「CP 值」高/低的英文表達方式｜中翻英陷阱｜Bring Your ...

為了幫助大家使用正確的觀念與方式學英文，我大力倡導要注意生活中的「中翻英陷阱」這個概念。

我會持續與大家分享我多年教學所累積的實例來證明：為什麼我們不應該使用中文來學英文，以及我們對於中文的依賴會導致什麼樣的英文學習問題。

如何提防「中翻英陷阱」：(影片 00:30~) 「背單字」與「上下文」關連(影片 00:55~) 「CP 值」的英文不是 CP Value(影片 01:39~) 使用「專有名詞」在生活對話中，會顯的奇怪不自然(影片 01:50~) 「CP 值」高的五種說法(影片 02:13~) 「CP 值」低的二種說法