認識- 中英– Linguee词典

大量翻译例句关于"認識" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"認識"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 您指的是“認識”在日语翻译成英语 ? 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 認識 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾中文-英语正在建设中 认识形容词()—aware形 认识()—understanding awareness 不常见:cognition · getacquaintedwithsb · befamiliarwith 认识动词()—know动 · recognize动 认识名词()—knowledge名 例子:认识到动—recognizesthat动 认识论名—epistemology名 提高的认识复—increasingawareness复 查看更多用例 • 查看其他译文 感性认识—perceptualawareness 道德认识—ethicalawareness · moralcognition 认识论—epistemology(inphilosophy,thetheoryofhowweknowthings) 认识不能—agnosia 理性认识—cognition · rationalknowledge 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) 通過此次培訓，項目團隊成員的內控意識得到提高，對18項應用指引的內容有了深刻認識。

zte.com.cn zte.com.cn Throughthetraining,membersoftheprojectteamhaveenhancedtheirawarenessofinternalcontrolanddevelopedathoroughunderstandingofthe18ApplicationGuidelines.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 學校亦會教導學生接納多元文化、認識學校及校區法律、及了解個人權責。

sfusd.edu sfusd.edu Studentsreceiveinstructionondiversecultures,schoolandDistrictrulesandpersonalresponsibility.sfusd.edu sfusd.edu 專家小組亦認識到，無論作為解決中環填海區交通擠塞問題的長期措施還是重要的臨時措施，在中環灣仔繞道項目落實前，均有必[...] 要興建P2路。

devb.gov.hk devb.gov.hk TheExpertPanelalsorecognisestheneedforRoad[...] P2bothinthelongertermandasanimportantadinterimmeasurein [...] addressingtrafficcongestionintheCentralreclamationareaevenbeforetheCWBisimplemented. devb.gov.hk devb.gov.hk 有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， [...] 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或'幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高[...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 [...] 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認知程度，在確定大部分香港市民均清楚明白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響後才重新申請撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstheGuangzhou–Shenzhen–HongKongExpressRailLink(XRL)involves [...] $66.9billionofpublicfundsandthefindings [...] ofthePublicOpinionProgrammeof[...] theUniversityofHongKongpublishedrecently [...] showthat59%oftherespondentssaidtheyknew'verylittle'or'quitelittle'abouttheentireXRLproject,indicatingthatmostpeopledonotunderstandthesubstanceandsocialimpactoftheXRL,Inowmoveunderparagraph37AoftheFCProceduretodemandthattheGovernmentshelvethefundingproposalsoftheXRLandassessthepublicawarenessoftheXRLwithanopinionpollconductedbyanindependentorganization,andre-submitthefundingproposalsafterhavingascertainedthatthemajorityofthepeopleofHongKongclearlyunderstandthesubstanceoftheXRLanditsimpactonthesociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 家教會贊助和支持多種補充課程活動，例如：認識運動技能（K-3），工作室藝術、詩歌、舞蹈、戲劇、圖書館、瑜伽和烹飪。

sfusd.edu sfusd.edu ThePTAsponsorsandsupportsmanyenrichmentprogramssuchasMotorPerception(K-3),StudioArt,poetry,dance,drama,library,yoga,andcooking.sfusd.edu sfusd.edu 該科轄下初期設有兩個專責小組，分別是：(a)秘書處組，以便為專責委員會提供有效的秘書處服務；以及(b)研究及諮詢組，以提供政策支援和協調政策制定工作，包括進一步深入研究工時制度、就工時政策對各個經濟範疇的影響建議進一步的評估工作、研究與特殊工時模式或工時安排的行業有關的措施、支援專責委員會進行諮詢工作、推行公眾認知及教育計劃，以及提高公眾對標準工時相關措施的認識。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyare(a)asecretariatteamtoprovideeffectivesecretariatsupporttotheSpecialCommittee;and(b)aresearchandconsultationteamtoprovidepolicysupportandco-ordinatepolicyformulationwhichincludes:conductingfurtherin-depthresearchofworkinghourssystems,proposingfurtherassessmentsoftheimplicationsoftheworkinghourspolicyforvariousaspectsoftheeconomy,studyingmeasuresrelatedtospecificsectorswithspecialworkinghourspatternsorarrangements,supportingtheSpecialCommitteetoconductconsultations,launchingpublicawarenessandeducationcampaigns,andpromotingpublicunderstandingofSWH-relatedmeasures.legco.gov.hk legco.gov.hk 憑藉本集團對海外市場水泥熟料業之認識，加上水泥熟料買賣業務最近表現理想，本集團充滿信心，相信此項業務將於未來數年為本集團帶來穩定溢利及強勁現金流量。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Givenourknowledgeonthecementclinkerindustryinoverseasmarketsandtherecentsatisfactoryperformanceofcementclinkertradingbusiness,theGroupisstronglyconfidentthatthisbusinesswillcontributeasteadyprofitandstrongcashflowtotheGroupincomingyears.equitynet.com.hk equitynet.com.hk UL長期參與發展IEC62368-1標準的各類國家委員會組織，對HBSE的相關知識和資訊有深入的瞭解，是您在認識及採用新標準時最佳的諮詢資源。

ul.com ul.com ULhasbeenservingonvariousnationalcommitteesinvolvedinthedevelopmentofIEC62368-1andisyourresourceforHBSEknowledgeandinformationonhazard-basedstandardsdevelopment.ul.com ul.com 這些電視台播放從本地角度分析的新聞和時事資訊，以及文化時尚節目，讓國外觀眾可以更深入認識他們國家的獨特色彩。

asiasat.com asiasat.com Thesebroadcasterspresentnewsandcurrentaffairsinformationfromalocalperspective,aswellasairingculturalandlifestyleprogrammingthatgivesoverseasaudiencesuniqueinsightsintotheircountry.asiasat.com asiasat.com 在1980年代初期認識了賀寶芙創辦人馬克‧休斯之後，吉米‧隆開始每年對全球各地成千上萬的直銷商提供教導與激勵，幫助他們在人生當中精益求精。

company.herbalife.com.tw company.herbalife.com.tw AftermeetingHerbalifefounderMarkHughesintheearly1980s,Jimbegantoteach,motivateandfurtherthelivesofthousandsofdistributorsaroundtheworldeachyear.company.herbalife.com company.herbalife.com 沃爾夫斯堡組織相信這方面的建設性溝通，將有助該等機關和機構加深對貪腐的認識和提高他們處理貪腐活動的能力，以便掌握賄賂和貪腐活動的趨勢、模式、清洗黑錢的技巧和手段；同時，公私營機構之間相互合作打擊貪腐，亦有助金融機構預防及／或偵測和披露貪腐事件，打擊貪腐。

wolfsberg-principles.com wolfsberg-principles.com TheWolfsbergGroupbelievesthatconstructivedialogueinthisareawillhelptoincreasetheknowledgeandabilityofsuchagenciesandinstitutionstoidentifytrends,patterns,moneylaunderingtechniquesandmechanismsusedinthefurtheranceofactsofbriberyandcorruptionandwithaneffectivepublicprivatepartnershipfinancialinstitutionswillbebetterplacedtoassistinthefighttopreventand/ordetectanddiscloseincidentsofcorruption.wolfsberg-principles.com wolfsberg-principles.com 採用與年齡相配的錄影帶﹑書本及活動指南﹐來教導孩子的同學認識癲癇以及把這個問題正常化﹐可能有幫助。

bcepilepsy.com bcepilepsy.com Classroomdiscussionsofthecausesofepilepsy,presentingage-appropriatevideos,books,andactivityguides,teachingstudentsto [...] respondtoseizures,and"normalizing"the [...] issuegenerallymayallhelpthestudentwithepilepsyfeel[...] lessstigmatized. bcepilepsy.com bcepilepsy.com 香港基督教服務處Cheer融匯－少數族裔服務中心，由中心主任岑潔儀小姐及多元文化校園訓練計劃計劃主任冼仲賢先生以及少數族裔的工作人員接待，透過有趣的遊戲、簡報以及參觀讓學生認識香港少數族裔服務推行狀況以及技巧等。

edmschool.net edmschool.net CentreforHarmonyandEnhancementofEthnicMinorityResidents(CHEER)–AfterawarmwelcomebyCentre-in-chargeofCHEERMs.SHUMKitYee,Katherine,ProjectLeaderofMulticulturalEducationatSchools(MES)Mr.SINChungYin,Timothy,andanumberofethnicstaff,allstudentswereintroducedthekindsofservicesandtheskillsrelatedtotheethnicminoritiesinHongKong,throughinterestinggamesandbriefpresentations.edmschool.net edmschool.net 如果您或您認識的人需要獲得免受暴力或虐待的保護，應聯絡警方或兒童保護服務。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Ifyouorsomeoneyouknowneedsprotectionfromviolenceorabuse,youshouldcontactthepoliceorachildprotectionservice.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 環保事項﹐法律敏感性的認識和熟識環保及法律的術語對她和她所支持的環境保護局的職員有莫大的幫助。

napca.org napca.org Environmentalissues,awarenessoflegalsensitivities,andbeingconversantinbothenvironmentalandlegalterminologyhavebeenahugebenefitforherandtheEPAstaffshesupports.napca.org napca.org 需要收集的資料可包括：派發資源的數量、出席活動的目標對象人數、參加者的滿意程度及對內容的認識等。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Examplesofinformationtobecollectedmayincludethenumberofresourcematerialsdistributed,thenumberofpromotiontargetgroupparticipatingintheactivities,satisfactionleveloftheparticipants,understandingofthecontent,etc.Pre-andpost-eventquestionnaires,interviewsandobservationsarealsousefulforgaugingtheachievementsoftheprogramme.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 當疑犯抵達警署時，假如他要求，他有權即時把他被逮捕的消息和他的所在通知‚一名朋友或親屬或他所認識或會關注他的利益的其他人‛。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Whenasuspectarrivesatthepolicestation,heisentitled,ifhesorequests,tohave“onefriendorrelativeorotherpersonwhoisknowntohimorwhoislikelytotakeaninterestinhiswelfare”toldwithoutdelaythatheisunderarrestandhiswhereabouts.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 如果您打電話給認識的媒體人，而他們表示自己不是負責這條線的記者或編輯，通常他們會將您介紹給適當人選。

sites.kiwanis.org sites.kiwanis.org Andif—afterplacingacalltoanycontactsyouhave—theytellyoutheyaren’ttherightreporteroreditor,they’reusuallykindenoughtoreferyoutotheappropriateperson.sites.kiwanis.org sites.kiwanis.org 就副局長和政治助理方面，調查顯示，8名副局長中1人的認知度為零，9名政治助理中3人的認知度為零，而所有官員的認知度都不及2%，顯示巿民仍然不認識這個團隊。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk RegardingUnderSecretariesandPoliticalAssistants,itwasfoundthat1outof8UnderSecretariesand3outof9PoliticalAssistantsreceivezerorecognition,whilenoofficialhasarecognitionrateupto2%.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 因其對法國藝術的愛好與支持，他在法國社群中，猶如其於2004年被獲頒「l’OrdredesArtsetdesLettres」父親李兆基先生般深為人所認識。

consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org HeisalsowellknownamongtheFrenchcommunity,byhisstrongsupportofartsandbeingaFrancophile,likehisfatherwhowasdecoratedas"l’OrdredesArtsetdesLettres"in2004.consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org 為增加社會對民意研究的認識，提升各界對有關方面的專業水平，民意研究計劃歷年來為社會各界舉行了多個民意研究講座及工作坊，內容包括民意調查的運作、傳媒解讀及誤用、掌握民意的方法、社會與民意的互動等。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Inordertoincreasetheknowledgeofthegeneralpubliconopinionstudies,andtolifttheoverallprofessionalstandardofthelocalcommunity,POPhasconductedmanypublicopinionlecturesandworkshopsforthelocalsociety,whichintroducetheoperationofopinionpolls,theinterpretationandmisuseofopiniondatabythemedia,theappropriatewaysofmasteringpublicopinion,aswellastheinteractionsbetweensocietyandpublicopinion.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 我花了一段時間，才慢慢習慣小城市，後來甚至享受「小地方」的生活，任何地方只需步行即可抵達，在街上會巧遇熟人，認識城市裡每個角落與點點滴滴，還能參與地方傳統活動，以及討論公共議題。

thisbigcity.net thisbigcity.net Ittookmeawhiletogetaccustomedtoasmallcity,butIendedupenjoyingthelifeofa“littletown”:beingabletowalkeverywhereallthetime,runningintoacquaintacesin [...] thestreet,gettingtoknoweverynookand [...] crannyofthecolonialcity,taking[...] partinlocaltraditionsandthediscussionofpublicissues. thisbigcity.net thisbigcity.net 所有這些年的經驗讓我懂得，雖然美國人作為個體可能表現得認識片面、漠不關心、或者完全錯誤，但美國人作為一個整體一向相當知情，在民調以及最終投票時幾乎不會有偏差。

americancorner.org.tw americancorner.org.tw IhavelearnedafteralltheseyearsthatindividualAmericanscanbeill-informed,indifferent,andsimplywrong,buttheAmericanpeopleasawholearealwayssufficientlyinformedandarehardlyeverwrongwhentheyanswerapoll—or,ultimately,castavote.americancorner.org.tw americancorner.org.tw 該會為非牟利志願團體，主要提供治療，服務及援助予腎病患者，並透過公眾教育，促進市民對腎病的預防及認識。

crowehorwath.net crowehorwath.net HKKFisanon-profitmakingorganizationwhichprovidesmedicaltreatment,servicesandassistancetokidneypatients,aswellaspromotestheawarenessandpreventionofkidneydiseasesthroughpubliceducation.crowehorwath.net crowehorwath.net 然而，美國聯邦法律規定銀行須執行「認識您的客戶」程序，銀行須收集有關業務實體和每名賬戶簽署人的若干資料和文件。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk However,U.S.federallawsdorequirethatbanksexecutetheir'KnowYourCustomer'(KYC)formalitieswhichrequiresabanktogathercertaininformationanddocumentationregardingthebusinessentityandeachaccountsignatory.commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 展望未來，集團將會繼續致力提供投資者教育，確保客戶在決定投資前能夠清楚認識所投資產品和涉及風險，同時，集團會悉力以赴，以優質專業的服務精神滿足客戶需要。

htisec.com htisec.com Lookingforward,theGroupwillcontinuetokeepupandenhanceitseffortininvestoreducationtoensurethatitsclientsfullyunderstandtheproductsandservicesandtheirinvolvedrisksbeforemakingtheirinvestment,andtodoitsutmosttomeettheirinvestmentneedsinthemostprofessionalmanner.htisec.com htisec.com 我們以為中國、葡語群體及 [...] 海外華僑建立一個跨文化平台作目標，讓觀眾可以深入認識澳門的社會發展和最新面貌的同時，亦有助促進中國與葡語國家的文化與經濟交流。

asiasat.com asiasat.com Ourobjectiveistoestablishacross-culturalplatformforChina,Portuguese-speakingcommunityandoverseas [...] Chinesewhileenablingaudiencestohavea [...] betterunderstandingofMacautodayand[...] atthesametimefosteringclosercultural [...] andeconomicrelationsbetweenChinaandPortuguese-speakingcountriesthroughMacau,”saidManuelGonçalves,ChiefExecutiveOfficerofTDM. asiasat.com asiasat.com 教育大眾：BSA協助一般消費者認識盜版軟體的危害，提供劃時代的訓練計劃，協助企業更有效地管理其軟體資產。

globalstudy.bsa.org globalstudy.bsa.org EducatingthePublic:BSAeducatesconsumersaboutharmsassociatedwithsoftwarepiracyandoffersagroundbreakingtrainingprogramtohelporganizationsmoreeffectivelymanagetheirsoftwareassets.bsa.nl bsa.nl 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。