[英文] 幼兒園到博士班各個教育階段及年級的英文說法

國小/ 小學. Elementary school. 小一Year1 (1th Grade) - First grade (first year of elementary school). 小二Year2 (2nd Grade) - Second grade ... 搗蛋鬼扭扭 跳到主文 往美食堆裡鑽●在美景裡打滾●用力扭動生命力 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 ADSENSE2 Dec22Fri201715:58 [英文]幼兒園到博士班各個教育階段及年級的英文說法    教育階段的中文+英文 各年級的中文+英文 幼兒園 Preschool 幼幼班好像沒有在說很精準地年級(笑) 幼稚園 Kindergarten 幼一/小班Year1 -(firstyearofkindergarten)  幼二/中班Year2-(secondyearofkindergarten)  幼三/大班Year3-(thirdyearofkindergarten)  國小/小學 Elementaryschool 小一Year1(1thGrade)-Firstgrade(firstyearofelementaryschool)  小二Year2(2nd Grade)-Secondgrade(secondyearofelementaryschool)  小三Year3(3rdGrade)-Thirdgrade(thirdyearofelementaryschool)  小四Year4(4thGrade)-Fourthgrade(fourthyearofelementaryschool) 小五Year5(5thGrade)-Fifthgrade(fifthyearofelementaryschool)  小六 Year6(6nd Grade)-Sixthgrade(sixthyearofelementaryschool)  國中/初中 Juniorhighschool 國一Year1(7thGrade)-Seventhgrade(firstyearofjuniorhighschool)  國二Year2(8nd Grade)-Eighthgrade(secondyearofjuniorhighschool)  國三Year3(9rdGrade)-Ninthgrade(thirdyearofjuniorhighschool)  高中/中學 Highschool 高一Year1(10thGrade)-Tenthgrade(firstyearofhighschool)  高二Year2(11nd Grade)-Elevengrade(secondyearofhighschool)  高三Year3(12rdGrade)-Twelfthgrade(thirdyearofhighschool)  大學 University/College 大一Year1(9thGrade)-Freshman(firstyearofcollege)  大二Year2(10thGrade)-Sophomore(secondyearofcollege) 大三Year3(11thGrade)-Junior(thirdyearofcollege)  大四Year4(12thGrade)-Senior(fourthyearofcollege) 碩士班/研究所 GraduateSchool 碩一Firstyearofgraduateschool  碩二Secondyearofgraduateschool  碩三Thirdyearofgraduateschool  博士班  DoctorProgram 博一Firstyearofdoctoralprogram  博二Secondyearofdoctoralprogram 博三Thirdyearofdoctoralprogram   教育階段的中文+英文 學生稱謂的中文+英文 學位的中文+英文 大學 University/College 學士(結業)：bachelor 學士學位： bachelordegree B.S.degree 碩士班/研究所 GraduateSchool 碩士(結業)：master  碩士生(未結業)： MSstudent, M.S.student, masterstudent 研究生(未結業)： graduatestudent, postgraduatestudent 碩士學位： MSdegree M.S.degree masterdegree master'sdegree 博士班  DoctorProgram 博士(結業)：doctor 博士生(未結業)： PhDstudent, Ph.D.student, doctoralstudent 博士候選人： Ph.D.candidate, doctoralcandidate 博士後研究： postdoc, postdoctoralstudent 博士學位： PhDdegree Ph.D.degree doctoraldegree 【美】(四年制大學或中學中)三年級(生)的~~~junior  【美】(大學)四年級生;【英】(大學)高年級生~~~    1.你現在幾年級?我讀國小六年級 Q:Whatgradeareyouinnow? A:I'minthe6thgrade.(或I'mstudyinginthe6thgrade.或I''minmy6thyearofelementaryschool.) 說明：因台灣從小一到高三的學制，在政府未遷台時，就已採美國的十二年gradeschool制；即頭六年是小學，然後初高中各三年，所以只要說I'minthexxthgrade.大多數英美人士就知道你還在唸小學或初中或高中。

只是台灣學校的門口英文招牌，各自會標明究竟是elementaryschool小學，或JuniorHigh國中，或schoolSr.HighSchool高中)  2.你數學考幾分?(自然科學考得怎樣?)  Q:What'syourgrade(inMath)?或Whatgradedidyouget(onthatScienceproject)? A:Ithinkit'saDminus.或IgotaCplus.或MygradeisB. 說明：美國學校的評分制通常是A,B,C,D等grade制，所以在此會用grade問。

然而在台灣十二年級內，我們通常採分數score制，所以可改用score問 Q:What'syourscore(inSocialStudies)?或Whatscoredidyouget? A:Myscoreis95.或Igot80. *            *            *            *            *            * Mr.Lee wasmygrade5Englishteacher. 李老師是我五年級時的英文老師。

  TheyarethefreshmenoftheEnglishDepartment.  他們是英文系的新生。

  Heisinhissophomoreyear.  他在讀大學二年級。

  Theseniorsdefeatedthejuniorsby3-1.  四年級學生以三比一戰勝了三年級學生。

  文章標籤 幼兒園 幼稚園 國小 國中 高中 大學 碩士 研究所 博士 英文 翻譯 年級 學位 小學 初中 中學 學校 新生 考幾分 你幾年級 全站熱搜 創作者介紹 NyoNyou 搗蛋鬼扭扭 NyoNyou發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：語言上一篇：余靜宜的英文email20金句懶人包 下一篇：[英文]常見的供應商基本資料VendorProfileinGeneralInformation ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 文章分類 翻譯(1) 英文翻譯(5) 好文分享(2)生活新發現(2)商用(21)今天開心點(7)3C(1)語言(1)買い物(1)碎碎念(0)推一把(0)吃好吃(0)當我們同在一起(0)內心的OS(0)未分類文章(1) 月曆 « 十二月2021 » 日 一 二 三 四 五 六       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31   最新文章 文章精選 文章精選 2019六月(1) 2018九月(1) 2018八月(2) 2018七月(2) 2018六月(1) 2018四月(4) 2018三月(3) 2018一月(1) 2017十二月(5) 2017十一月(1) 2017十月(1) 2017八月(8) 2017二月(1) 2014七月(6) 2014六月(1) 2014四月(1) 2014三月(1) 2013九月(1) 所有文章列表 活動快報 臺南牽手創作祭 創作分享臺南遊記，就有機會獲得旅遊獎勵金，總獎勵... 看更多活動好康 動態訂閱 文章搜尋 誰來我家 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗