談莊子之無用為大用論@ 大法士的部落格:: 痞客邦::

今子之言，大而無用，眾所同去也。莊子曰：子獨不見狸狌乎?東西跳梁，中於機辟，死於網罟。今夫犛牛，而不能執鼠。今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何 ...

原文《無用的樗樹》 惠子謂莊子曰：「吾有大樹，人謂之樗。其大本臃腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩。立之塗，匠者不顧。…」 莊.

今子之言，大而無用，眾所同去也。 ... 有蓬」就是被扭曲的意思），只能按這個大眾的標準判斷有用無用，已經看不到其他有用的可能性。 總結.

請幫忙翻譯一下大而無用，謝謝 原文： 惠子謂莊子曰：「吾有大樹，人謂之樗。其大本擁腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩，立之塗，匠者不顧。今子之言大 ...

今子之言大而無用，眾所同去也。」莊子曰：「子獨不見貍狌乎？卑身而伏，以候敖者；東西跳梁，不辟高下；中 ...