[英語] 如下– as below, as follows, the following | AK~ 有淚有罪 ...

正確用法：形容司之前加the 作名詞用-> … as the following /The following is…) as followings (Incorrect 形容詞不可加s); as follow (Incorrect); as ... Skiptoprimarycontent Postnavigation ←Previous Next→ 叫人「請留意以下事宜」，下列哪個說法正確？Pleasenote asbelow asbelows asfollowing asfollowings asfollow asfollows Answer: asbelow(Correct) asbelows(Incorrect副詞不可加s) asfollowing(Incorrect. 正確用法：形容司之前加the作名詞用->…as the following/The followingis…) asfollowings(Incorrect形容詞不可加s) asfollow(Incorrect) asfollows(Correct) 成語，可說單/複數事物 正確說法是Pleasenote asbelow 。

Below是副詞（adverb），following是形容詞（adjective）， 其後不可加s，所以asbelows、asfollowings兩個說法都 不對 。

形容詞之前加the，可作名詞用，例如theblind（盲人）、thepoor（窮人）等，所以「請留意以下事宜」也可譯做Pleasenotethefollowing或Thefollowingis/arenoteworthy。

Follow作動詞，則常見於asfollows這成語，不限於說單數事物，例如：（1）Pleasenoteasfollows。

（2）Theresultis/resultsareasfollows（結果如下）。

(原文自《蘋果日報》的「征服英語」專欄，作者為古德明先生) 原文： http://education.atnext.com/index.cfm?fuseaction=Article.View&articleID=6465512&issueID=20061101 01-11-2006 Ratethis:Sharethis:TweetEmailLikethis:LikeLoading... Related 1thoughton“[英語]如下–asbelow,asfollows,the following” “asbelow”iswronganswer! Reply↓ LeaveaReplyCancelreply Enteryourcommenthere... Fillinyourdetailsbeloworclickanicontologin: Email(required)(Addressnevermadepublic) Name(required) Website YouarecommentingusingyourWordPress.comaccount. ( Log Out /  Change ) YouarecommentingusingyourTwitteraccount. ( Log Out /  Change ) YouarecommentingusingyourFacebookaccount. ( Log Out /  Change ) Cancel Connectingto%s Notifymeofnewcommentsviaemail.Notifymeofnewpostsviaemail. Δ Privacy&Cookies:Thissiteusescookies.Bycontinuingtousethiswebsite,youagreetotheiruse. Tofindoutmore,includinghowtocontrolcookies,seehere: CookiePolicy Follow Following AK~有淚有罪有付出...還有忍耐 Signmeup AlreadyhaveaWordPress.comaccount?Loginnow. AK~有淚有罪有付出...還有忍耐 Customize Follow Following Signup Login Copyshortlink Reportthiscontent ViewpostinReader Managesubscriptions Collapsethisbar %dbloggerslikethis: