請問日文中稱呼別人及自己的丈夫及妻子到底有什麼不同的叫法 ...
文章推薦指數： 80 %
對別人稱呼別人的丈夫：御主人、だんな様、ご夫君・（姓or名）様. 對別人稱呼別人的妻子：奧樣、令夫人、ご令室. 對別人稱呼自己的丈夫： ...
所有分類健康商業及金融外出用膳娛樂及音樂家居與園藝家庭及人際關係家用電器寵物懷孕及教養孩子政治及管治教育及參考書文學及人文學新聞及活動旅遊本地商業機構汽車及交通環境社會及文化社會科學科學及數學美容及時尚遊戲及休閒電腦及互聯網飲食體育伽伽發問於社會及文化語言·5年前請問日文中稱呼別人及自己的丈夫及妻子到底有什麼不同的叫法呢?(對外及對內)
感謝各位大大的解答。
?解答儲存2個解答評分?Lv75年
延伸文章資訊
- 1在日本，日本人如何称呼别人的妻子，别人的丈夫？_百度知道
- 2先生、太太的稱呼方式 - kabasen溫暖的窩
現代日文當中，先生太太的稱法必須要區分出「稱呼他人」跟「稱呼 ... 而稱呼他人先生通常是用「ご主人（しゅじん）」最為正式，但偶爾也會 ...
- 3日語中有哪些稱呼「妻子」、「丈夫」的詞語 ... - 快快樂樂學日文
稱呼妻子： 【家内】(かない)： 用於向別人提到自己的太太，除了意指女性配偶，也有家事由妻子包辦的含意，相對詞為「主人」。不過隨著時代 ...
- 4【別人的太太日文】日文介紹"這位是我的太太",... +1 - 說愛你
ご主人給別人介紹自己的丈夫日文一般說：うちの主人、うちの旦那、夫（おっと）です。 ...關於丈夫的稱呼，還有一種比較不常用的說法是：てい ...
- 5【日本文化】此「老婆」非彼老婆！？這些稱呼用錯可就尷尬惹 ...
不過也有不少日文漢字和中文意思相差甚遠，一不小心用錯除了會造成 ... 如要用日文稱呼家中美麗的夫人，可以說「妻」「嫁」，對别人的老婆則 ...
