9年級用語懂幾個？「尬電」、「史密斯」意思想破頭 - 品觀點

表示對方搞不清楚情況；「旋轉」有推託、敷衍的意思；「塑膠」在以前有裝飾品，沒用的意思，但現在進階為「被無視」；「呱張」、「尬電」、「史密斯」這3 ... 首頁 熱門 觀點 新冠病毒專區 政治焦點 社會/地方 產經/股市 兩岸/國際 南台灣觀點 政治要聞 政治焦點 國會焦點 房地產 影音 文章 品論 台商大代誌 社會生活 會長有約 權益維護 經營有道 生活 旅遊/美食 寵物Pet 星座/命理 科技/遊戲 消費 健康/親子 運動 藝術／文創 娛樂/追星 娛樂 娛樂星聞 流行/時尚 影音 品觀點X幸福空間 幸福空間 合作媒體 熱門 觀點 新冠病毒專區 政治焦點 社會/地方 產經/股市 兩岸/國際 南台灣觀點 政治要聞 政治焦點 國會焦點 房地產 影音 文章 品論 台商大代誌 社會生活 會長有約 權益維護 經營有道 生活 旅遊/美食 寵物Pet 星座/命理 科技/遊戲 消費 健康/親子 運動 藝術／文創 娛樂/追星 娛樂 娛樂星聞 流行/時尚 影音 品觀點X幸福空間 幸福空間 合作媒體 快訊 品觀點|malo源於文藝復興的搖籃佛羅倫斯簡潔利落的個性感永不退流行|時尚 品觀點｜防疫保單續保之亂無故遭退件保戶氣炸｜疫情 品觀點│地產界首創！中洲建設推超限量100個NFT藏家可抵購屋金│屏東 品觀點│推動台南優質民宿52家民宿獲頒經營公約標章│台南 品觀點|楊志良呼籲防疫軟著陸派人上門替老人施打疫苗|政治 熱門 觀點 新冠病毒專區 政治焦點 社會/地方 產經/股市 兩岸/國際 南台灣觀點 政治要聞 政治焦點 國會焦點 房地產 影音 文章 品論 台商大代誌 社會生活 會長有約 權益維護 經營有道 生活 旅遊/美食 寵物Pet 星座/命理 科技/遊戲 消費 健康/親子 運動 藝術／文創 娛樂/追星 娛樂 娛樂星聞 流行/時尚 影音 品觀點X幸福空間 幸福空間 合作媒體 21291915 品觀點 9年級用語懂幾個？「尬電」、「史密斯」意思想破頭 2019/12/1706:55:26 編輯中心 71225 A- A A+ 是否覺得愈來愈聽不懂旁人在講什麼了呢？抑或是每個字都聽得懂，但湊在一起就不知所云了？這就代表你已經老了，甚至直接被時代潮流淹沒。

現在就來說說9年級年輕人用語，讓你精神回春一下。

故宮小編16日在臉書社團《故宮精品》po文，表示也想要年輕一下，附上7張圖搭配9年級生常用的流行語，包括「隆哥下詔你不聽？是在哈囉」、「今年聖誕節到底要不要交換禮物？你不要旋轉我喔！」、「昨天早上網路訂的今天就到了！呱張」、「賴你已讀不回，你當我塑膠喔？」、「尬電！愛死隆哥的聖誕贈禮」、「7、8年級看完表示史密斯」，搶搭潮流。

對此，「老人家」肯定有看沒有懂，其實「是在哈囉」的意思是「是在搞什麼？」源於美國人常用「Hello？」表示對方搞不清楚情況；「旋轉」有推託、敷衍的意思；「塑膠」在以前有裝飾品，沒用的意思，但現在進階為「被無視」；「呱張」、「尬電」、「史密斯」這3組流行語則皆取自諧音，「呱張」等於「誇張」，「尬電」是英文GodDamn（我的老天），而史密斯「什麼意思」唸超快後衍生出的音，相當符合老一輩人現在的腦中疑惑。

  故宮小編 9年級 流行用語 品觀點 品觀點 相關新聞 品觀點｜生麗國際集團獲SNQ國家品質標章台灣唯一防曬保養品得獎｜消費 01/2105:55 200萬份600元「藝FUN券」7/21抽籤7/18-7/20別忘先下載APP｜消費｜品觀點新聞 07/1102:00 只要400元！北市推機車停車格「月票制」開車族怨：我們也是台北市民｜消費｜品觀點新聞 08/2602:04 品觀點│年後提離職主管狂慰留！到底為什麼？│生活 02/2502:13 品觀點│喪假的「請假證明」居然是......│生活 03/1010:27 招考題庫刷好刷滿穩上？這題一看淚崩了｜生活｜品觀點新聞 06/0412:00 高市保全公會挺農民！理事長陳紀孝帶頭購買10萬元鳳梨｜地方｜品觀點新聞 03/1204:05 品觀點｜【星座排行】：「這些星座」原來「有間諜潛質」？｜星座 11/1009:50 別再被誆了！成屋含水電瓦斯管線，賣家不得額外收 01/2005:59 世界地球日！4月22日愛地球「享好康」懶人包在這裡！ 04/2104:54 更多發言 熱門 品觀點｜乃公子弟兵青年成家負擔感同身受｜政治 周家宏建議市府盤點閒置空間，爭取公托園區，減輕青年成家負擔。

大安文山還有很多國有房舍，未來要持續擴充公幼，不是只有校園的閒置空間，應該還有軍方房舍可以善用。

政治焦點 04/2117:24 品觀點｜毛孩健保志工銀行士林出生相杏更好｜政治 關心弱勢和毛孩的雙寶媽林杏兒，在士林出生、市場長大，有感於照顧自己過動孩子時受到很多人幫忙，在年輕的時候遇到很多貴人，現在也想出來當大家的貴人。

政治焦點 04/1923:46 品觀點｜胡偉良的財富人生：要變富，要先學會分利｜財經 富人和窮人最大的區別，不是財富上的，而是募集資源。

富人會在關鍵時刻，把關鍵的事情辦成。

產經/股市 04/1913:33 品觀點│「吃素」只能吃綠色蔬菜和豆類嗎？│健康 其實素食主義比我們想像得還要更加專業 健康/親子 04/1914:49 品觀點│每天吃下的食物並非全部都對身體有益哦!│健康 你知道除了你家、你的房間飲食也需要斷捨離嗎？ 健康/親子 04/1914:49