台語歌曲「媽媽歌星」 = 東洋演歌「花街の母」 - 隨意窩

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

媽媽歌星這首歌曲試改編自1960年由三山敏(みやま・びん) 作曲的一首歌花街の母(一為後街の母)。

60年代由作詞家葉俊麟將之填詞並交由當時年僅十多歲的陳芬蘭翻唱成台語歌曲 ... 小玉西瓜....日誌相簿影音好友名片 200902262037台語歌曲「媽媽歌星」=東洋演歌「花街の母」?音樂聽~東洋「花街」(かがい.hanamachi/kagai):指藝妓店集中的地方。

後稱藝妓平常生活居住及工作的街道(地區),京都的祇園是全國有名的花街所在地。

「花街の母」就是在藝妓店工作的媽媽。

這首歌是說,在藝妓店帶著女兒工作的寡婦,在客人面前也謊稱說是自己的妹妹,年華老去怕失去工作,而無法看到自己的女兒漂亮的出嫁,闡述一個年華正逝單親媽媽的悲哀以及他的唯一心願是為了給女兒一個美好的未來。

媽媽歌星這首歌曲試改編自1960年由三山敏(みやま・びん)作曲的一首歌花街の母(一為後街の母)。

60年代由作詞家葉俊麟將之填詞並交由當時年僅十多歲的陳芬蘭翻唱成台語歌曲媽媽歌星。

其他翻唱歌手如江蕙、韓寶儀、李煜君、葉啟田、洪榮宏等人均為重新翻唱的歌曲。

JustJazz曾團長_薩克斯風表演 日文原曲(日文及中文翻譯)http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507070402110 媽媽歌星+口白‏(by姍雪)http://www.karayou.com/viewthread.php?tid=99622 By洪榮宏(有精彩口白.但沒辦法播放)http://www.im.tv/vlog/personal/1670413/4955057 胡瓜父女搞笑版(有口白的喔)   2006.05.13善化啤酒場母親節音樂會  就是西瓜/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)新興路.源尚品廣東粥|日誌首頁|2006.05.13善化啤酒場...上一篇新興路.源尚品廣東粥下一篇2006.05.13善化啤酒場母親節音樂會...回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 fcy86168's新文章2013.07.05安平林默娘公園音樂會2013.07.04永康探索教育公園音樂會享啡咖啡館2013.06.21小林夏至音樂會2013.06.20永康探索教育公園音樂會我在「艾咖啡」的美麗時光2013.06.15小林2013.06.08小林YOYO雞蛋糕陶喆「一念之間」 全部展開|全部收合 關鍵字 fcy86168's新回應沒有新回應!



請為這篇文章評分?