money worth - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"money worth" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"moneyworth"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 moneyworth 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:notworththemoneyspent—冤钱 · 冤枉钱 lit.Anintervaloftimeisworthanounceofgold,moneycannotbuyyoutime.[习惯用语]—一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 也可见:money名—金名 · 货币名 · 钱名 · 资名 · 财名 · 钱财名 · 钱币名 · 钞名 · 银子名 · 阿堵名 · 钱钞名 · 镪名 · 财帛名 · 蚨名 · 阿堵物名 worth—值得形 · 值...的形 · 身价 worth名—人名(德)沃特专名 · 财产名 · 人名(英)沃思专名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) 15.16Donationscanbeincashorinkind,andincludeanymoney’sworth,anyvaluablesecurityorotherequivalentofmoneyandanyvaluableconsideration.legco.gov.hk legco.gov.hk 15.16捐贈可以現金或實物抵付形式，並包括任何金錢實值、有價值證券或其他金錢等同物及任何有價值報酬。

legco.gov.hk legco.gov.hk Arewesurethatitismoneyworthspending,andwill[...] theybemissedifwearetodiscontinuethelesseffectiveschemes? legco.gov.hk legco.gov.hk 我們能否肯定錢是花得其所，而假如我們終止這些較為欠[...] 缺效率的計劃後，這些計劃是否還會被人所懷念？ legco.gov.hk legco.gov.hk Thosewholovehistoricallocations,willdefinitelygettheirmoney’sworth:Radolfzellhasawonderfulhistoricdistrict,theuniversitytownofConstancewithitsnarrowalleywaysandexcellentshoppingfacilitiesiswithineasyreach,andyoucanmarvelatthelifeintheMiddleAgesinMeersburg,orclimbup[...] [...] theknights‘castleontheHohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com 如果您对历史景区更感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。

carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com Inmyopinion,andlookingatthematterfromtheperspectiveofsocietyasa [...] whole,thisismoneyworthspending.legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得，以整體社會來說，這是值得付出的代價。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)fora [...] considerationthevalueofwhich,inmoneyormoney’sworth,issignificantlylessthanthevalue,inmoneyormoney’sworth,oftheconsiderationprovided[...] bythesecondparticipantorhisprincipal. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)交易的代價的價值(以金錢或金錢等值衡量)是明顯地低於第二參與或其主事人提供的代價的價值(以金錢或金錢等值衡量)。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBoardmay,ifitthinksfit,receivefrom [...] any [...] memberwillingtoadvancethesame,eitherinmoneyormoney’sworth,alloranypartofthemoniesuncalledand[...] unpaid [...] orinstallmentspayableuponanysharesheldbyhim,anduponalloranyofthemoniessoadvancedtheCompanymaypayinterestatsuchrate(ifany)astheBoardmaydecide. cre8ir.com cre8ir.com 本公司可就預繳之全部或任何部分款項按董事會釐定之利率（如有）支付利息。

cre8ir.com cre8ir.com TheDirectorsmay,iftheythinkfit,receivefromany [...] shareholderwillingtoadvancethesame, [...] andeitherinmoneyormoney’sworth,alloranypart[...] ofthemoneyuncalledandunpaid [...] orinstalmentspayableuponanysharesheldbyhim,andinrespectofalloranyofthemoneyssoadvancedtheCompanymaypayinterestatsuchrate(ifany)notexceedingtwenty(20)percent.perannumastheDirectorsmaydecidebutapaymentinadvanceofacallshallnotentitletheshareholdertoreceiveanydividendortoexerciseanyotherrightsorprivilegesasashareholderinrespectoftheshareorthedueportionofthesharesuponwhichpaymenthasbeenadvancedbysuchshareholderbeforeitiscalledup. xingfa.com xingfa.com 董事會可在其認為適當的情況下，收取任何股東就所持任何股份願意預繳（不論以現金或現金等值支付）的全部或任何部份未催繳及未支付股款或應付分期款項，而就全部或任何該等預[...] 繳款項而言，本公司會按董事可能釐定不超過二十(20)厘的年利率（如有）支付利息，但預繳未繳股款不會令股東有權就股 [...] 份或已有關股東於催繳前已預繳的股款的部分股份收取股息或行使作為股東的任何其他權利或特權。

xingfa.com xingfa.com TheBoardmay,ifitthinksfit,receivefromanymemberwillingtoadvancethesame,andeitherinmoneyormoney’sworth,alloranypartofthemoneyuncalledandunpaidorinstalmentspayableuponanysharesheldbyhim,anduponalloranyofthemoneyssoadvancedtheCompanymaypayinterestatsuchrate(ifany)notexceedingtwentypercent.per[...] [...] annumastheBoardmaydecide. asiasat.com asiasat.com 董事會如認為適合，可向任何股東收取其自願向本公司預先墊付的全部或部份未催繳及未付款項或其所持任何股份的應付分期款項（不論以貨幣或貨幣等值方式支付），而本公司可於全部或部份款項墊付後，按董事會釐定的利率（不超過每年20%）（如有）支付利息。

asiasat.com asiasat.com TheBoardmay,ifitthinksfit,receivefromany [...] Memberwillingtoadvancethesame, [...] andeitherinmoneyormoney’sworth,alloranypart[...] ofthemoneysuncalledandunpaid [...] orinstalmentspayableuponanysharesheldbyhimanduponalloranyofthemoneyssoadvanced(untilthesamewould,butforsuchadvance,becomepresentlypayable)payinterestatsuchrate(ifany)astheBoardmaydecide. ntpharma.com ntpharma.com 如有任何股東願意就其所持有的任何股份，提前繳付該等股份所涉及的金錢或具金錢價值的全部或任何部分的未催繳及未繳付的款項或應繳付的分期付款，則董事會如認為適合，[...] 可收取此等款項；在該股東提前繳付全部或部分該等款項時，董事會可就該款項按董事會決定的 [...] 利率（如有）支付利息（直至該等款項（除因該等提前繳付外）成為即時應付為止)。

ntpharma.com ntpharma.com TheBoardmay,ifitthinksfit,receivefromanyMemberwillingtoadvancethesame,andeitherinmoneyormoney’sworth,alloranypartofthemoneysuncalledandunpaidorinstalmentspayableuponanysharesheldbyhimanduponalloranyofthemoneyssoadvanced(untilthesamewould,butforsuchadvance,becomepresentlypayable)payinterestatsuch[...] [...] rate(ifany)astheBoardmaydecide. aactechnologies.com aactechnologies.com 董事会可在其认为适当情况下收取股东愿就所持股份垫付的全部或任何部份未催缴、未付款或应付分期股款（无论以货币或货币等值形式），而本公司可就预缴之全部或任何款项（就该垫付而言，直至该等款项目前须予支付为止）按董事会厘订之利率（如有）支付利息。

aactechnologies.com aactechnologies.com Theboardmay,ifitthinksfit,receivefromanymemberwillingtoadvancethesame,eitherinmoneyormoney’sworth,alloranypartofthemoniesuncalledandunpaidorinstallmentspayableuponanysharesheldbyhim,[...] [...] anduponalloranyofthemoniessoadvancedtheCompanymaypayinterestatsuchrate(ifany)astheboardmaydecide. cre8ir.com cre8ir.com 惟於發出催繳通知前支付任何款項，並不會使股東有權就股份或該股東於催繳股款前所預付之有關股份部分，以其股東身份收取任何股息或行使任何其他權利或特權。

cre8ir.com cre8ir.com TheBoardmay,ifitthinksfit,receivefromany [...] Memberwillingtoadvancethesame, [...] andeitherinmoneyormoney’sworth,alloranypart[...] ofthemoneysuncalledandunpaid [...] orinstalmentspayableuponanysharesheldbyhimanduponalloranyofthemoneyssoadvanced(untilthesamewould,butforsuchadvance,becomepresentlypayable)payinterestatsuchrate(ifany)astheBoardmaydecide. chiho-tiande.com chiho-tiande.com 份未催缴、未付款或应付分期股款（无论以货币或货币等值形式）,而本公司可按董事会决定的利率(如有)支付此等垫付款项的利息(直到此等垫付款项成为当前应就所持股[...] 份缴付的款项为止）。

chiho-tiande.cn chiho-tiande.cn Ifweasksomeonewhattheywillnotdiscardlightly,theanswerwillbe [...] thingsthatareworthmoney,usefulorhave[...] realvalue. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果問一個人，有甚麼東西不會隨便拋掉，答案會是值錢的、有利用價值及有實際價值的東西；而發展環保工業，可以將垃圾轉化成有價[...] 值的東西。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisnotbecausewehaveanexcellentrecovery [...] system.Rather,itisattributedtothefactthatthosepapers, [...] metals,usedclothingandplasticmaterialsareworthmoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 這並非因為我們有很好的回收系統，而是因為那些紙張、金屬、舊衣服及塑膠物料有價。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisworthmentioningthat,[...] asanon-residentagencyandinthefaceofinadequatefinancialresourcesandstafftocarry [...] outmissionstoparticipateinthenumerousmeetings,UNESCO’sparticipationinmeetingsoftheUNCTs,UNSTsandvariousUnitedNationsthemeandjointgroups(outsideoftheonesinJamaica)islimited,anddonemainlythroughe-mailcontributionsandteleconference(wherepossible). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的[...] 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电子邮件和电话会议 [...] （在可能情况下）参与会议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itisworthmentioningthat[...] UNESCOplayedakeyrole,throughtheprovisionofexpertassistance,intheharmonizationof [...] educationlegislation,aswellasthroughtheprovisionoftechnicalsupportfortheinternationalforaforeducationandscience,inpreparationofanewcodeofeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 值得一提的是，联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供专家援助，以及通过在编制新的教育代码方[...] 面向教育和科学国际论坛提供技术支持，发挥了关键作用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wealsomustbecommittedtofulfillingourobligationsinconformitywithinternationallawthroughtakingfurtherconcretecollectiveactiontoremoveallobstaclestothefullrealizationoftherightsofpeopleslivingunderforeignoccupation,obstacleswhichcontinuetoadverselyaffecttheireconomicandsocial [...] developmentandwhichareincompatiblewith [...] thedignityandworthofthehumanperson[...] andmustbecombatedandeliminated. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还必须承诺根据国际法履行我们的义务，采取更多具体集体行动来消除阻碍生活在外国占领下各国人民充分实现其权利的障碍，这些障碍对各国人 [...] 民的经济和社会发展继续产生不利影响，并且与人的尊严和价值格格不入，必须打击和消除这些障碍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheresourcesoftheCommissionershouldbemore [...] usefullyemployedinotherworthycases.legco.gov.hk legco.gov.hk 專員的資源應該更有效地應用於其他有價值的個案上。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anyonewhoreceives,deposits,tradesin,convertsortransfersmoney,securities,propertyorotherfinancialresourcesintheknowledgethattheyarederivedfromactivitiesrelatedtodrugtrafficking,fraud,illicitarmstrafficking,traffickinginpersons,kidnapping,extortion,embezzlement,corruptionofpublicservants,terroristacts,theftorinternationaltraffickinginvehicles,asprovidedforunderPanamaniancriminallaw,withtheaimofhidingorconcealing[...] [...] theirillicitoriginorofhelpingtoevadethelegalconsequencesofsuchcrimesshallbesentencedto5to12years’imprisonmentandafineof100to200days. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律后果的，应处以5至12年监禁和100至200天的罚款。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (8)Tocarryonbusinessascapitalists,financiers,concessionaires,investmenthouses,fundmanagersandmerchants,andtoundertakeandcarryonandexecuteallkindsoffinancial,commercial,advisory,tradingandotheroperations,andtoadvance,deposit,lendandborrowmoney,securities,commoditiesandpropertytoandwithsuchpersonsandonsuchtermsasmayseemexpedient;todiscount,buy,sellanddealincurrencies(spotorforward),bullion,bills,notes,debentures,warrants,coupons,stocks,shares,options,unitinunittrustandallformsofinvestmentsorparticipationrightsininvestmentsandinvestmentvehicles,includingjointventures,partnerships[...] [...] andlimitedpartnershipsandallformsofsecuritiesanddocuments,includingwithoutlimitationlettersofcredit,billsoflading,billsofexchangeandpromissorynotes. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (8)作為資本家、融資人、特許權分授人、投資公司、基金經理及商人經營業務；承辦及經營及執行各類財務、商業、顧問、貿易及其他業務；及向適當之人士按適當之條款墊付、存入、借出及借入款項、證券、商品及財產；貼現、買入、賣出及買賣貨幣（即期或遠期）、黃金、票據、債權證、認股權證、息票、股票、股份、期權、單位信託之單位及各類型投資或投資及投資工具之參與權（包括合營企業、合夥企業及有限合夥企業）及各類證券及文件（包括但不限於信用狀、提貨單、匯票及承兌票據）。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Italsoconsideredtheissuefromamoregeneralpointofviewinresolution1373(2001)onthreatstointernationalpeaceandsecuritycausedbyterroristacts(theCouncil“[noted]withconcernthecloseconnectionbetweeninternational [...] terrorismandtransnationalorganized [...] crime,illicitdrugs,money-laundering,illegal[...] arms-trafficking,andillegalmovement [...] ofnuclear,chemical,biologicalandotherpotentiallydeadlymaterials”)andinthepresidentialstatement(S/PRST/2009/32)onpeaceandsecurityinAfrica(“theSecurityCouncilnoteswithconcerntheseriousthreatsposedinsomecasesbydrugtraffickingandrelatedtransnationalorganizedcrimetointernationalsecurityindifferentregionsoftheworld,includinginAfrica”). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间[...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WeconsultedthePublicWorksSub-committeeatitsmeetingon22November2007andobtainedtheapprovaloftheFinanceCommitteeon14December2007toupgradepartof8011YDtoCategoryAatanestimatedcostof$400.0millioninmoney-of-the-day(MOD)pricestoprovidefundingsupporttotheMTRCLtocoverthedesignphaseexpenditureuptoschemeauthorization.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們在二零零七年十一月廿二日諮詢立法會工務小組委員會，及在二零零七年十二月十四日獲立法會財務委員會通過把8011YD號項目的一部分提升為甲級，按付款當日計算，估計所需費用為4億元，用以向地鐵提供資助，藉以支付項目在獲授權實施前的設計階段所支出的費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk (55)Tolendandadvancemoneyorgivecredittoanyperson,firmorcompany;toguarantee,andgiveguaranteesorindemnitiesforthepaymentofmoneyortheperformanceofcontractsorobligationsbyanypersonorcompany;tosecureorundertakeinanywaytherepaymentofmoneyslentoradvanced[...] toortheliabilities [...] incurredbyanypersonorcompany;andotherwisetoassistanypersonorcompany. mmg.com mmg.com (55)向任何人士、商號或公司貸款及墊款或授出信貸﹔為任何人士或公司付款或履行合約或責任擔保並為此提供擔保或彌償保證﹔及以任何方式確保或承擔償還任何人士或公司之貸款或墊款或產生之負債﹔及以其他方式協助任何人士或公司。

mmg.com mmg.com Atthesametime,theyconsideredthatWHCshoulddeviseamorestrategicapproachinthefollowing [...] [...] areas:improvedselectionprocess;strengtheningcapacitybuildingefforts,especiallyinLDCs;technicalassistanceforthepreparationofrequestsforinscriptionontheWorldHeritageList;considerationofalimitationofthenumberofsitesworthyofinclusion;cooperationwiththeprivatesectorandpartnershipswithotherintergovernmentalorganizations.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同时，它们认为遗产中心应在以下方面制定出更有战略性的方法：改进评选过程；加强能力建设工作，特别是在最不发达国家；为申报《世界遗产名录》的资料准备工作提供技术援助；考虑限制应列入名录的数量；与私营部门合作并与其它政府间组织结成伙伴关系等。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)Toenterintoanyguarantee, [...] [...] contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing)anycompanywhichisforthetimebeingasubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyoranothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany.easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他公司的任何保費、利息、股利和任何其他可支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com (B)Ifanycheques,warrantsorordersfor [...] dividendsorothermoneyspayableinrespectofasharesentbytheCompanytothepersonentitledtheretoareleftuncashedontwoconsecutiveoccasionsorononeoccasionifsuchcheque,warrantororderisreturnedtotheCompanyundelivered,theCompanyshallnotbeobligedtosendanydividendsorothermoneyspayableinrespect[...] ofthatshare [...] duetothatpersonuntilhenotifiestheCompanyofanaddresstobeusedforthepurpose. asiasat.com asiasat.com (B)倘本公司向有權收取人士寄發就股份所應付之支票、股息單或匯票或其他應付款項連續兩次未兌現，或該支票、股息單或匯票一度未能送達而被退回本公司，則本公司毋須再向該人士寄發就有關股份所應付之任何到期股息或其他款項，直至該人士通知本公司一個為此目的而使用之地址為止。

asiasat.com asiasat.com (d)Thefactthatthecargocontainedaeronauticalpartsshould [...] beconsideredworthyofattention,[...] duetorepeatedeffortsbyforcesloyalto [...] theformerPresidentofCôted’Ivoiretoobtainpartsandtechnicalassistancefortherehabilitationofitsmilitaryairassetssincetheimpositionofthearmsembargo(seeparas.95-104below). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)货物中载有航空零部件这一事实值得关注，因为自实施武器禁运以来，[...] 忠于科特迪瓦前总统的部队就不断努力，试图得到修复其军事航空资产的零部件和技术援助(见下文第95-104段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 30TheCompanyshallhaveafirstandparamountlien [...] oneveryshare(notbeingafullypaidup [...] share)forallmoneys,whetherpresently[...] payableornot,calledorpayableat [...] afixedtimeinrespectofsuchshare;andtheCompanyshallalsohaveafirstandparamountlienandchargeonallshares(otherthanfullypaidupshares)standingregisteredinthenameofamember(whethersolelyorjointlywithothers)forallthedebtsandliabilitiesofsuchmemberorhisestatetotheCompanyandwhetherthesameshallhavebeenincurredbeforeorafternoticetotheCompanyofanyequitableorotherinterestofanypersonotherthansuchmember,andwhethertheperiodforthepaymentordischargeofthesameshallhaveactuallyarrivedornot,andnotwithstandingthatthesamearejointdebtsorliabilitiesofsuchmemberorhisestateandanyotherperson,whethersuchpersonisamemberoftheCompanyornot. cre8ir.com cre8ir.com 30如股份（非繳足股款的股份）涉及任何已催繳或於規定時間應繳付的款項 [...] （不論是否現時應繳付），公司就該款項對該股份擁有首要留置權；本公司亦就股東或其財產或遺產欠本公司的所有債務與負債而對登記於該股東名下[...] （不論單獨或與他人聯名）的全部股份（繳足股款股份除外）擁有首要留置 [...] 權及抵押權，而不論有關債務與負債是否於通知本公司任何人士（該股東除外）的任何衡平權益或其他權益之前或之後產生，以及不論有關債務與負債的付款或解除期間是否已實際到臨，即使有關債務與負債為該股東或其承繼人及任何其他人士（不論該人士是否為本公司股東）的共同債務或負債。

cre8ir.com cre8ir.com ThatthisCouncilappointsaselectcommitteetoinquireintowhethertherearegovernmentofficialsorotherpersonswhoactedunduly,inthecourseofselectingtheimplementingorganizationfortheInternetLearningSupport [...] [...] Programme,tointerferewiththeselectionprocesstoinfluencetheselectionresultswithapoliticalaimtoassisttheselectedorganization,aswellasrelatedmatters,andbasedontheresultsoftheaboveinquiry,tomakerecommendationsonthetenderingandselectionproceduresofgovernmentprogrammesfundedbypublicmoneysandotherrelatedmatters;andthatintheperformanceofitsdutiesthecommitteebeauthorizedundersection9(2)oftheLegislativeCouncil(PowersandPrivileges)Ordinance(Cap.382)toexercisethepowersconferredbysection9(1)ofthatOrdinance.legco.gov.hk legco.gov.hk 本會委任一個專責委員會，調查政府在遴選‘上網學習支援計劃’的執行機構時，是否有政府官員或其他人士作出不當行為，干預遴選過程以影響遴選結果，以達到扶持中標機構的政治目的，以及有關事宜，並根據上述調查的結果，就政府推行公帑資助項目而進行招標及遴選的程序，以及其他有關事宜作出建議；而該委員會在執行其職務時獲授權根據《立法會(權力及特權)條例》(第382章)第9(2)條行使該條例第9(1)條所賦予的權力。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。