【內文連載part 1】 美人魚為什麼要出賣自己的聲音？探討語言 ...

女巫為什麼想得到美人魚的聲音？ ☆為得到像人類一樣的雙腿，以聲音作為交換，這對美人魚代表什麼意義？ ☆唯獨出賣聲音，才能完成美人魚故事的絕對性 ... Contents... udn網路城邦 日月文化另一面　（到舊版） 文章相簿訪客簿 【內文連載part1】美人魚為什麼要出賣自己的聲音？探討語言‧知識‧辨別力 2011/05/0608:41 瀏覽2,264 迴響0 推薦5 引用0 ★女巫為什麼想得到美人魚的聲音？★為得到像人類一樣的雙腿，以聲音作為交換，這對美人魚代表什麼意義？★唯獨出賣聲音，才能完成美人魚故事的絕對性的理由是什麼？★美人魚找來幫忙的女巫，會是哪一類的夢想實踐者？ 著名的童話故事《美人魚》家喻戶曉。

特別是，當小男孩接觸到故事中美人魚展現異性的魅力，而有所遐想時，他們便不自覺深深地為美人魚的特質所吸引──畢竟，童話故事裡比較少有像美人魚那樣是裸身的女性。

 《美人魚》的故事，數度以卡通形式在電視頻道上演，成功地風靡了全球。

讀者當中，一定有人曾經看過美人魚動畫版，而對此故事的印象更加鮮明，但卻難免與安徒生原著的《美人魚》內容產生混淆。

以下，讓我們大略看一下《美人魚》的故事:在很深、很深的海底，有一座雄偉的城堡，城堡裡住著六位美麗的公主。

其中，最小的公主尤其美麗，但是她卻沒有像幾位姊姊一樣，有一雙修長的腿，她只有一個魚尾。

小公主個性安靜、細心而且聰明。

她最喜歡聽姊姊們說許多人類世界裡發生的事，而且非常羨慕人類能擁有她們美人魚所沒有的靈魂。

人魚雖然沒有靈魂，但是如果能與人類真心相愛，就可以獲得靈魂。

國王規定公主們必須年滿十五歲，才能到海面上去看人類的世界。

每當小公主在聆聽姊姊們說她們所看見的人類世界，她總是按捺不住的想要飛到外面的世界去瞧一瞧。

終於，小公主也等到了可以去海面上看人類世界的年紀。

寧靜的海面上浮著一艘大船，小公主看見船上站著一位俊美的王子。

突然間，一陣狂風暴雨將船淹沒到海底。

小公主救起了王子，將他帶到一處沙灘上。

正在慌張得不知所措的時候，遠處出現了一名女子朝沙灘走來，於是，小公主只好趕快躲起來。

王子在那名女孩急切的叫喚聲中醒了過來，他誤以為是這女孩救了他，不知救他的，其實是小公主。

王子微笑的望著那名女孩。

回到海底城堡的小公主，從此變得悶悶不樂，每天都在思念那位王子，甚至她希望自己能夠變成凡人。

於是，她前去拜訪一位女巫，希望女巫能給她一雙凡人的腿和人類不滅的靈魂。

女巫以取走小公主美妙的聲音為條件，答應實踐她的願望。

小公主經歷一陣痛苦的掙扎之後，昏迷了過去。

當小公主再度睜開雙眼時，看見眼前站著她朝思暮想的王子。

王子問她是誰、從哪裡來，小公主卻發不出一點聲音來說話。

仁慈的王子於是將小公主帶回宮裡一起生活。

王子喜歡小公主，但他並沒有打算娶小公主為皇后，因為，他早已經決定要和救他的女子結婚。

然而，小公主如果不能和王子結婚，她將變成無數的泡沫，從世界上消失。

因此，她殷切的期盼王子能趕快娶她為妻。

不久，小公主從別人的口中得知，原來王子正準備迎娶鄰國的公主。

小公主陪著王子一同搭上前往鄰國的船。

終於，王子見到了鄰國美麗的公主，他非常的高興。

就在王子和鄰國那位公主結婚的當晚，也就是小公主即將成為泡沫，消失在人世間的最後一個夜晚。

心疼小公主的姊姊們前來找她，並且交給她一把匕首，告訴她，只要在天亮之前，用匕首殺了王子，然後用王子的鮮血沾濕小公主的腳，就能重獲魚尾，回到大海裡生活。

小公主握著匕首回到房裡，試著刺殺王子，卻遲遲下不了手。

最後，她將匕首扔進了大海，自己也跟著投身海裡。

美人魚並沒有真的變成泡沬，而是做了空氣的女兒。

聽說只要能夠時時抱持善良的心，經過三百年之後，就能獲得不滅的靈魂。

小公主滿心歡喜的張開了雙臂，迎向燦爛的朝陽而去。

看完故事後，希望讀者們能牢記幾個內容：1故事的主角美人魚，一開始並沒有人類的雙腳，而是只有魚的尾巴。

2要求交換她聲音的是女巫，而女巫也因而取走她的舌頭。

3美人魚的姊姊為了救她，特地跟女巫要了一把匕首來送給她。

 接下來讓我們一起來探討這些疑點：★由女巫主導的交易女巫表面上並沒有要求換取美人魚最寶貴的東西，而是想要得到自己所渴求之物，那就是「聲音」。

很多傳說和童話故事都與許願有關，而在這樣的故事裡，也一定會出現一個許願的人和實踐那心願的人。

★實踐心願，付出相對代價實踐心願的人，可能是精靈，可能是太陽，可能是山神，也可能是一隻鹿。

心願得以實踐，通常分為以下兩種情形：1 因為虧欠於人，所以只好幫人家達成心願，簡單的說就是報恩。

像這種情形，事成之後並不會有什麼回饋。

一如阿拉丁的神燈精靈，或是救了一隻鹿的伐木工，都是典型的例子。

 2 祈願者必須有所奉獻，以作為達成心願的代價。

童話《美女與野獸》中，野獸答應原諒擅自摘下玫瑰花的男人，但條件是必須貢獻他的女兒。

這就是一個典型的例子。

在這種故事情節裡，答應幫忙實踐心願的人，通常會向祈願者要求一樣寶貴的東西。

 綜合以上兩點，比較正式的說法是，前者是不求回報的替人達成心願，是一種「非犒賞的施惠」；後者則是利益交換，算是一種「有所犒賞的交易」。

 在「有所犒賞的交易」裡，祈願者多半是奉獻自己的生命、家人、靈魂、美貌等──對一個人而言，正是所謂寶貴的東西。

換言之，如果想有所獲，就必須有心理準備，等著付出相對沉重的代價。

因此，在很多幫忙實踐心願者所主導的交易中，祈願者可就要賠上自己的性命來進行交易了。

 就這種模式來說，《美人魚》的故事也不例外。

一段關於美人魚獨自前往女巫住處的描述中，不難看出一場出賣生命的交易，正在悄悄地進行著。

  (待續) ↑本文摘自《聲音．蘋果．玻璃鞋的祕密：你不知道的童話公主》part1/ 大好書屋‧日月文化出版集團▲延伸閱讀:>【新書書訊】《聲音‧蘋果‧玻璃鞋的秘密：你不知道的童話公主》揭祕女人心大公開！>【內文連載part2】認同感的追尋!為什麼壞女巫渴望美人魚的聲音?   回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 其他 自訂分類：社會人文．藝術鑑賞 上一則：【內文連載part2】為什麼壞女巫渴望美人魚的聲音?下一則：從電影看少林--現任方丈的心得 你可能會有興趣的文章： 【7月新書介紹】故事背後的故事：愛、性、死亡與文字，文學軼事366天 【媒體報導】最終行動法則：抓底線不要追極限 【5月新書介紹】7天年輕7歲的美肌祕密：芳療美容專家的幸福桃花肌保養術！ 【講座敬邀】擁有人生第一顆鑽石 【4月新書介紹】Choyce體驗式教養：帶孩子自助旅行250天 【贈獎活動】在東京，一手掌握1000日圓的風格之旅！ 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 日月文化Heliopolis 部落格推薦：0 等級：7 點閱人氣：746,390本日人氣：26 文章創作：209 相簿數：11 輸入關鍵字： 搜尋 prev 0月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 一起來做「排毒瑜伽」拿好禮！天天PO週週送 【8月新書介紹】排毒瑜伽：抗癌名醫＋瑜伽達人敎你2週淨化身體(附DVD) 【8月新書介紹】零加班行業達人x10的超效工作法 【8月新書介紹】不只是，旅行：邂逅世界81位女性 【7月新書介紹】故事背後的故事：愛、性、死亡與文字，文學軼事366天 【7月新書介紹】Elaine愛上巧克力：從魔幻春藥到浪漫饗宴(隨書附贈18道巧克力料理影音檔+4大演奏家巧克力音樂DVD) 一起來做「排毒瑜伽」拿好禮！天天PO週週送 【7月新書介紹】故事背後的故事：愛、性、死亡與文字，文學軼事366天 【作者新書介紹-影片】姜小魚：教你創意玩教養 【7月新書介紹】小魚媽、海馬爸創意玩教養：異國家庭教出活潑自信好孩子 【媒體報導】最終行動法則：抓底線不要追極限 移動的部落格饗宴》格友密會作什麼？　 《敢要就要》集氣大推薦～品牌宣傳達人換你做做看 我就是宣傳頻道，就是品牌【敢要就要記者會邀請函】 滿懷感恩出書了》博客來已開放購書 狂賀如晞《敢要就要》，不買非朋友 和我的書一起去旅行 東區巷弄創意台義料理》豬跳舞小餐館 紅酒蕃茄釀出來的情緣【夢想果法式酒釀鮮果試吃名單】 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格