Mutual Respect - 互尊互諒 - 國家教育研究院雙語詞彙
文章推薦指數: 80 %
道德自由意志的運用,能尊重別人自由意志的抉擇,更尊重別人人格尊嚴,且能寬恕別人,相對的雙方充分表現恕道的氣質與態度。
互尊互諒或相互尊重,與片面遵從或單向 ...
回首頁
網站地圖
關於我們
聯絡我們
詞彙查詢
下載專區
詞彙建議
審譯會
×
請輸入您的使用者帳號密碼
帳號
請輸入註冊的email。
密碼
密碼英文字母有分大小寫。
登入
離開
釋義
翻譯
回簡目列表
修訂/勘誤建議
單筆輸出
互尊互諒
MutualRespect
沈六
2000年12月
教育大辭書
名詞解釋: 互尊互諒是成熟的道德判斷的必要條件,也是形成自律的道德意識的基礎,更是自律的道德氣質之一。
傳統中國人所強調的恕道,便是這種互尊互諒的美德。
道德自由意志的運用,能尊重別人自由意志的抉擇,更尊重別人人格尊嚴,且能寬恕別人,相對的雙方充分表現恕道的氣質與態度。
互尊互諒或相互尊重,與片面遵從或單向遵從(unilateralrespect)不同,前者是自律或較成熟的道德氣質,後者是他律或較不成熟的道德氣質。
以片面遵從為基礎的道德觀念,視規則本身為神聖不可侵犯;以相互尊重為基礎的道德觀念,則視規則為可以改變的,只要經由大家的同意便可重新訂定。
互尊互諒
MutualRespect
以MutualRespect進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域
英文詞彙
中文詞彙
以互尊互諒進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域
中文詞彙
英文詞彙
引用網址:
推文
評分
評分
相關詞彙
詞彙建議
辭書
互尊互諒
MutualRespect
暫無建議訊息
延伸文章資訊
- 1英文「尊重」怎麼說?respect、reverence、homage、esteem
英文中可以表示中文的「尊重」、「尊敬」、「崇敬」等詞的詞彙有很多, ... 不俯瞰、不卑不亢的做人處事態度,人與人相處之間需要「互相尊重」,才 ...
- 2互相尊重-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 且有互相尊重,而且合作关系恶化。,在中文-英语情境中翻译"互相尊重"
- 3互相尊重的英文怎麼說
- 4相互尊重用英文怎么说 - 沪江网校
相互尊重的英文: equality. 参考例句:. Initiate dialogues and cooperation on the basis of mutual respect and e...
- 5Mutual Respect - 互尊互諒 - 國家教育研究院雙語詞彙
道德自由意志的運用,能尊重別人自由意志的抉擇,更尊重別人人格尊嚴,且能寬恕別人,相對的雙方充分表現恕道的氣質與態度。互尊互諒或相互尊重,與片面遵從或單向 ...