特區等大都會區所圍繞。

這種便利的地理位置更促使1950年代後的郊區的快速產生與發展。

州花：普通藍堇菜（英語：Violasororia），州鳥：美洲金翅雀，州樹：北美紅橡。

目次 1歷史 1.1殖民地時期 1.2革命戰爭時期 1.319世紀時期 1.420世紀時期 2法律和政府 3地理 4行政區劃 5經濟 6人口 7文化 8交通 8.1重要機場 8.2重要高速公路 9重要的城市和城鎮 9.1都會區 9.2鎮區 10教育 10.1州立大學 10.2私立大學 11職業運動隊 11.1美式足球 11.2棒球 11.3籃球 11.4冰球 12其它 12.1名人 12.2傳說生物 13俱樂部 14參考資料 15外部連結 歷史編輯 主條目：紐澤西州歷史（英語：HistoryofNewJersey） 在歐洲殖民者來到美洲之前，紐澤西的居民是萊納佩人（又稱「德拉瓦人」）。

17世紀初，荷蘭殖民者來到現澤西市，建立殖民地，稱為新尼德蘭。

新尼德蘭也包括今日紐約州的一部分。

新阿姆斯特丹（今紐約市）為當時新尼德蘭的首都。

瑞典殖民者在十七世紀中葉於紐澤西州的西南部建立新瑞典。

其殖民地包括德拉瓦州的一部份與賓夕法尼亞州東南部。

1654年，瑞典殖民地被荷蘭人彼得·史岱夫桑特（英語：PeterStuyvesant）佔領，隨後被併入新尼德蘭殖民地。

殖民地時期編輯 主條目：紐澤西殖民地歷史（英語：ColonialhistoryofNewJersey） 雖然荷蘭人先來到紐約，但於1664年隨後而來的英國艦隊輕易地駛入紐約港，進而不費吹灰之力取得了整個新荷蘭殖民地。

從此，今天稱為紐澤西的這片土地成為英國的殖民地。

在英國內戰時期，海峽群島的澤西島一直對英國皇室保持忠誠並保護王室。

在查理一世被斬首之後，查理二世於1649年登基成為英國國王。

查理二世將新英格蘭與馬里蘭之間的北美洲殖民地分給約克公爵詹姆斯。

而詹姆斯又將哈德遜河與德拉瓦河之間的領地授與他的兩位來自澤西島的一直對王室忠誠的朋友──喬治·卡特萊特爵士（英語：GeorgeCarteret）和約翰·柏克萊領主（英語：JohnBerkeley,1stBaronBerkeleyofStratton）。

剛開始，大部分的開拓者都來自新英格蘭。

他們主要居住在哈德遜河河域附近。

1673年3月18日，柏克萊將他那一半的殖民地賣給了貴格會。

此後，紐澤西被分為兩個部分──東澤西與西澤西。

這種分治的狀態持續了28年。

直到1702年，這兩個殖民地被英國王室重新合併為一個皇室殖民地。

革命戰爭時期編輯 主條目：美國革命時期的紐澤西（英語：NewJerseyintheAmericanRevolution） 紐澤西是對英國的殖民統治興起美國革命的北美十三殖民地之一。

1776年7月2日，紐澤西殖民地議會通過了1776年紐澤西州憲法。

兩天後，北美十三個殖民地正式宣布獨立。

美國獨立戰爭也正式開始。

由於是許多重要戰役的發生地，紐澤西州便有了「獨立戰爭的十字路口」的名稱。

1776年12月25日的翠登之役中，喬治·華盛頓的軍隊渡過德拉瓦河，成功偷襲沒有準備的英軍。

一個星期後，獨立軍於1777年1月3日在第二次翠登之役迫使英軍停止前進。

並在普林斯頓之役成功奇襲英軍。

隨後，華盛頓將軍與英軍在孟莫斯之役對戰。

但結果並不成功。

1783年夏天，大陸會議在紐澤西學院（後改名為普林斯頓大學）的拿索樓（英語：NassauHall）舉行第一次會議。

此次會議自動地使普林斯頓成為美國的第一個首都。

紐澤西是第三個批准美國憲法的州。

1789年11月20日，紐澤西以一馬當先之勢批准了權利法案。

1776年的紐澤西州憲法授予擁有財產的「所有居民」投票權。

其中包括女性以及黑人。

不過已婚婦女因為不能擁有土地而不能投票。

這種不清楚的定義導致了許多爭議。

州議會於1807年通過了修正法案，正式解釋州憲法為全部的白人男性才有投票權。

19世紀時期編輯 主條目：19世紀的紐澤西（英語：NewJerseyinthe19thcentury） 紐澤西是北方州中最後一個廢止奴隸制度的州。

1804年2月15日，州議會通過法案逐步廢止奴隸制度。

雖然紐澤西最終廢止了奴隸制度，但此前的州議會拒絕通過廢止奴隸制度的憲法修正案。

在美國內戰時期，紐澤西境內沒有發生任何戰役。

總計有超過八萬名紐澤西人參加了聯邦軍隊。

1844年，紐澤西州議會通過了第二個州憲法（英語：ConstitutionofNewJersey）。

州參議員選區被改為以郡為界。

隨後也重劃了許多郡之間的界線。

默瑟縣也因此而誕生。

1944年的憲法保持了這個改變。

但是1961年美國最高法院的判決推翻了這個改變。

1844年的州憲法授予州長的權利比1776年憲法的大很多。

不過1844年的憲法也設置了許多不對州長或民衆負責的部門。

並規定州長只能擔任一任三年，而且不能重任。

不過直到現在，紐澤西州仍然是全美各州裡州長權利最大的一個州。

許多城市，像是派特森市，在工業革命時期開始蓬勃發展。

在那之前，紐澤西的主要經濟為農業。

此後，紐澤西成為工業重鎮，例如紡織業和紡紗業。

湯瑪斯·愛迪生是工業革命中的一個重要人物。

在這期間他取得了1,093個專利。

在火車和蒸氣船被引進紐澤西後，州內的交通有了很大改善。

這也促進了紐澤西作為紐約市和費城的腹地的功能的發揮。

20世紀時期編輯 主條目：20世紀的紐澤西（英語：NewJerseyinthe20thcentury） 紐澤西州在咆哮的二十年代期間變得繁榮昌盛。

第一屆美利堅小姐選美大賽於1921年在大西洋城舉行、連接澤西市和曼哈頓的荷蘭隧道於1927年開始通車、第一個汽車戲院在1933年的肯頓展出。

經過了繁華的1920年代後，紐澤西州成為一個發展蓬勃的州份。

但這榮景隨著1930年代經濟大蕭條的到來也畫下了一個暫時的句點。

州政府甚至需要對在路邊行乞者發出執照以籌措已經寅吃卯糧的州府財庫。

[4]著名的德國齊柏林飛船興登堡號也在這個時候於萊克赫斯特（英語：Lakehurst,NewJersey）起火燃燒而墜毀。

紐澤西在二次世界大戰中擔任了裝備建造的重要角色，特別是海軍武器方面。

許多的戰艦、驅逐艦及巡洋艦都是在紐澤西的港口建造。

在紐澤西州境內也有許多在二次世界大戰中成立的軍事基地，例如說CampKilmer（英語：CampKilmer）、迪克斯堡以及CampMerritt（英語：CampMerritt,NewJersey）。

這些軍事基地的成立將紐澤西州變為冷戰時期的軍事防衛重點。

最特別的是紐澤西州境內有高達十四個防空飛彈基地（勝利女神飛彈，Nikemissile）。

這些基地是為了防衛紐約市以及費城而設立的。

到了1960年代，種族之間的衝突在紐澤西州內的城鎮產生巨大的影響。

第一個衝突事件發生在1964年8月2日的澤西市。

接連著在1967年發生更多衝突事件，例如1976年的紐華克及平原市。

紐澤西南部的肯頓也在1971年發生衝突事件。

1960年在菲力荷自治市的衝突甚至被流行歌手布魯斯·斯布林斯頓寫進他的「MyHometown」歌詞中。

法律和政府編輯 主條目：紐澤西州政府（英語：GovernmentofNewJersey） 參見：紐澤西州州長（英語：GovernorofNewJersey）、紐澤西州副州長（英語：LieutenantGovernorofNewJersey）、紐澤西州議會和2006年紐澤西州政府關閉（英語：2006NewJerseystategovernmentshutdown） 州長任期四年，可以連任，設參議院和眾議院。

兩院目前均由民主黨控制。

現任州長是共和黨的克里斯·克里斯帝，他於2009年當選，2010年1月就任，並於2013年成功連任州長。

紐澤西州分為13個選區。

整個紐澤西州政府曾於2006年7月1日正式停止運作。

因為新一年度的預算未能在法定截止日期前被通過。

許多州政府的部門及服務隨之停止運作。

只有少數維持民生必需的部門還會繼續運作。

[5]這次的州政府關閉事件在州長與州議會於7月6日早上達成協議之後終於告一段落。

州政府及其各部門也逐漸恢復運作。

1867年，紐澤西州政府修訂法例禁止體罰學生。

地理編輯 主條目：紐澤西州地理（英語：GeographyofNewJersey）  紐澤西州地圖與其州內主要道路 紐澤西在北邊與東北接壤紐約州，東面大西洋，南臨德拉瓦州，並西鄰賓夕法尼亞州。

大部分的西邊州界與德拉瓦河道相同。

紐澤西部份地區是被劃分在幾個主要都會區之下，其中屬紐約都會區最大，其他還有費城以及德拉瓦河谷地區。

紐澤西位於波士頓-華盛頓城市帶這一超級都會區群的正中央，並被紐約市、費城、巴爾的摩、以及哥倫比亞特區等大都會區所圍繞。

 從史泰登島碼頭向澤西市眺望紐約港。

紐澤西州一般被寬泛地分為北澤西（英語：NorthJersey）、中澤西（英語：CentralJersey）、以及南澤西（英語：SouthJersey）三個地理區域。

北澤西和紐約市關係緊密，大部分區域是屬於紐約都會區，並有許多居民每日通勤至紐約城裡工作。

中澤西大多是郊區。

南澤西則大致上受費城影響，大部分被包含在德拉瓦河谷（英語：DelawareValley）內。

儘管大致上有這樣的分法，但是因為從未明定其界，所以其區域之邊界並不清楚。

有些人甚至認為中澤西並不存在。

但是大部分人還是覺得中澤西是一個有其獨特的地理與文化的地區。

此外，紐澤西州商業及經濟成長暨旅遊發展局（NewJerseyCommerce,EconomicGrowth&TourismCommission（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））將全州分劃為六個有著不同特色的區域，以便發展州內的旅遊業。

這六個區域為： 門戶地區，其中包含哈德遜郡、艾塞克斯郡、友聯郡、密德薩克斯郡、博根郡、以及百塞克郡。

高地地區（英語：SkylandsRegion），其中包含蘇塞克斯郡、摩里斯郡、沃倫郡、亨特敦郡、以及桑莫塞郡。

海岸地區（英語：ShoreRegion），其中包含蒙茅斯郡以及海洋郡。

德拉瓦河地區（英語：DelawareRiverRegion），其中包含默瑟郡、伯靈頓郡、康登郡、格洛斯特郡、以及塞勒姆郡。

環大西洋城地區，其中包含大西洋郡。

南方海岸地區（英語：SouthernShoreRegion），其中包含坎伯蘭郡以及五月岬郡。

高點峰（英語：HighPoint(NewJersey)）位於蘇塞克斯郡中的蒙塔哥鎮，是紐澤西州的最高點。

其海拔為550公尺（1803英尺）。

 位於哈德遜河河畔的紐澤西斷崖 有許多的河流流經紐澤西州。

主要河流包括Manasquan（英語：ManasquanRiver）、Maurice（英語：MauriceRiver）、Mullica（英語：MullicaRiver）、帕塞伊克河、Rahway（英語：RahwayRiver）、Rancocas（英語：RancocasCreek）、拉里坦河、Musconetcong（英語：MusconetcongRiver）、以及德拉瓦河。

在哈德遜河西岸可以看到因為岩漿入侵而形成的紐澤西斷崖（英語：ThePalisades(HudsonRiver)）地形。

SandyHook（英語：SandyHook）是紐澤西州沿岸的一個非常著名的海灘。

它是一個沿海半島的延伸。

著名的風景區域有： DelawareWaterGap（英語：DelawareWaterGap） NewJerseyMeadowlands（英語：NewJerseyMeadowlands） 松林泥炭地 SouthMountain（英語：SouthMountainReservation）行政區劃編輯 主條目：紐澤西州行政區劃 美國紐澤西州一共有21個郡，而這21個郡一共擁有565個基層政權，其中250個為行政區、52個為城市、15個為鎮、244個為鄉、以及4個為村 經濟編輯 根據美國聯邦經濟分析局的統計數據，2010年，紐澤西州的GDP為4970億美元，超過俄亥俄州，在全美各州中列第7位；人均GDP為56,477美元，降至第8位（之前多年該州人均GDP一直為全國各州三強之列）。

農林業產品主要包括樹苗、馬、蔬菜、水果、乾果、海鮮和奶產品。

產量最高的是蔓越桔和茄子。

工業產品主要包括藥材、化工品、加工食品、電器、印刷和旅遊業。

雖然化工並非紐澤西州的主要產業，但在主要的高速公路附近有很多化工廠。

因為這些化工廠污染性很高，有人覺得這與「花園州」的名字實在是不相配。

人口編輯 參見：紐澤西州行政區劃 文化編輯  紐澤西大麥田  Unionville大酒廠  OceanGrove的維多利亞式建築街  RobertWoodJohnson醫學院 最近幾年，比較多黑道電影和電視劇關於紐澤西或者在紐澤西發生： "TheSopranos"（黑道家族） "BoardwalkEmpire"(大西洋帝國) "AquaTeenHungerForce" 導演KevinSmith的電影： "Clerks","Clerks2" "ChasingAmy" "Dogma"多音樂者，歌手，樂隊來自紐澤西：BruceSpringsteen,BonJovi,WhitneyHouston，等 交通編輯 主條目：紐澤西的交通運輸（英語：TransportationinNewJersey） 重要機場編輯 紐華克自由國際機場（EWR）是美國最繁忙的機場之一，由紐約與紐澤西港口事務管理局管理。

也是紐約都會區三大機場之一，為美國聯合航空的轉運中心。

聯邦快遞亦將此機場作為貨運中心。

附屬的紐華克機場站通過美鐵和紐澤西交通連接東北走廊鐵路線。

重要高速公路編輯 參見：紐澤西州高速公路名單（英語：StatehighwaysinNewJersey） 在紐澤西州，聯邦投資的州際高速公路並非最重要的高速公路。

最常用的是這二條：紐澤西收費高速公路（簡稱Turnpike）和花園州收費高速公路（英語：GardenStateParkway）（GardenStateParkway，簡稱Parkway）。

紐澤西收費高速公路被州際公路系統納入，成為95號州際公路。

來自外州只是單純途經紐澤西者通常用紐澤西收費高速公路穿過紐澤西州。

而往返北澤西以及紐澤西海岸的州內居民則較常使用花園州收費高速公路。

這兩條主要高速公路都是收費的，與大部分州的免費主要公路不同。

紐澤西州在其臨州交界處有許多橋梁和隧道。

因為其州界中四面有三面是被河流給包圍著。

在聯接紐約市的通道接口處，進入紐澤西的方向是免費的，但是離開的方向有使用費。

在紐澤西開車，身邊需要備一些低面額紙幣和硬幣（零錢），否則在很多橋梁和路口需要排長隊。

從1990年代開始，紐澤西與紐約州所合作的電子收費系統（E-ZPass（英語：E-ZPass））讓許多駕駛人終於可以享有不用掏零錢併在收費站前排長隊的便利。

紐澤西公共運輸公司（NJTransit）管理州內的長途和市內的公共汽車和火車。

東北走廊是美國最繁忙的一條鐵路路線。

輕軌：翠登輕軌R1線通往卡爾士達特市，將於2013年開通；建設中的翠登輕軌R2、R3、R4線將於2015-2017年開通。

重要的城市和城鎮編輯 按照人口排列，紐澤西州有以下重要城市： 也有： Morristown莫里斯城-18,544 普林斯頓-14,203 CapeMay五月岬-4,034都會區編輯 排名 都會區名稱 人口 1 新不倫瑞克-萊克伍德MD 2,383,854 2 紐華克MD(州內部分) 2,117,575 3 紐約-澤西市-白原MD(州內部分) 2,116,063 4 康登MD 1,243,870 5 翠登-普林斯頓MSA 369,811 6 大西洋城-哈蒙頓MSA 265,429 7 瓦恩蘭-布里奇頓MSA 150,972 8 阿倫敦-伯利恆-伊斯頓MSA(州內部分) 105,779 9 大洋城MSA 92,560 10 威明頓MD(州內部分) 62,607 鎮區編輯 紐澤西州的「鎮區」（英語：township）是「行政鎮區」（英語：civiltownship）歸類為「小行政單位」（英語：minorcivildivision）。

紐澤西州全部地方都是「鎮區」管轄除了非鎮區級自治體。

「鎮區」和「自治體」（英語：municipality）是一致沒有重疊。

紐澤西州的「鎮區」和「鎮」（英語：town）是不屬於同一類別。

教育編輯 雖然有些城市中心的學校有治安問題，考試成績也較低，但紐澤西州的公立學校系統是美國最好的州之一。

54%的高中畢業生會進入大學或大專院校，和麻薩諸塞州並列第二。

見2002年排行（[1]）。

紐澤西州有19個兩年制的大專院校，分校位於21個區。

州立大學編輯 羅文大學 羅格斯大學 羅格斯大學新布朗斯維克主校（Rutgers-NewBrunswickandPiscataway） 羅格斯大學紐華克分校（Rutgers-Newark） 羅格斯大學翠登分校（Rutgers-Camden） 紐澤西理工學院 草堡學院（Glassboro） 澤西市學院（JerseyCity） 肯恩大學 蒙特克萊爾州立大學 瑞曼波學院（Ramapo） 史塔克頓學院（Stockton） 紐澤西學院 威廉帕特森大學私立大學編輯 德魯大學 費爾里·狄金生大學 普林斯頓大學 萊德學院（RiderUniversity） 薛頓賀爾大學 史蒂芬斯理工學院 紐澤西世紀學院（CentenaryCollege） 孟莫斯大學（MonmouthUniversity） 聖彼得大學職業運動隊編輯 美式足球編輯 NFL 紐約巨人 紐約噴汽機 NCAA 羅格斯紅騎士棒球編輯 小聯盟 翠登轟雷（TrentonThunder，2A級東方聯盟，母隊：紐約洋基） 湖林市藍螯蝦（LakewoodBlueclaws，1A級南大西洋聯盟，母隊：費城費城人） 紐澤西紅雀（NewJerseyCardinals，短期1A級紐約賓夕法尼亞聯盟，母隊：聖路易紅雀） 大西洋聯盟 大西洋城浮潛（AtlanticCitySurf） 坎登河鯊（CamdonRiversharks） 紐華克熊（NewarkBears） 桑默瑟愛國者（SomersetPatriots）籃球編輯 NBA 紐澤西籃網(此球隊已於2012年遷至紐約州布魯克林並改名為布魯克林籃網) NCAA PrincetonUniversity Rutgers 薛頓賀爾大學冰球編輯 NHL 紐澤西魔鬼其它編輯 州鳥：美國黃金雀 州動物：馬 州花：非洲紫羅蘭 州樹：紅色橡木名人編輯 惠妮·休士頓 伍德羅·威爾遜，第28任美國總統（1913-1921） 電影女演員梅麗·史翠普 電影男演員邁克·道格拉斯 電影女演員克斯汀·鄧斯特 電影女演員女歌手阿什麗·提斯代爾 艾伯特·愛因斯坦 LaurenHill 瓊·邦喬飛 瑞奇·山伯拉 拉蒂法女皇 布魯斯·斯普林斯廷 喬恩·斯圖爾特 威廉·卡洛斯·威廉斯 GerardWay（Mychemicalromance） MikeyWay（Mychemicalromance） FrankIero（Mychemicalromance） 克里斯蒂娜·圭密傳說生物編輯 神秘生物澤西惡魔出沒於紐澤西州南方的PineBarrens，傳說中為兩足有蹄類飛行生物，身長1至1.8公尺、全身覆蓋黑毛、頭部似馬、以及深紅色的眼睛、蝙蝠般的翅膀。

俱樂部編輯 AtlanticCity TajMahal Tropicana參考資料編輯 ^國家圖書館(中華民國)《中文圖書分類法》以「NewJersey」的中譯地名為紐澤西州，又譯新澤西州，參見： 中文圖書分類法2007年版類表編.臺北市:國家圖書館編印.2007-12-20:頁563、767及771.ISBN 9789860857016.  700史地類：世界史地（5106KB）(PDF):頁563.2008-03-26[2012-12-13].美國分區表19 （繁體中文） 美國州名譯名一覽表（4551KB）(PDF):頁767及771.2008-03-26[2012-12-13]. （繁體中文） ^外交部領事事務局國內外申辦窗口－北美地區.[2012-12-13]（中文（臺灣））.駐紐約台北經濟文化辦事處（領務轄區）紐約州、紐澤西州、賓夕法尼亞州及康乃迪克州。

  ^美國在台協會－AIT出版品與美國政府文件之“InfoUSA美國指南”(2010-2011).[2012-12-13]（中文（臺灣））.紐澤西州(NewJersey)有三十所左右的大學院校，以及大約二十所的社區學院……。

  ^Gerdes,LouiseI.The1930s,GreenhavenPress,Inc.,2000. ^存档副本.[2006-07-02].（原始內容存檔於2006-07-06）.  ^AnnualEstimatesoftheResidentPopulation:April1,2010toJuly1,2018-2018PopulationEstimates.USCensusBureau.USCensusBureau.[2019-09-17].  外部連結編輯 維基共享資源中相關的多媒體資源：紐澤西州紐澤西州政府官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=新泽西州&oldid=70264637」