偶像宅用语解说小词典（一） - 知乎专栏

经常看到小姐姐们发“XXP”,P是push也就是推的意思吧，真不知道到底是从英文还是日文里传过来的。

说实话。

“推，厨，饭，粉”经常会有固定搭配，但换换好像也 ... 首发于偶像观察周记无障碍写文章登录/注册前几日不想赶稿的时候随手写的，回头一看挺有意思，放出来玩玩。

为了方便阅读，统一中文在前，括号内是日文讲法。

少部分词汇中日文无法对应的，作从缺处理。

偶像宅（ヲタク）泛指广义上喜欢偶像的人，一般专指女性偶像，不过近年也有很多男孩子的饭（主要是Johnny’sFan）也会用这个词。

为了和传统的二次元宅相区分，所以写成ヲタク而不是オタク，不过读音还是おたく（otaku）。

在国内又称戆卵，戆逼。

语源自上海话的……嗯。

推（推し）指最喜欢的那位偶像。

一般也是女性偶像的专属用词，在Johnny’s为代表的男孩子圈更多使用「担当」，简称「我担」。

同推（推し被り）指和自己推同一位偶像的其他人。

既可能出现偶像生日会前齐心协力团结一致的样子，也可能出现几个人坐在酒馆边喝边哭第二天集体出坑的样子，甚至有类似于「跟我同推的都该死」这种想法的人也不少。

总而言之是一种十分微妙又无法完全规避交流的存在。

同推拒否（同推拒否）拒绝与同推粉丝交流的行为。

毕竟没有对比就没有伤害。

转推/改推（推し変）转而支持其他偶像。

如果偶像和粉丝之间本身比较熟悉，转推对象又比较近的话，对偶像本人来说往往是不小的打击。

尤其是自己的初期粉丝，打击会更甚。

加推（推し増し）在原推的基础上也支持其他偶像。

从感情角度很容易出现这种情况，但从经济角度考虑还是尽量避免为好。

N推（ｎ推し）n＝数字。

首推、二推、三推，按自我喜爱程度排序。

降推/一期一会（推し降り）指每次出新人就转推新人，原推再见的行为。

DD「誰でも大好き」（谁都喜欢）的简写，指那些一推一大堆的无节操粉丝。

视具体情况还有KSDD（恶心DD）和IKDD（帅逼DD）等变种存在。

剧场党（会場推し）依托于各种现场活动的偶像宅们。

时间久了之后，可能花在周边群跟出票群上的时间，会远远多于真正看公演和握手合签的时间。

每个剧场党心中都有一本精打细算的账簿。

队推/团推（箱推し）指比起成员单人，更喜欢这个队伍/这个团的人。

这种人的真实存在与否可能是偶像宅界最大的谜团。

单推（単推し）指明确只推一位偶像的偶像宅。

但是，举个例子，“SNH我只推xxx，BEJ我只推xxx，GNZ我只推xxx。

”的这种人，严格意义上也不能叫单推。

单推应该只有一个人。

男/女友饭（ガチ恋）不是站在支持的立场，而是站在“潜在恋爱对象”立场上来看偶像的人，年轻人相对来说比较容易走上这条路。

幻想恋爱饭（リアコ）男友饭的变种，加强版，会将偶像的各种东西塞满自己的空间，向全世界宣告“我的恋人是xxx”。

父亲饭/亲妈饭站在支持的立场上，并习惯性居高临下的要求偶像的人，新社会人粉丝比较容易走上这条路。

太皇饭/太后饭亲爹亲妈饭的变种，男孩子圈多见，会有条不紊地处理偶像的各种相关事务，业务能力往往强到碾压偶像真正的经纪人。

毕业（卒業）在偶像的角度，指偶像以各种理由离开。

在偶像宅的角度，多指追随自己的偶像一起离开的行为。

现场（現場）公演、握手会、演唱会、各种外务。

总而言之能和偶像合理合法面对面的场合，都可以叫现场。

饭头（トップヲタ、TO）总而言之就是负责组织策划一位偶像相关应援活动，并为此背锅买单的人。

理论上饭头应该具有一定的影响力、人脉和经济实力，同时沟通能力也不可或缺。

大佬巨巨、透明小粉丝（強い、弱い）没有什么明确的基准，一定要说的话，经常去现场的、有名的、话语权更重的人往往会被划分为大佬，反之则是小透明。

但这并不绝对，真大佬最喜欢隐藏自己了。

（干す）从粉丝角度讲，多指能去现场但懒得去的行为。

从偶像角度讲，多指我就是不交流晾着你的行为。

不管由哪一方发起，干す的出现都不是什么好事。

白嫖场（無銭イベント）顾名思义，就是参加不用花钱的现场活动。

因为是免费的公开活动，所以往往会有很多吃瓜路人围观，运营方出于宣传的心态，经常会控制粉丝入场的名额；偶像出于自我展示的心态，面对那些非粉丝往往会将接触的门槛放低。

所以白嫖场往往等于粉丝的修罗场。

一生推（おまいつ）“我这一辈子都推你一个人。

”的简写。

从字面意义上也能看出来，99%的情况下都是彻头彻尾的谎言。

所以才有了“戆卵的一生只有一根大闪那么长”之类的名言。

但偶尔也有被他人公认的“一生推”人士。

对于真的一生推人士，还是非常值得尊敬的。

屏幕党（ざいたく）泛指不来现场的粉丝。

因为获取偶像信息的渠道不同和效率低下所以经常被剧场党调戏，经典作可能是海公公的“从诚实将棋看板野友美的心理活动”。

直播真的不如现场好看，强烈建议大家来看现场。

专推（専ヲタ）单推的进化种，没有她的场合一切不参与，也没有什么粉丝间的社交羁绊。

“我的偶像宅人生只为她而存在。

”全勤（全通）一系列的活动全部参加。

一般来说想要做到全勤，需要在自己的现实社会生活上作出很大牺牲，为此重修辞职的也不算少见。

“去了可能会后悔，不去肯定后悔，还是去吧。

”厄介（厄介）指在现场作出各种严重扰乱秩序行为的人。

比如公演现场光膀子、掏鸟、不挥荧光棒挥烟花棒、抽烟、不合时宜地瞎JB乱喊等。

虽然说是非常不好的行为，但社会压力越来越大，厄介不可能根除。

对于普通民众来说，看着厄介被东北大哥跟小鸡子一样拎出去是一件格外开心的事。

园骑（ピンチケ）泛指程度较轻的厄介、小学生粉丝，和不在现场的扰乱秩序的行为。

语源来自AKB剧场未成年人的门票使用的粉红色打印纸，久而久之就成了“小学生瞎带节奏”的代名词。

拉黑（出禁）指运营发出该粉丝禁止参加现场活动的通告。

在每年的某些时候，拉黑也是人人追求的荣誉勋章。

甚至还有过“看谁先拉黑”大赛。

TBC.大概两部分完结吧，这是列出来还没写的。

发布于2018-05-2718:51偶像48Groups​赞同148​​23条评论​分享​喜欢​收藏​申请转载​文章被以下专栏收录偶像观察周记多一点真诚少一些套路