為甚麼請人給予方便稱為「借光」？ @ 這是York關於所有 ...

在我們日常生活中，「借光」已經是很普遍的禮貌用語了。

比如進出擁擠的電梯、火車、公車時，我們經常可以聽到請別人讓路時，總是會客氣說一聲「借光」，含有打擾別人，請別人給予自己方便的意思。

那麼，為甚麼要使用「借光」來比喻呢？ 據載，「借光」一詞典出《戰國策．秦策》。

戰國時代，秦國大臣甘茂因遭奸臣讒言構陷，所以自秦國逃出後，準備前往齊國避難。

甘茂一出函谷關，就遇到蘇代，他問說︰「您聽過江邊年輕姑娘的故事嗎？」蘇代回答說︰「沒有聽說。

」甘茂接著說︰「在江邊有許多年輕姑娘，其中有一個