判決艱澀用語排名出爐冠軍是這個字 - 蘋果日報

至於被推薦增補的第2名法律用語是「失所附麗」，常見於民事判決，意思是「失去依據」、「欠缺基礎的法律關係」。

第3名是「惟」(音同為)，意思是「但是」。

出版時間2017/11/23 司法院公布被推薦增補解釋的艱澀法律用語排行榜，「矧」字奪冠。

丁牧群攝 司法院今年9月在官網及裁判書查詢系統推出「法律小辭典」，民眾可以查詢艱澀或不懂的法律用語，如果查不到，還可「推薦」想知道的用語，司法院會立即請專家增補解說。

司法院資訊處依據單一用語9月至今被「推薦」增補的次數，公布排行榜，被重複推薦25次的「矧」(音同審)字奪冠，司法院「裁判書類簡化暨通俗化推動委員會」建議法官們，以後用大家容易理解的「況且」，代替很多人連怎麼發音都不知道的「矧」字。

記者查詢最高法院刑事民事判決，從2003年至今就1200餘件判決用到「矧」字，例如「矧承包該工程之陳○萍於警詢亦證稱......」、「矧依上開規定......」。

依據《教育部重編國語辭典修訂本》，「矧」的意思就是「況且」。

至於被推薦增補的第2名法律用語是「失所附麗」，常見於民事判決，意思是「失去依據」、「欠缺基礎的法律關係」。

第3名是「惟」(音同為)，意思是「但是」。

司法院資訊處處長王金龍表示，「法律小辭典」9月啟用時有1339則法律用語解釋，經過使用者們推薦增補，目前已增加為1824則解釋，反應熱烈。

(丁牧群／台北報導）【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】 一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多 最Hit 外遇生女被記者直球逼問「太太原諒了嗎？」連三次！王必勝超硬回這一句 「這輩子最衝擊一幕！」她擠出扁桃腺結石臭翻　網全驚呆：突然覺得喉嚨卡卡 哥吉拉老公對話曝光！氣「不知發文意義在哪」　妻哀求：帶我看模型 3寶媽被老公嫌「下面變鬆」　婦產醫神回1句讓萬人笑爆 H級辣模開刀！病服綁不好「前後都露」　粉絲噴鼻血：隔壁床沒辦法睡 哥吉拉案外案！妻喊不想離卻提出1要求　律師傻眼：更具毀滅性 好貴的一餐！男女警官奔套房「吃晚飯」　超慘代價曝光 她被男騎士路邊撩出「美臀曲線」　網友熱議：屁屁偷吃布？ 跨性別囚犯致2名女囚懷孕　被從女監移到男監與數百名男囚共處 獨家｜陳怡蓉醫美尪44歲get博士學位　笑鬧「怎有人會念書又有顏值」