莊子怎樣說「井底之蛙」的故事？

而偽莊子解釋這個故事，則是以為：一切只要順乎自然，居住在井底的青蛙，也可以是同樣快樂的。

在古印度，同樣流傳著井底之蛙的故事（Kupa manduka） ... LettersinChinese 李察通訊LettersinChinesehttps://leecha.blogspot.hk/ 10/24/2012 莊子怎樣說「井底之蛙」的故事？ 　　井底之蛙的故事，經歷兩千多年的流傳，已經失去了本來的震撼，變成了譏諷眼光狹小者的故事：一隻眼光狹小的蛙，長期居住在井底，無法了解外面的世界。

　　　而偽莊子解釋這個故事，則是以為：一切只要順乎自然，居住在井底的青蛙，也可以是同樣快樂的。

　　　在古印度，同樣流傳著井底之蛙的故事（Kupamanduka）。

但印度哲學的解釋不同。

印度人以為，人都是被自己的認識能力限制的，就好像一個井那樣。

當人盡量努力，擴充自己的知識，就像是把井擴大了。

而一個大些的井，仍是井。

青蛙如果跳出去，只會跳進另外的一個井裡去。

到了最後，整個的宇宙，也只不過是一口大些的井而已。

（參考DevduttPattanaik在TheTimesofIndia(Sept8,2011)的文章：「Froginthewell」）　　　但莊子的意思，不是這樣。

「逍遙遊」的寓意是：如果我們擴闊視野，就會看到宇宙之「大」。

而「大」是一種境界。

而這一種境界，會引領我們看到宇宙人生的真正意義，使我們「無待」，得到真正自由，充份發揮生命。

逍遙遊，就是要往「無窮」中暢快遨遊，以有限的人生，探索於無窮的宇宙。

　　　何謂「大」？生活在微細瑣事中的普通人，是很難明白的。

後世的偽莊子無法了解這一個觀點，就索性把意思改了。

把「大」的境界，變為「大小對立」的思想。

以為就算是大，也沒有甚麼了不起。

小有小的好處，大有大的好處，云云。

　　　今天，我們以莊子思維的法則，重新檢視厚厚的「莊子外篇」和「莊子雜篇」，就可能發現到，其中大約有十幾段故事或者軼事，是和莊子宗旨相合的。

井底之蛙的故事，就是其中之一。

　　　只是，這十幾段文字，都曾經被漢朝的偽莊學者刪改，添加了庸俗的說教。

但這也有好處：故事仍然存在，忽略說教部份，就可能得到莊子的真正意思。

　　　「井底之蛙」的原來故事如下：　　　　在淺井中居住的青蛙，有一天，碰到了東海的巨鱉。

青蛙對巨鱉說：「你看我多麼快樂。

我的井，外邊有井欄，裡面有磚縫。

都是我跳來跳去的好地方。

在水中，水只來到我的腮邊和腋下。

在泥裡，泥也剛好浸沒我的腳背。

無論是井中的紅蟲，螃蟹還是蝌蚪，都沒有我那樣快樂呢。

我擁有了這水，我獨占了這井，我多麼快樂。

你為甚麼不進來看看呢？」　　　東海的巨鱉，左腳尚未進入，右腳已經跘住了。

只好慢慢的退了出來。

解釋海有多麼大：「一千里那樣遠的地方，不會比海更大，一千仞那樣高的山，不會比海更深。

禹的時候，十年有九年是發大水的，但海水一點都沒有增加。

湯的時候，八年有七年是旱的，但海崖也是一樣的沒有減少。

無論是時間或者空間，都不會增減海水，這才是海水的大快樂呢。

」淺井中的青蛙，聽完這番話，就驚惶失色，感到茫然了。

　　　(李察按：「井底之蛙」故事中，是沒有提到「天」的。

相信，「坐井觀天」的故事，是民間輾轉傳述多年的再創造。

而故事的重點，也只是譏諷青蛙的無知，而不是啟示一個「大」的境界給讀者。

)　　　(「莊子外篇．秋水」文中的「井底之蛙」部份如下)　　公子牟隱機大息，仰天而笑之：「子獨不聞夫埳井之蛙乎，謂東海之鱉曰：『吾樂與！出跳梁乎井幹之上，入休乎缺甃之崖；赴水則接腋持頤，蹶泥則沒足滅跗；還虷蟹與蝌蚪，莫吾能若也。

且夫擅一壑之水，而跨跱埳井之樂，此亦至矣。

夫子奚不時來入觀乎？』東海之鱉左足未入，而右膝已縶矣。

於是逡巡而卻，告之海曰：『夫千里之遠，不足以舉其大；千仞之高，不足以極其深。

禹之時十年九潦，而水弗為加益；湯之時八年七旱，而崖不為加損。

夫不為頃久推移，不以多少進退者，此亦東海之大樂也。

』於是埳井之蛙聞之，適適然驚，規規然自失也。

」(8461莊子怎樣說「井底之蛙」的故事20121022)formore:leechardasks.blogspot.com李察直線電話：2559-4690海外請撥：852-2559-4690★來信請寄GPOBox4048,HongKong.或電郵[email protected]★Or,clickthe‘comments’linksbelow. Postedby Leechard李察 at 10/24/2012 以電郵發送這個BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享至Pinterest 沒有留言: 發佈留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 發佈留言(Atom) anewconceptoflove loveisnotloveifitisnotinthescopeofcountries.Countriesfighteachotherandneverstop. Translate(selectyourlanguage) 《李察作品》發售處香港灣仔道133號卓凌中心13B秦懿欣芭蕾舞學院電話28610788 Whatsapp852-91864286 ◆◆◆(李察的網誌)◆◆◆ 中國精神與世界大勢 莊子與中方思維 莊子原著與莊子原理(初稿) 莊子寓言(附錄李察講的故事) 李察小說蝴蝶與蟑螂 李察小說頑童與祖母 莊子技術 ZhuangZiinEnglish MySundayScripture 我是爸爸(稿未齊) 柴可夫斯基之火 我的愛情花園 思想資料庫 巴哈之火 李察通訊 MusicScores,etc 紅樓夢的意義 瀏覽人次Visitors： 追蹤者 ◆◆◆(李察小說)◆◆◆ ★★我是爸爸喜訊：讀者LimKingWah己開始為此書打字了，很快，就可以和讀者見面了............(AnotefromLeechard:Shehadnotcontactedmesince.Leavingthebookunfinishedonthebloguntiltoday.2018.7.13.)(ItwasabookwrittenearlyintheeightieslastCentury.AndIamnotinterestedtoworkonitanymore.Booksellersdestroyedthebookbynotputtingitontheshelves.WhenImentionedtoshowitontheblog,someoneofferedtotypeitforme.Howeversheworkedonitalittlewhileandnevershownup.ThesecretpoliticalorganizationinHongKongcandestroyeverything,itseems.)★蝴蝶遇到蟑螂切莫以為，這是不會發生的事。

蝴蝶怎會碰上蟑螂呢？還要轟轟烈烈的愛上了？但是，他們就真的碰上了。

。

。

。

★頑童與祖母楊東是李察摰愛的祖母。

今天，她己經不再存在於這個地球之上了。

。

。

。

★莊子寓言(附錄：李察寓言)這是李察講述的莊子故事。

暫時只有九個。

。

。

。

◆◆◆(近來熱門文章)◆◆◆ WhatistheobstructiontopeaceinUkraine?  9346WhatistheobstructiontopeaceinUkraine?20220218Itseemedtobecomplicatedoftheworldaffairs.Butifyoucangoupalittle... 白居易怎樣描冩太監？ 以下是白居易「秦中吟」中的一首「輕肥」。

甚麼是「輕」？就是最名貴的衣料，而「肥」，是肚滿腸肥。

是描寫唐代宦官的。

 意氣驕滿路，鞍馬光照塵。

借問何為者，人稱是內臣。

朱紱皆大夫，紫綬悉將軍。

誇赴軍中宴，走馬去如雲。

樽罍溢九醞，水陸羅八珍，果擘洞庭橘，膾切天池鱗。

食飽心自若... 這邊的陽光  花木扶疏有敗枝潔淨藍天霧靄移據説這邊樣樣好美艷陽光喚我時     20220526 6NewConceptsforagreatfuture.....  9383   6New Concepts   20220804Concept1  (Wisdom-drivenfuture)Humansaremovingintoawisdom-orientedfuture. Themoney-ori... Asupermoonshines AsupermoonshinesonWuHan. (唱)明月幾時有把酒問青天不知天上宮闕今夕是何年我欲乘風歸去又恐瓊樓玉宇高處不勝寒起舞弄清影何似在人間？天空闊心廣大我尋求天空有月前路明朗莫延遲時間儘管仍有限但我心潮澎湃希望竟然有... WhatistherealsuccessoftheChinesepeople?  9388 WhatistherealsuccessoftheChinesepeople?  20220815HardworkingisnottheonlysuccessreasonoftheChinesepeople.  The... Whyyoucanberelaxed?     (9385  Whyyoucanbe    relaxed 20220811)Itisbecausehumansareinasure-winsituation.Itisnotthatanyonewillwin. ... Howtoseeitmoreclearly?  9387 Howtoseeitmoreclearly 20220815  Noonecanbeabsolutelyclearabouthisownsituation. Itwasalwayslikeafishtankhewa... HappyBirthday        HAPPYBIRTHDAY 蓋棺的一刻，為甚麼不要看著？ ………………李察………………　　　　在傳統的中式喪禮之中，最嚴重的一刻是蓋棺。

這時，棺木會被推到大堂的正中，眾人肅立。

許多人都聽過，在蓋棺的一刻，切莫看著。

因為，死者會把活人的魂吸著，一同進入棺材中出不來。

此時，堂倌會大聲宣佈，「請各位面向門外。

」就是叫大家千萬不要看。

你只... ◆◆◆(網誌存檔)◆◆◆ ►  2022 (66) ►  八月 (6) ►  七月 (4) ►  六月 (2) ►  五月 (8) ►  四月 (11) ►  三月 (11) ►  二月 (11) ►  一月 (13) ►  2021 (64) ►  十二月 (9) ►  十一月 (6) ►  十月 (4) ►  九月 (8) ►  八月 (3) ►  七月 (8) ►  六月 (7) ►  五月 (5) ►  四月 (3) ►  三月 (4) ►  二月 (4) ►  一月 (3) ►  2020 (40) ►  十二月 (1) ►  十一月 (2) ►  十月 (2) ►  九月 (3) ►  八月 (1) ►  七月 (5) ►  六月 (5) ►  五月 (4) ►  四月 (2) ►  三月 (5) ►  二月 (6) ►  一月 (4) ►  2019 (70) ►  十二月 (9) ►  十一月 (4) ►  十月 (14) ►  九月 (6) ►  八月 (4) ►  七月 (4) ►  六月 (3) ►  五月 (8) ►  四月 (8) ►  三月 (6) ►  二月 (2) ►  一月 (2) ►  2018 (63) ►  十二月 (2) ►  十一月 (2) ►  十月 (3) ►  九月 (1) ►  八月 (4) ►  七月 (6) ►  六月 (6) ►  五月 (2) ►  四月 (7) ►  三月 (21) ►  二月 (4) ►  一月 (5) ►  2017 (168) ►  十二月 (4) ►  十一月 (6) ►  十月 (3) ►  九月 (8) ►  八月 (6) ►  七月 (11) ►  六月 (11) ►  五月 (18) ►  四月 (29) ►  三月 (31) ►  二月 (29) ►  一月 (12) ►  2016 (149) ►  十二月 (9) ►  十一月 (18) ►  十月 (8) ►  九月 (6) ►  八月 (10) ►  七月 (16) ►  六月 (23) ►  五月 (14) ►  四月 (13) ►  三月 (23) ►  二月 (7) ►  一月 (2) ►  2015 (104) ►  十二月 (3) ►  十一月 (3) ►  十月 (1) ►  九月 (11) ►  八月 (2) ►  七月 (3) ►  六月 (8) ►  五月 (5) ►  四月 (15) ►  三月 (29) ►  二月 (10) ►  一月 (14) ►  2014 (236) ►  十二月 (10) ►  十一月 (25) ►  十月 (19) ►  九月 (28) ►  八月 (40) ►  七月 (20) ►  六月 (9) ►  五月 (6) ►  四月 (18) ►  三月 (16) ►  二月 (17) ►  一月 (28) ►  2013 (199) ►  十二月 (28) ►  十一月 (19) ►  十月 (20) ►  九月 (11) ►  八月 (16) ►  七月 (10) ►  六月 (22) ►  五月 (21) ►  四月 (10) ►  三月 (13) ►  二月 (8) ►  一月 (21) ▼  2012 (229) ►  十二月 (13) ►  十一月 (10) ▼  十月 (10) 讀者來信 「莊子鼓盤」的故事，是真的嗎？ 莊子怎樣說「井底之蛙」的故事？ 智慧在那裡系列之八 智慧在那裡系列之七 智慧在那裡？系列之六 智慧在那裡　系列之五 智慧在那裡？系列之四 智慧在那裡？系列之三 智慧是在書裡的嗎？ ►  九月 (13) ►  八月 (15) ►  七月 (27) ►  六月 (28) ►  五月 (31) ►  四月 (18) ►  三月 (17) ►  二月 (19) ►  一月 (28) ►  2011 (298) ►  十二月 (23) ►  十一月 (4) ►  十月 (14) ►  九月 (39) ►  八月 (31) ►  七月 (33) ►  六月 (24) ►  五月 (23) ►  四月 (26) ►  三月 (29) ►  二月 (28) ►  一月 (24) ►  2010 (323) ►  十二月 (29) ►  十一月 (26) ►  十月 (26) ►  九月 (28) ►  八月 (25) ►  七月 (30) ►  六月 (24) ►  五月 (30) ►  四月 (26) ►  三月 (29) ►  二月 (24) ►  一月 (26) ►  2009 (319) ►  十二月 (28) ►  十一月 (25) ►  十月 (27) ►  九月 (27) ►  八月 (27) ►  七月 (27) ►  六月 (26) ►  五月 (28) ►  四月 (26) ►  三月 (26) ►  二月 (24) ►  一月 (28) ►  2008 (331) ►  十二月 (26) ►  十一月 (25) ►  十月 (27) ►  九月 (28) ►  八月 (31) ►  七月 (32) ►  六月 (30) ►  五月 (26) ►  四月 (26) ►  三月 (26) ►  二月 (26) ►  一月 (28) ►  2007 (318) ►  十二月 (27) ►  十一月 (26) ►  十月 (27) ►  九月 (27) ►  八月 (27) ►  七月 (26) ►  六月 (26) ►  五月 (27) ►  四月 (25) ►  三月 (27) ►  二月 (26) ►  一月 (27) ►  2006 (3) ►  十二月 (3) ◆◆◆(重要課題)◆◆◆ 何謂：「內在」？對於關心中國與西方的朋友們，大約會對「內在」十分在意的。

以上是相關的部份文章。

可能不易了解。

但只要放鬆心情，先不要做筆記，你就會從內在去了解，「何謂內在」的。

何謂「文化」?這裡收集了好幾篇相關的文字，是一個初步的整理。

而要了解真正的中國文化，就要看《紅樓夢》了。

李察所寫《紅樓夢》的分析文章，有待整理。

請稍候。

◆◆◆(簡要訊息)◆◆◆ (這是相當黑暗的鬼魅世界呢。

李察的讀者來信，隨時被人暗中刪除，根本不知道曾經有人來信。

如果你發覺沒有回音，請再傳，或者請來電話告知。

)問題一定在三天之內回覆。

如若不覆，可能是收不到了。

請再傳，直到收到為止。

為了杜絕假冒李察名字發出電郵的惡劣行為，所有回應都是公開的,一般不會用電郵作覆。

就算是很特殊的例外，也會在網頁上知會你接收電郵。

回信刊在leecha.blogspot.com　(請點撃：「李察通訊」）　Tel:852-25594690Post:GPObox4048,HongKong.Email:[email protected](特別消息)一連三天，無法登入。

李察無法上傳文章，也不能告訴讀者們，到底這網站發生了甚麼問題。

經常擔心的事，終於發生了。

難道真是如此猛鬼？好像有人是無端失蹤，人間蒸發了？讀者見到的網頁，是一連多天未有更新的死網。

幸運是今天終於又接通了。

(2011.5.268:30pm)下次如有類似情況，請登入youtube，鍵入richardleechard或者，我們仍可以在youtube見面的。

(只希望，鬼不要太猛) ◆◆◆(李察心聲)◆◆◆ ★我愛每一個人：親人，敵人，貧苦的人，需要幫助的人：這就是以宇宙為整體的思維。

人與人之間，有時互相對立。

但對立中產生的問題，也是能夠用愛的力量去解決的。

(2011.12.17)★何以：經濟危機就是文化危機？面對危機不能只在同一層面解決。

單靠經濟措施，是不能解決經濟問題的。

有的國家，企圖軍事解決。

亦有國家，解散國會，以政治解決。

但就算更換政府，亦未必有用。

其實，長遠看應該從文化著手。

有了朝氣，經濟措施才是有力的。

(2011.12.14)★強壯中華的第一力量是甚麼？或者，讀者仍記得李察曾經說過，削弱中華的唯一力量是儒學。

但問題是，強壯中華的第一力量又是甚麼。

強壯中華的力量有很多，但第一力量，應該是中國文字的力量。

是中國文字，使中華力量凝聚，使中國人溝通無間，使遠古的智慧，能夠流傳於今日。

中國文字，是中國文化的核心穩定力量。

我們應該自豪。

中國人，要愛中文。

(2011.11.25) clickhere★問到底目錄(製作中) ◆◆◆(尊孔問題)◆◆◆天安門前出現了巨型孔子塑像。

(但最近消失了:此像在2011年一月出現，四月消失。

沒有消失的是遍佈各國的「孔子學院」，還有各大學中的「國學院」。

以「國學」代「儒學」，是否掩人耳目？有何企圖？)茲刊小文，以為參考。

(請點擊此處)★美國之路★黑暗是在前面還是後面(儒學的基本架構)★孔子有甚麼害處？★孔子是可能「修改」的嗎？★中國問題的癥結何在？★中國人需要何種思想系統？★中國人的集體靈魂何在？★為何簡單的問題，卻是不可解決？★中國人的難題何在？★中美戰爭，前景如何？ ◆◆◆(你的顧問)◆◆◆ 他或者可以幫你★李察顧問服務。

★請參看「李察通訊」http://leecha.blogspot.com/請電：2559-4690 關於李察 Leechard李察 我的思想在這裡： leechardasks.blogspot.com ------------------------------------------- Leechard(ChengWingLim)wasacolumnistoftheHongKongnewspaper"Mingpao".HehadbeenwritingforMingpaofor19yearsandwasfiredsince2007.LeechardisaopponenttotheConfuciusdoctrine.HesaidthattheChineseCulturehadbeencutbytheHanEmperors.TheHanrulingclassdestroyedandrewrotetheancientoriginalChinesethoughts,allowingonlytheConfuciusideastospread.TheyusedtheConfuciusdoctrinetocontroltheauthoritarianstate.TheOriginalsouloftheChinesepeople,Leechardbelieves,isintheancienthistoryofChinawhichisnottaintedbyConfucius. Leechardcanbereachedbythefollowing: Tel:852-91864286 Post:GPObox4048,HongKong. Email:[email protected] 李察是香港明報問到底專欄作家(1988-2007)。

原名鄭穎濂。

歡迎提出意見或轉載(請注明出處便可)。

或直接來電：852-25594690(香港時間）通訊處GPOBOX4048,HONGKONG 歡迎電郵，請寄Leechard收[email protected] 問題一定在三天之內回覆。

如若不覆，可能是收不到了。

請再傳，直到收到為止。

為了杜絕假冒李察名字發出電郵的惡劣行為，所有回應都是公開的,一般不會用電郵作覆。

就算是很特殊的例外，也會在網頁上知會你接收電郵。

回信刊在leecha.blogspot.com　若果有特別的想法，請以電話聯絡。

來信請用真名。

發表可用筆名。

請附電話。

查看我的完整個人檔案 訂閱 文章 Atom 文章 留言 Atom 留言