法學英文-民事訴訟法(Legal English-Code of Civil Procedure)

附件四. 輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師編著. 民訴法_1. 民事訴訟法中英文對照. 中文版民國98 年07 月08 日修正. Code of Civil Procedure.

... 年01 月20 日. 法規類別：, 司法＞ 院本部＞ 民事目 ... 訴訟之全部或一部，法院認為無管轄權者，依原告聲請或依職權以裁定移送於其管轄法院。 第二十四條之 ...

論著名稱：, 附帶民事訴訟之檢討（A Review on the Incidental Civil Procedure） ... 英文摘要：, Since the procedural law ...

以下法學英文中常用的民事訴訟法單字，以美國法的用語為主，部分為台灣法律英文版所採用的用詞，而中文解釋採用中華民國(台灣)用語。 Words below are ...

民事: [法律] relating to civil law; civil民事案件civil case; 民事財產關系civil property relations; 民... 訴訟: [法律...