[求助]台語很厲害的!! - Stupid板- Disp BBS
文章推薦指數: 80 %
看板 Stupid作者 deadfall (不正常人類)標題 台語很厲害的!!時間 2013年08月26日Mon. PM 12:55:03 "小姐"台語怎麼念? 那"小. ... 中間者"台語怎麼念?
顯示廣告
隱藏✕
DispBBS
guest註冊登入(i)線上人數:876
首頁(home)
上頁(↑)
下頁(↓)
末頁(end)
看板 Stupid作者 deadfall(不正常人類)標題 [求助]台語很厲害的!!時間 2013年08月26日Mon.PM12:55:03
"小姐"台語怎麼念?
那"小吃"台語怎麼念?
當朋友說:[改天介紹你幾個很讚的ㄒ一ㄜ架時是什麼意思?]
*******************************
"中間者"台語怎麼念?
那"強姦者"台語怎麼念?
當有人說:[今天我只是伴演著一個ㄉ一ㄨㄥㄍㄢ架的角色時我該不該報警?]
*******************************
有沒有人知道該怎麼發音?
--
※作者:deadfall時間:2013-08-2612:55:03
※看板:Stupid 文章推薦值:3目前人氣:0累積人氣:5009
( ̄︶ ̄)bafritkaoru,hippo916說讚!
1樓時間:2013-08-2612:59:53(台灣)
讚
Daitouboy
08-2612:59TW
強姦應該發"ㄍㄧㄨㄥˊㄍㄢ"吧.....
小吃應該念"ㄒㄧㄜ夾"吧.........
我會不會回答得太認真了呢:))
2樓時間:2013-08-2613:17:27(台灣)
讚
afritkaoru
08-2613:17TW
南北發音不太一樣~不過基本上是同音吧?
3樓時間:2013-08-2613:32:32(台灣)
→
spideryoe24
(編輯過)TW
小吃=ㄒㄧㄡㄐㄧㄚˇ(ˊ)小姐=ㄒㄧㄡㄐㄧㄚˋ中=ㄉ一ㄨㄥ強=ㄍ一ㄨㄥˊ
4樓時間:2013-08-2613:40:36(台灣)
→
smallyoyo
+1
08-2613:40TW
認真就輸了
5樓時間:2013-08-2614:48:21(台灣)
→
a7909905
+2
08-2614:48TW
樓上發音是:林金多蘇阿
7樓時間:2013-08-2616:23:49
→
Hestia
08-2616:23
中間音讀:tiong-kan
強姦音讀:kiông-kan
8樓時間:2013-08-2616:35:49(台灣)
→
TAT
08-2616:35TW
這些需要到"台語很厲害"嗎?而且所舉的例,拿來搞笑的成分比較大,真的會弄錯的人很少吧!
9樓時間:2013-08-2616:38:02(台灣)
→
cacatoro7
08-2616:38TW
用文字表達怎麼教你唸都錯
10樓時間:2013-08-2616:38:15(台灣)
→
cacatoro7
+1
08-2616:38TW
等到這裡可以語音留言再問吧
11樓時間:2013-08-2616:44:52
→
Hestia
08-2616:44
真無奈,都不上網查資料...臺灣閩南語常用詞辭典
12樓時間:2013-08-2619:47:50(台灣)
→
a7909905
08-2619:47TW
蒸辣椒怎麼說?
13樓時間:2013-08-2623:28:49(台灣)
→
ki999ofchat
08-2623:28TW
樓上可以請教拓也哥
16樓時間:2013-08-2701:27:55(台灣)
→
erisiss0
08-2701:27TW
問題二並不是那樣說。
普通是叫"公親"。
17樓時間:2013-08-2701:28:47(台灣)
→
erisiss0
08-2701:28TW
然後重點在於閩南話有發音輕重問題。
不論1或2都不會被搞錯(最多是類似音)
回到看板(←)《Stupid》
r)回覆
e)編輯 d)刪除
M)不收藏
^x)轉錄
同主題:
=)首篇
[)上篇
])下篇
回列表(←)
分享
服務條款
隱私權條款
聯絡站長
FB專頁
Copyright©2012DispTechnologyCo.,Ltd.Allrightsreserved.
延伸文章資訊
- 1"中間tiong-kan" - 臺灣閩南語常用詞辭典
- 2本書編排依「台灣閩南語常用詞典」「聲調索引」為序.
台灣閩南語常用詞釋義. 桃園高中闕世榴老師編. 39. 馬頭 bé-thâu. 魚名。 馬薺 bé-tsî. 荸薺。 馬鞍 bé-uann. 置放在馬背上的坐墊。兩邊高,中間低,方便騎坐。
- 3中央 - iTaigi 愛台語
華語:當腰當間兒當中中間中央中心. 按呢講好24按呢怪怪5. 這條沒聲音. 中央. tiong-iang/tiong-iong. 出處:台文華文線頂辭典. 華語:當腰當間兒當中中間中央中心.
- 4新編台灣閩南語用字彙編 - 小學堂
台語學者姚榮松教授稱謂:在台灣閩南語的研究史上,吳守禮教授. 堪稱著作等身、治學最勤、啟迪後輩最多 ... 這一組字型的產生,前後經過了15 年的冗長歲月,中間有幾次.
- 5台語動詞「出」佮受詞中間个三種介係關係 - 隨意窩
出海、出山(出去到「山頭」,山頭是指墓仔埔,台語「出山」是指「出葬」)。 二、out of it 个例:出厝(俗語:在厝賤、出厝貴)、出喙、出監[kann] ...