S2E4 巷仔口的臺語--好心予雷唚 - Firstory

今天這句俗諺「 好心予雷唚」(音讀:Hó-sim hōo luî tsim )是什麼意思呢？ 答案是:比喻好心沒好報。

新聞咧報講，有一位先生抾著電腦，伊誠好心送去警察局，(按呢著啊) ... HomeSearchEnglishSignupLoginS2E4巷仔口的臺語--好心予雷唚巷仔口的臺語2022-07-0105:00commentsNoRating#世界母語日#俗諺#國立教育廣播電台#國立教育廣播電臺#巷仔口臺語#教育電台#教育電臺#本土語言#臺語#臺語俗語#臺語學習#語言學習#鄭安住AvailablePlatformsPlay今天這句俗諺「好心予雷唚」(音讀:Hó-simhōoluîtsim)是什麼意思呢？答案是:比喻好心沒好報。

新聞咧報講，有一位先生抾著電腦，伊誠好心送去警察局，(按呢著啊)，結果煞予彼个主人家共告伊偷提，有夠冤枉的，盍有這種代誌？這會當用咱臺灣俗語叫啥?「好心予雷唚」，伊這抾著電腦哪會去予人講是偷提咧？嘛有可能是伊隔工才經過這个所在，頭前的人攏毋敢振動啊，(所以這有時就是)，有夠衰啦，這馬著愛行法院。

今天的俗諺，你學會了嗎？相關俗諺補充:1.好心掠來縛，歹心放伊走。

(欺善怕惡、欺軟怕硬)2.好心的倒咧餓(gō)，歹心的戴紗帽(se-bō)。

(善良的人吃虧、倒楣，壞蛋反而當官掌權)3.好心好行，無衫通穿；做惡做毒，騎馬碌硞(lo̍k-kho̍k)。

(心地善良者窮困到沒有衣服可穿，心地惡毒者卻享受高官厚祿。

感嘆天道無常，善惡無報)-----#一周五分鐘，臺語你嘛通！#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！-----Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn搜尋訂閱：巷仔口的臺語-----🎙教育電臺🎙📻官網:https://bit.ly/39ISswV🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhEReadMore