我想寫日文感謝老師的話@ fht3518388r9的網路日誌 - 隨意窩

感謝老師的話急!我想寫日文感謝老師的話最近才開始接觸日文剛剛好有機會遇到日本老師所以想寫卡片給老師但我的日文程度還沒有辦法寫這種請大家幫幫忙幫我把以下我想寫 ... fht3518388r9的網路日誌日誌相簿影音好友名片 201212290255!我想寫日文感謝老師的話?未分類感謝老師的話急!我想寫日文感謝老師的話 最近才開始接觸日文剛剛好有機會遇到日本老師所以想寫卡片給老師但我的日文程度還沒有辦法寫這種請大家幫幫忙幫我把以下我想寫的翻成日文"老師:這一個月承蒙您的照顧,讓我學到很多東西,從開始不敢說到慢慢會唸句子,感謝老師的指導,希望以後還有機會再與老師相聚衷心感謝並祝福您學生xxx敬上"P.S.請不要找網路上網頁直接翻意的那種 老師:××先生：這一個月承蒙您的照顧,この一ヶ月は本当にお世話になりました。

讓我學到很多東西,沢山のものを学ぶことができました。

從開始不敢說到慢慢會唸句子,最初はなかなか読めなかったが、短い言葉を読めるようになりました。

感謝老師的指導,先生のご指導のおかげです。

感謝しています。

希望以後還有機會再與老師相聚今後も先生とお会いする機会があると嬉しいです。

衷心感謝並祝福您心から感謝します。

お体を大切にしてください。

PS.在這裡寫祝福您不太適合,我改成「お体を大切にしてください」=保重身體,省略也沒問題學生xxx敬上"生徒の×××より "老師:先生：這一個月承蒙您的照顧,このひとつき先生のお世話様（せわさま）を蒙（こう）り，讓我學到很多東西,そのうえたくさんなものをまなびました，從開始不敢說到慢慢會唸句子,はじめは，なかなか，はなす勇気（ゆうき）もなかったが，いまでは語句をゆっくりよむことができるようになりました。

感謝老師的指導,先生のおしえをありがたくかんしゃいたします，希望以後還有機會再與老師相聚こんごもまたせんせいにあえるように，衷心感謝並祝福您まごころからかんしゃいたすとどうじにせんせいのこうふくおいのりいたします。

學生xxx敬上"せいとxxx謹じょう″ 教師:この月は負債があるあなたの出席、非常に多くの事を学ぶことを許可する私を缶の話すことを敢えてしないべき開始から文を、感謝教師の指示ゆっくり読みなさい、望まれたより遅い意志によってにまた教師の感謝と再度集まる機会があり、天空の天恵のためにあなたの学生が丁重に示すべきxxx祈る "先生:このヶ月はあなたにご配慮いただいて、私に多くのものを習わせて、始まって話及んでゆっくりとセンテンスを思います勇気がなくて、先生の指導に感謝して、後で更に先生と集まる機会があることを望みます心からあなたを感謝して祝福します学生xxxはすすめます" 用法|怎麼唸|補習班|文法|怎麼說|意思|認證|日翻中|歌詞|中翻日|文體|變化|動詞|檢定|日語書|導遊|翻譯|文化|唸法|二級|姓名|遊戲|地址|發音|句型|文章|選書|回信|羅馬拼音|感謝老師的話參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610072800710如有不適當的文章於本部落格，煩請通知，將移除本文。

謝謝！fhtjyrfgw/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 fhtjyrfgw's新文章工作真難找FB點數和開心水族的元寶點數問題有關FB開心水族箱元寶問題1開心水族箱的元寶可以換貝幣嗎?開心水族箱忽然有兩個元寶開心水族箱免費元寶拿取辦法facebook開心水族箱開心水族箱問題開心水族箱差一個元寶，有沒有免費獲得的 全部展開|全部收合 新資料夾 新資料夾