總是被聰明的人吸引:sapiosexual智性戀- 接地氣英語 - 工商時報
文章推薦指數: 80 %
請看本月接地氣英文。
... 總是被聰明的人吸引:sapiosexual智性戀 ... 並不代表高學歷或智商高,可能是在某領域專精,或是擅長辯論等特殊吸引力。
首頁工商書房雜誌總是被聰明的人吸引:sapiosexual智性戀
總是被聰明的人吸引:sapiosexual智性戀
英語島
2020.09.04
尋找感情上另一半時,比起外貌、個性等因素,最重視的是對方是否聰明且談吐得宜。
圖/freepik
道地英文怎麼講?在對話中加一點slang(俚語),表現你的不拘小節,成功拉近彼此距離。
你聽過「最性感的器官是大腦」這個說法嗎?總是被聰明的人吸引,該怎麼說呢?請看本月接地氣英文。
sapiosexual
定義:sexuallyattractedtoorarousedbyintelligence
在尋找感情上的另一半時,比起外貌、個性等因素,最重視的是對方是否聰明且談吐得宜,通常中文可翻成「智性戀」。
不過,此處的「聰明」並不代表高學歷或智商高,可能是在某領域專精,或是擅長辯論等特殊吸引力。
來源:組合拉丁文sapio指智慧與品味,與sexual性向,最初為網路用語,目前也廣泛用於口語溝通中。
例句:
(1)Davidisaflexitarian.Hedoesn’teatmeateveryday.(1)I’masapiosexual.Ican’tdateadumbperson.Afterall,thebrainisthelargestsexorgan!
(2)Ifyou’remoreinterestedinsomeone’sbookshelfthantheirhotbody,youmightbeasapiosexual.(1)Davidisaflexitarian.Hedoesn’teatmeateveryday.
使用指南:
David:Idon’tunderstandwhypeopleclaimthatthey’re“sapiosexual”ondatingapps.It’sridiculousbecauseyoucanonlyseepicturesontheirprofile,right?David:我不懂為什麼交友軟體上的人都愛說自己是智性戀,有點好笑,App上面就只能看到照片啊?
Linda:Ithinkso,too.Maybetheythinkthatthatmakesthemseemsmarter.Linda:我也覺得,可能他們認爲那樣寫比較厲害吧。
參考資料:CambridgeDictionary,UrbanDictionary,MerriamWebster編輯/馬婉娟
本圖、文經《英語島雜誌》授權刊登。
延伸閱讀
我吃「方便素」英文怎麼說?
刺蝟頭怎麼說?從電影角色學髮型英文
「行事很硬派」英文怎麼說:Hardcore
主題閱讀》退休存多少錢才夠?|書房陪你一起學英文歡迎訂閱追蹤Instagram、樂讀電子報|回工商書房首頁
英語島接地氣英文
英語島
一口入魂。
這個雜誌很有趣,我們也不特別教英文,但你讀了英文自然就變好。
我們有「世界旅行家」、有「線上圖書館」、有「英語島教學實驗室」、有「Debug」……知識的滲透是不可思議、恍然大悟,會讓英文走入靈魂。
英語入魂,像傳說中的拉麵口味,吸一口,一口入魂。
熱門文章
大咖偷偷清空持股預言史詩級崩盤將至
2022.08.16
潤泰全Q2淨值剩5.76元23日起禁信用交易
2022.08.15
跟風國安基金!砸900萬買10檔驚人結果曝
2022.08.15
台大碩士比學士好考?台大生揭密
2022.08.15
跌深就是利多!3檔低位階績優股正在轉強
2022.08.15
延伸文章資訊
- 1肉體或性方面的吸引力的英文翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版肉體或性方面的吸引力的英文,肉體或性方面的吸引力翻譯,肉體或性方面的吸引力英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易, ...
- 22個表達「吸引」的英文單字:appeal、attract差別在哪?
說到這~今天就來分享跟『吸引』有關的兩個英文用法:. appeal to 對…有吸引力:偏向概括性表達對某事物產生的喜好、興趣. Movie with great music and excit...
- 3性的吸引力;性感。英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
性的吸引力;性感。英文翻譯: sex appeal…,點擊查查綫上辭典詳細解釋性的吸引力;性感。英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯性的吸引力;性感。,性的吸引力;性感。
- 4性吸引力-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 磁性吸引力,在中文-英语情境中翻译"性吸引力"
- 5總是被聰明的人吸引:sapiosexual智性戀- 接地氣英語 - 工商時報
請看本月接地氣英文。 ... 總是被聰明的人吸引:sapiosexual智性戀 ... 並不代表高學歷或智商高,可能是在某領域專精,或是擅長辯論等特殊吸引力。