英文閱讀之路 如何訓練獨立閱讀？從簡單讀本到"哈利波特 ...

鐵男在今年暑假，終於看完Harry Potter第一、二本英文小說， ... 可以訓練孩子聽力沒錯，但真正要讓孩子會自己閱讀，要選『分級讀本』，分級讀本是專 ... OLINGOinBLOG? 跳到主文 OLINGO一家四口的生活記事，[email protected] 部落格全站分類：婚姻育兒 相簿 部落格 留言 名片 Aug10Sat201921:18 ▌英文閱讀之路▌如何訓練獨立閱讀？從簡單讀本到"哈利波特"～兄妹的英文書單 鐵男在今年暑假，終於看完HarryPotter第一、二本英文小說，達成了英文閱讀之路的一個小小里程碑。

而小橘也完成了整套MagicTreeHouse，目前正在看RoaldDahl套書。

英文閱讀跟中文閱讀一樣，絕對不可能只靠學校或補習班，兄妹倆平常有上英文補習班，除了上課外，平常在家還有額外訓練閱讀、口語、聽力。

雖然兩個都是資質普通的孩子，但藉由每天看英文書，還是慢慢提升了程度，這篇分享給對英文閱讀有興趣的家長，裡面提供了我們閱讀之路上的書單，當然很多是“現在進行式”，我們跟著大家一起努力中！ 我一直很愛買書，從鐵男小橘不到一歲，就開始買很多中、英文繪本，後來跟著名人推薦包含吳敏蘭、汪培珽、廖彩杏等，買了許多英文有聲繪本，但可能我不是太認真執行，所以覺得看這些繪本......效果沒有很好！（自以為買了小孩英文就會變好）後來才知道，原來繪本根本是設計給大人唸書用的，每天聽音檔可以訓練孩子聽力沒錯，但真正要讓孩子會自己閱讀，要選『分級讀本』，分級讀本是專為孩子設計，由簡至難，一步步訓練孩子獨立閱讀。

鐵男每天會借二本書回家，每本書都有藍斯Lexile分級，Lexile是美國具公信力的閱讀分級系統，將眾多書籍區分出級數，這樣可以幫助孩子選擇適合難度的書籍，大家可以參考下面的表格(懶得打字直接網路抓圖了) 鐵男一年級時只能閱讀200L的讀本，就是一頁少少字，約美國幼兒園程度。

2017年暑假後開始實行每天看書 一年之後可以看500L~700L一萬字的初階章節書（約美國小二程度） 二年之後可以看800L約幾萬字的章節小說 一年級時鐵男有同學已經看哈利波特880L（有幾本超過十萬字），明明一起開始學英文，200L和880L差距也太遠了吧！原來大家都在背後默默努力，只是沒有公開說... 台北市目前小學生英文程度落差很大，厲害的小學生會看幾十萬字的小說，沒學英文的小朋友，可能連ABC英文字母都不熟。

英文這塊，我們採取自學，所謂自學不是真的都媽媽自己教，而是我們照著自己的學習進度走。

我的做法是英文基本能力在英文班訓練，課外閱讀能力，我們自己選書執行。

目標不是為了學校考試、學測的滿分，而是想實際掌握、運用英文這個語言。

如何訓練獨立閱讀？ 因為我不是專業英文老師，所以以下都是我本人的不負責任分享，大家如果照做沒用～不要怪我喔！XD 鐵男一開始並沒有主動閱讀中英文書的習慣，他覺得看英文書就是老師規定的作業，放一堆書在他旁邊，他也不想看。

於是從小一開始，我每天”至少花一小時“坐在他旁邊，一起閱讀借回家的英文書（剛開始看很慢都要陪很久）。

一開始我都陪著邊看書邊查單字，後來檢討了一下自己的陪讀方式，發現邊看書邊查單字，會打亂孩子的閱讀節奏，不容易產生語感，想想我們看中文課外書遇到不懂得生字，也不會急著查字典，除非那個字很關鍵，才會需要馬上查，如果需要一直查單字才看得懂，代表這本書難度太高，需要找更簡單一點的書。

於是我開始上網找資料、研究書單，看看哪些書適合鐵男。

並在鐵男之前看完那本書，這樣他有疑問時，我就能馬上回答他。

（我自己這樣看幾本下來，都覺得自己英文進步不少～哈哈） 閱讀計畫設立的第一個目標，是看懂MagicTreeHouse神奇樹屋，這套是美國低年級小學生必讀的初級章節小說，難度約400L~600L，雖然單字不算太難，但字數6000起跳對鐵男來說很有難度，且字體很小，連我一下子看到密密麻麻的英文，都覺得頭很暈，不用說他了，所以在這之前，我必須先找適合程度的書籍，一套套慢慢加深難度，讓他能順利接軌。

因為鐵男已經會一些基本的『自然發音』和『常用字』，有了基本的閱讀能力，只是需要培養靜下心來的閱讀習慣，一開始我挑選了FlyGuy、DragonTales、TheMagicSchoolBus這三套陪他一起讀，他跟小橘都非常愛FlyGuy，因為內容很搞笑、幽默，讓他覺得讀課外書挺有趣，一點都不可怕。

中間又看了一堆難度約300~400L書，接著開始閱讀HeyJack、NatetheGreat，HeyJack我覺得比NatetheGreat簡單一點，我將Jack排在Nate前面。

NatetheGreat共有27本，是偵探類型的章節書，跟神奇樹屋一樣有中文版，我選擇給他先看英文版，過一陣子才補看中文版。

一開始前幾本他覺得有點難，有些劇情不是很理解，所以我陪著他看了前二本，後來發現他似乎能自己看懂，閱讀時很專注，就讓他自己閱讀下面的集數，看到中段集數，就開始抓到了閱讀感，本來不懂的部份漸漸都能看懂，只有一些人名、地名等專有名詞會跟我查詢，其他字看前後文、圖片就能推敲出意思，這讓我感受到了閱讀真能讓語文程度大躍進的魔力。

等到孩子能自己獨立閱讀幾千字的章節書，就不需要我陪伴了！通常只有看不懂的地方會找我討論！ 如何增進閱讀難度？ 接著我遇到了一個問題，要如何知道鐵男有看懂這本書？因為後來這些書我並沒有看，因此也無法詢問他一些內容相關的問題，我有點擔心他是否會隨便翻翻就說看完一本書？（非常有可能啊！） 這時我接觸到了LitPro線上閱讀測驗系統，它的書庫中約有接近六萬本書籍(大多是美國出版的書籍)，能查到書本的Lexile分級，也都有提供閱讀測驗。

（LitPro申請、詳細介紹請看：英文繪本共讀網） LitPro共有兩個主要功能，一個是閱讀能力測驗(前測)，一個是閱讀理解測驗(後測)。

前測，能了解孩子的閱讀能力外，還能依照測出來的程度，協助孩子選書，選適合孩子能力的書給孩子閱讀。

後測則是協助孩子了解自己對一本書的理解狀況，讀完一本書，不代表抓到了重點，透過後測，能更清楚孩子的理解狀況，如果測驗錯二題以上，代表孩子需要協助。

有些人可能會覺得看個書還要測驗，也太誇張了吧！這樣孩子是不是壓力太大，但事實證明，LitPro真的有助於閱讀進步，我們學中文，不是也要寫一堆閱讀測驗嗎？為什麼？就是為了提升閱讀能力啊！且鐵男自從接觸了這個測驗就變得更愛看書，測驗讓他有認真閱讀的動力，每一次測驗他都希望可以拿到100分，因此變得很認真，看完書還會自己拿來詢問是否可以測驗，完全變了另一個人，有了自我要求的動力，閱讀程度自然突飛猛進，後續又看了許多書，才終於順利的進入第一階段目標：MagicTreeHouse。

2019/7/19小橘前測值：662L 看過書測驗，會出現測驗成績和點數 每看一本書，通過測驗都會得到『點數』， 累積25點，拿到Blue獎狀 累積50點，拿到Red獎狀 累積100點，拿到Brown獎狀 累積250點，拿到Silver獎狀 累積500點，拿到Gold獎狀 每年的8/31數值會歸零，重新開始記錄 如果沒有使用Litpro，這裡可查詢Lexile值：https://reurl.cc/1rbam 這個網址有整理出Lexile分級適合的書本：https://reurl.cc/qMvbq 目前我們改使用AR（AcceleratedReader）分級系統，一樣有前測和後測，比Litpro更多書可以測驗。

但使用介面比較複雜，初學者比較推薦使用Litpro，操作簡單很多。

書單分享 以下是我們家曾經看過、正在看、未來要看的書單，以鐵男的書單為主，陸續再加入小橘閱讀的書籍。

不管看什麼書，一開始陪讀都是必須的（除非孩子本來就很愛自己看書），就算一天只抽得出10分鐘，也是個好的開始～等到小孩能獨立主動閱讀再放手！到時可能爸媽還要求小孩不要看書太久（怕近視） 進入獨立閱讀前，要先學會『英文字母』、『自然發音』、『常用字』 『英文字母』我們是看PreschoolPrepDVD學會的（分享文網址），這DVD真的很神，鐵男小橘都看了幾次就會所有英文字母，當年我還以為是英文天才呢！事實證明是很大的誤會！哈哈 自然發音鐵男小橘都是在英文班學會的，所以無法給大家自學建議，『常用字』的部分我推薦這下面這套書： NonfictionSightWordReaders 共四階100本小書（有CD） ★音檔：有CD音檔 ★閱讀進度：已看完 四個不同級數(A-D)每盒各有25本讀本配合1CD，收錄了不符合字母發音規則的100個單字。

每一頁有真實的照片，搭配短短的英文基本句型，常用字會在前後不斷出現， 例如下圖，two不斷在每一頁中出現，等念到最後一頁，一定已經牢牢記住了two。

唸完這套，至少學會100個常用字，且學會很多基本句型，對口語的練習很有幫助。

接下來就要進入簡單的讀本，音檔大部份在喜馬拉雅APP上都找得到喔！ OxfordReadingTree1~12階點讀版（共411本） ★音檔：點讀筆 ★閱讀進度：看了1~10階 這套我非常推薦，可以說是必買！（但這套不能測LitPro） 共有12階段，敦煌書局有賣正版，但沒有點讀筆，我買書幾乎都會挑選有音檔的書籍，因為這樣可以聽力、閱讀、口說同時訓練。

因為故事有冒險和魔法，音檔錄製的很生動活潑，所以兄妹倆都很喜歡，所以我直接買了一整套共411本。

以下是每個級數的詳細本數（我懶得自己打了） 我購買的是舊版的書＋小達人點讀筆，我購買的賣家已無販售，請大家自行搜尋賣家 這套書主要是訓練小橘閱讀使用，雖然小橘是念凱斯雙語幼兒園，聽、說能力不錯，但閱讀能力我覺得比較弱，因為幼兒園並不著重於記憶單字等等，比較歡樂，所以我決定自己開始訓練小橘閱讀，她的個性本身就會主動找出看，所以也樂於配合。

這套書我是跟前面介紹到的NonfictionSightWord同步進行，因為有些小橘已經會了，所以閱讀進展速度很快，小橘每天會念3~5本書，所以她其實花幾個月就看完第九階，每一本我都陪她一起閱讀，要求她聽點讀筆的發音後跟著念，然後確認她完全懂這本書的意思。

這套書一樣採用螺旋式教法，生字會在前、後文中不斷重複出現，因此讀完書，也記住生字了，每一階段的難度只有提升一點點，因此孩子會每天慢慢進步。

小橘的口音也是靠這套書的點讀筆訓練出來的，光靠學校的教學，發音一點都不像外國人，訓練口音完全是這套書的點讀筆喔！完全模仿學習，非常重要！ 但這套書因為是英文出版，所以音檔也是『英式發音』，所以書本上一些用字和發音都跟美式不同，介意的朋友要留意這點。

下圖是第三階的內容 第七階內容 第十階以上就是章節書了 LadybirdReadItYourself（50本） 這套是買給小橘看的，第一階段16本，小橘說太簡單所以跳過，這系列音檔跟OxfordReadingTree一樣好聽，速度很慢，孩子可以輕鬆跟著念。

第二階段16本，因為太喜歡小橘二天就看了一半 第三階段共9本 第四階段共9本 EverydayBookBox ★音檔：可加購CD ★閱讀進度：看完紅、藍盒 共5個階段，每一盒有50本書 水平將以紅色→黃色→藍色→綠色→橙色的順序。

紅色與LEVELAG平均60字 黃色與LEVELBL平均200字 藍色與LEVELDN似乎平均400字。

MyFirstICanRead:LittleCritter ★Lexile：約300L ★閱讀進度：已看完 這套是拿來讓小橘熟悉Litpro測驗用的，內容非常簡單，我個人覺得不需要買 OwlDiaries ★Lexile：約300L-500L ★閱讀進度：已看完 這套小橘自己看完了，但不確定內容她懂不懂，因為還沒做過LirPro測驗，之前買是覺得畫面很吸引人，她應該會喜歡 Missy'sSuperDuperRoyalDeluxe ★Lexile：不確定Lexile值 ★閱讀進度：已看完 適合小橘的風格～會買這套一樣是因為插畫可愛 ICanReadLevel1~3 ★Lexile：200L~500L ★閱讀進度：小橘看完 這系列是汪培珽推薦，但我沒有很愛這套，覺得用借閱就好，不需要收藏，幾乎都可以測驗Litpro，就是經典的初階讀本系列，多看可以累積閱讀力，但內容我個人覺得比較無聊，若圖書館可借就不需購入 Level2剛好是鐵男一年級下學期的程度，課本有收錄FrogandToad的文章 所以我就把整套買回來了。

Level3是鐵男二上的程度，因為字數都不多，所以是讓他時間不多時看。

FlyGuy ★Lexile：300L~400L ★閱讀進度：看完 這套必買，男女生都好愛，音檔也有趣，非常幽默讓人發笑，難度算簡單 另外有自然科學系列，比較有難度，下圖這系列鐵男只先看了二本就擺一邊了，可以感覺他對科普類比較沒興趣～ DragonTales ★音檔：CD ★Lexile：460L ★閱讀進度：已看完 HenryandMudge ★Lexile：490L ★閱讀進度：看完 這系列講述的是小男孩和一隻狗的溫馨故事，但不是鐵男的菜，所以從圖書館借了幾本（圖書館沒有大全套）我將它定位為接MagicTreeHouse的前導書，因為有插圖，字體也沒那麼小。

TheMagicSchoolBusPhonics版 ★音檔：有CD ★Lexile：450L ★閱讀進度：已看完 (上圖來自google搜尋) 有Phonics版、劇場版、讀本版、章節小說版好多種，我們家至少看了四種， 連Netflix上的影片和DVD也全都看了，只能說百看不厭！ 內容不會很難，可以測Litpro，鐵男小一時很喜歡這套，本來有想擴充其他比較難的版本，但凱斯圖書館有，所以以借閱為主，就跳著看囉！ NationalGeographicKids  有1~4個Level 我喜歡這系列的真實照片 Let'sReadAndFindOutScience 分成Level1和Level2 看完全套會增加許多科普字彙 HeyJack ★Lexile：不能測驗不確定 ★閱讀進度：已看完 這套也是簡單的初階章節書，字體大，也有黑白圖， 小朋友我覺得看到字大、圖多就安心一半了， 覺得沒那麼難，可以嘗試看看 這套也有女生版，小橘也看完了 NateTheGreat ★Lexile：300L~450L ★閱讀進度：已看完 這套也是美國小學生必唸的經典書，圖書館借得到， 主要講述一位小男孩Nate和他的愛犬Sludge所遇到的一系列神秘案件，解開日常生活中碰到的難題。

DogMan ★Lexile：300L~450L ★閱讀進度：已看完 DavPilkey的漫畫～鐵男超愛，將他所有的書都看完了！連比較難的CaptainUnderpants也通通看完 MightyRobot ★Lexile：550L ★閱讀進度：已看完 也是DavPilkey的漫畫～全彩色，鐵男超愛，男孩必買 BadGuys ★Lexile：530L ★閱讀進度：看完 MyWeirdSchool ★Lexile：500L~700L ★閱讀進度：看完 瘋狂學校共有五季，也有出中文版，很無厘頭的搞笑校園生活，鐵男覺得蠻有趣的。

DragonMaster  ★閱讀進度：已看完 MagicTreeHouse ★Lexile：300L~590L ★閱讀進度：已看完 鐵男花了半年多看完樹屋一整套，小橘也終於看完整套，有中文版，但我們只要有原文書，都直接看原文，畢竟小孩時間有限。

一開始覺得字小、字數多，一本看很久，但看了幾本之後速度就慢慢加快，理解力也越來越強，故事內容也有許多知識、各類單字，想要邁入章節書真的不要錯過這套。

MerlinMissions ★Lexile：590L以上 ★閱讀進度：看完 樹屋下半套比上半套難度增加，字數也增加五千字左右，屬於中階章節書 Ivy&Bean ★Lexile：580L TheStoryTreehouse ★Lexile：560L ★閱讀進度：看完 鐵男很愛這套，詼諧幽默的類型，這套音檔也好聽 JunieB.Jones ★難度：約400L-500L ★閱讀進度：小橘看完整套 經典必買書，音檔很棒！ 小橘已經看完這套書   BlackLagoonAdventures ★Lexile：約500-700L 這套鐵男只看幾本，不是他的菜 ReadyFreddy ★閱讀進度：小橘看完 AtoZMysteries ★難度：約500L~650L ★閱讀進度：鐵男小橘看完 也是很多人推薦的套書～鐵男一開始說不愛，但看了幾本就愛上 GeronimoStilton ★難度：約400L-800L 經典必買書，這系列至少上百本，鐵男平裝版看了幾十本，精裝版也看10本以上，他覺得精裝版雖然比較難，但更好看，小橘正在看平裝版 JudyMoody ★難度：約550L ★閱讀進度：看完 這套不是鐵男的菜，小橘JudyMoody看一半 下面是開始幾萬字的小說，鐵男目前正在看的書單 DavidWalliams RoaldDahl ★閱讀進度：鐵男已看完   MichaelVey（中譯：魔電聯盟） 鐵男看了前二本，我看過中文版也很好看！ DiaryofaWimpyKid 鐵男看了一半～ 結果小橘也跟著看了一本 HowtoTrainYourDragon（中譯：馴龍高手） TheLandofStoriesSet（中譯：魔法童話） 這套很多朋友推薦，但鐵男看了2本就不想繼續～哈 WingsofFire HarryPotter 2019/8/9鐵男看完第一本HarryPotter並通過測驗，8/26看完第二本，達成了閱讀計畫的小小里程碑（後面還好多本啊！）這證明要擁有閱讀英文小說的能力，不能只靠英文班，每天持續的閱讀才是最重要的，目前希望增加科普類書籍，更廣泛的閱讀。

很開心在閱讀的這條路上遇到許多朋友，之後也要一起開心地分享書單喔！   全站熱搜 創作者介紹 OLINGO OLINGOinBLOG? OLINGO發表在痞客邦留言(15)人氣() 全站分類：親子育兒個人分類：書本系列此分類上一篇：▌分享▌培養閱讀力！親子天下精選橋樑書 此分類下一篇：▌學習雜誌▌巧連智超級小學生進階版～提升閱讀＋寫作能力 上一篇：▌分享▌培養閱讀力！親子天下精選橋樑書 下一篇：▌分享▌英國Bag2Rug包包墊+澳洲LittleLunchBox小小午餐盒+澳洲Montii不鏽鋼水壺 歷史上的今天 2012:[6M+3D]小橘的副食品開炊啦! 2010:這家公司真的莫名奇妙!!!怒!!(上) ▲top 留言列表 發表留言 最愛的文章 最新文章 找文章? 文章分類 團購♥好好買(1) 自己揪一團(14) Diarynote♥(1) Diary2014♥(3) OLINGO♥鐵男(11) 游泳課紀錄(2)上學趣(5)懷孕1W-40W(20)0M~12M(106)1Y0M-1Y3M(51)1Y4M-6M(20)1Y7M-9M(15)1Y10M-11M(6)2Y-3Y(13)3Y-(9)發牙進度(9) OLINGO♥小橘(8) 小橘。

上學日記(3)小橘鋼琴紀錄(7)跟尿布說掰掰(1)懷孕1W-40W(21)0M-1Y(23)副食品記錄(3)兄妹情深(10)1Y-(7) Children♥用品(11) 桌遊、拼圖(26)媽媽包分享(7)寫真書(3)玩具好好買(49)衣服好好買(21)用品好好買(63)二手衣拍賣(5)媽寶聚會(8)書本系列(22)體驗試用文(3)手工相本(3) Photo♥相機(9) naturablackf1.9(18)lomo(4)底片相機(10)數位相機(6)其他(5)konicac35ef3(2)Polaroidsx-70(4)VQ1005(2)kenkodsc517(7) Life♥生活(22) 人妻新生活(35)心愛的家(3)Diarynote♥(0)餐廳&食記(3)烘培之路(2)日常事(144)feeling(10)新消息(15)blog小玩意(12)工作二、三事(139)LoveLoveLove(23)每日穿搭‧衣服(55)"N"oftheday(13)雜誌分享(11)玩具(11)3C(13)美食(7)化妝‧保養(12)livly寵物(5)電子報文章(9)2002.2003.2004(18)design(47) Wedding♥婚禮(7) 2007♥婚禮實況(6)JULIA新婚情報(15)婚禮準備分享(23)心情(9)選場地、婚戒、婚卡(15)JULIA姐妹聚會(2)參加婚禮(9) Movie♥影劇(8) 舞台劇(1)卡通(6)日劇(20)美國影集(1)電影(12)韓劇(1)廣告‧MV‧短片(9)推薦blog‧書‧文章(12) Travel♥旅行(19) 2015京都大阪(7)2016東京親子行(5)2016-國內親子旅遊(1)2017東京親子遊(4)2017國內旅遊(2)2018國內旅行(3)2018香港親子遊(5)2019國內旅遊(2)2021親子旅遊(1)2015國內親子旅遊(2)2006-東京之旅(3)2007-東京蜜月10天(12)2008-東京說走就走(9)國內旅遊(4)2010-東京7天6夜(1)2011-國內親子旅遊(3)2012-國內親子旅遊(8)2013-國內親子旅遊(14)2014-國內親子旅遊(18) 親子餐廳(9) 來留言吧! RSS 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗