[閒聊] 台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 - PTT Web

[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家@marginalman，共有39則留言，11人參與討論，15推0噓24→， ... Togglenavigation PTTWeb 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 最新 回報&意見 首頁 ◎[邊緣][holo] [閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 [閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 看板 Marginalman 作者 s256988452 時間 2021/09/1407:46:41 留言 39則留言，11人參與討論 推噓 15 ( 15推 0噓 24→ ) 討論串 10 https://www.facebook.com/100002653834438/posts/3922966604468429/?d=n 主題：台灣不適合推動華語與英語的「雙語國家」 疫情嚴峻，台大所有的課程都改為線上教學。

與同學們只能在空中交會了。

在我這學期開設的「台灣語言與社會」中，這是台大第一次有這樣課名的通識課。

我從沒有想過，上這堂課帶給我的興奮與奮力，超過我之前所有教過的研究所課程。

像是拼命般，從週末到隔週上課，努力著每一張投影片。

因為我知道，只要台下這群台大的學生，成為未來能改造台灣語言生態的生力軍，這樣的 課程就有了意義。

從「語言」重新建構台灣的歷史，是現在非常需要的論述。

被殖民者通常不知不覺被「溫水煮青蛙」，不知道自己的語言竟然被國家暴力所禁止與取 代，現在大家逐漸遺忘台灣人民曾為了爭取自己的語言走上街頭的故事。

民進黨執政者也開始在公開場合不說本土語言了，還想推動以英語與華語為主的「雙語國 家」，真是讓人嘆了口氣。

我們不反對英語學好可以與世界連結，但反對用整個國家的力量去推動一個不是本土的語 言，而且宣示台灣為華語與英語的「雙語國家」。

台灣早已經是多語國家，應該珍惜原本 的多語的資源，而把重心放在語言的平等上。

還有，我們要注意的是，世界上講英語的亞 洲國家，都是被英國（如香港、新加坡、馬來西亞）或美國（如菲律賓）殖民過的國家。

語言不是單純只是用來溝通之用，背後還有語言與權力之間的關係。

甚至整個國的被殖民者要學習一個殖民的語言都不是一件容易的事。

如果大家去看日本殖 民50年，約有幾乎很高比例的台灣人仍無法學好日語，所謂的「日語解者」其實只是能理 解基礎的日語，要聽說讀寫都好的，佔人口比例極低。

這個現象說明學習一個新的外來殖 民語言有多困難。

而台灣的執政黨說要在2030年變成華語與英語的雙語國家，根本是一個不可能達到的目標 ，更可能造成台灣人越學英文越自卑，因為我們學英文沒有自然環境，很多時候還必須仰 賴外國人。

仰賴別人就要看別人臉色。

英語全球化的出現，已經造成世界許多語言的衰亡，而且速度越來越快。

我估計「雙語國 家」的構想，只會把台灣的本土語言推得更遠，家長更不願投資於本土語言的學習。

另外 ，雙語國家還會把台灣學生「階層化」，因為學習英語必須投資大量的金錢與時間。

台灣想與英語世界連結的想法我們可以理解，但應該是改善台灣的學習環境，而非以國家 之力，強迫台灣走向一個很難達到的結果。

因為這個世界上能把雙語的聽說讀寫都教得一 樣好的國家，除非有那樣的自然環境與條件，又或是兩種語言的結構相差很少，否則即使 投注很多努力都會事倍功半。

更何況，語言代表整個承載文化、思維、與歷史的工具，英語的歷史與台灣沒有直接連結 ，現在台灣政府想要透過英語與國際連結，用意可能良善，但應該考慮與國際連結不是強 迫台灣變成不切實際的「雙語國家」。

對於台灣政府想推「雙語國家」我有太多話想說，先說到這裡。

-- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:223.138.251.100(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1631576803.A.08A.html 1F推GarySu1104:華語是生活中語言，可以溝通就好，英語有興趣再學就好09/1407:48 2F→celtics1997:@taipoo(GarySu1104)錢奴英文聯考21分09/1407:51 3F→celtics1997:讀到肄業工作被資遣找不到工作09/1407:51 4F推lunhsuan:應該做的我覺得是選修外語就是了09/1407:55 5F→lunhsuan:不用每個人都唸英文09/1407:55 6F推lturtsamuel:八卦低能兒整天吵這個09/1407:58 7F→s256988452:我其實覺得在經濟關係沒辦法跟英文脫鉤09/1408:02 8F→s256988452:本來學習外語就是一種需要耗費資金的階層化09/1408:03 9F→s256988452:如果不推行主流語言那我們就得走華語市場09/1408:04 10F推rainnawind:八卦低能兒一堆中文不好的在反中文吵國文無用論09/1408:04 11F推mnop0001:當然可以嘗試，不過台灣的環境不好推動，畢竟長輩搞不好09/1408:04 12F→mnop0001:也不會說，不過北部倒是有慢慢在走，部分路線的計程車要09/1408:04 13F→mnop0001:會英文，有些商家開始有英文介紹單之類的09/1408:04 14F→s256988452:但問題是台灣的市場太小了不學外語就會跟國際脫鉤09/1408:04 15F推mnop0001:語言還是要看環境，隨著商業行為還是媒體，其實基本09/1408:14 16F→mnop0001:的英文，大家都知道，也會說09/1408:14 17F推rainnawind:外語教育和雙語國家是不同概念……09/1408:15 18F推mnop0001:這麼說或許不是很好，自己認識的國文老師，也把品質說成09/1408:16 19F→mnop0001:質量了，也有許多大陸用語被台灣人民當作是自己的語言了09/1408:16 20F→mnop0001:隨著互相交流，語言是會流通的09/1408:17 21F推a1234555:台灣一堆中文不好的低能兒09/1408:19 22F→a1234555:追根究底不就是台灣的中文教育太智障09/1408:19 23F→a1234555:吵國文無用論也是因為他們事實上就是學到一堆沒用的東西09/1408:19 24F推mnop0001:先在有許多美國人開始學簡體字了，為什麼呢09/1408:20 25F→mnop0001:有去國外的，應該有感，有些大都市的部分商家也準備簡體09/1408:20 26F→mnop0001:的介紹單了，甚至有會說中文的店員09/1408:20 27F推wwndbk:台灣現在這樣不錯阿會英文又沒什麼不好09/1408:22 28F推mnop0001:沒人說英文不重要，也很多人在學，目前主要還是因為工作09/1408:22 29F→mnop0001:，商業需求為主，09/1408:22 30F→s256988452:其實我不太在意台灣是否推行雙語國家09/1408:23 31F→s256988452:因為教育問題，即便成為雙語國家還是很多人不會說英語09/1408:24 32F→s256988452:目前反對雙語國家大多理由是排擠族語和歷史問題09/1408:24 33F→s256988452:所以反對方認為應該繼續推行外語教育，也是有道理09/1408:24 34F推wwndbk:雙語國家就包含說了至於排擠族語什麼的反正又不是只有09/1408:28 35F→wwndbk:你們被排擠遲早要丸09/1408:28 36F推badend8769:語言本來就不平等，影響力越大的越該推行R09/1408:29 37F→F16V:在空中交會好色09/1408:34 38F推F16V:台灣是拼盤式移民社會新住民大多不會很要求他融入這邊文化09/1408:46 39F→F16V:老實說趨勢來看推印越語還比較有用09/1408:46 ‣返回看板 ‣更多s256988452的文章 完整討論串 留言數 標題 作者 日期 39 >>[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 s256988452 2021/09/1407:46:41 9 Re:[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 PyTorch 2021/09/1408:15:08 14 Re:[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 hulucat 2021/09/1408:25:36 12 Re:[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 lturtsamuel 2021/09/1408:30:58 6 Re:[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 erimow 2021/09/1408:34:51 5 Re:[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 sixB 2021/09/1408:37:19 9 Re:[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 F16V 2021/09/1409:09:29 8 Re:[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 KusanagiYuma 2021/09/1409:25:56 23 Re:[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 civilian 2021/09/1411:35:13 15 Re:[閒聊]台灣不適合推動華語與英語的雙語國家 pandafatfat 2021/09/1411:38:16 Marginalman看板熱門文章 30 45 Re:菈米妳活該被後輩排泄啦 marginalman mumiko5566 2021/12/0610:49:22 20 38 [奇聞]9歲女兒因《魷魚游戲》沒有黑人而沮喪珊卓布拉克：很開心她 marginalman yam276 2021/12/0611:16:39 21 33 [對話]MurasakiSion請進 marginalman ILoveMegumin 2021/12/0611:29:19 19 27 午餐 marginalman fnm525 2021/12/0611:42:54 34 38 [瓦特]comebae marginalman a5WaGyu 2021/12/0612:33:17 18 41 [瓦特]百鬼今晚開台!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! marginalman leftavoid 2021/12/0613:13:49 49 89 [瓦特]不發錢的 marginalman Nakirigumi 2021/12/0613:15:40 33 56 百鬼開台 marginalman Victoryking 2021/12/0613:25:49 34 65 [瓦特]百鬼開台2000鯨鷹連動2030 marginalman h0103661 2021/12/0613:29:48 8 33 Re:[Vtub]兔子會先有新衣還是百鬼會先開台? marginalman a4578cbd 2021/12/0613:32:06 39 66 Re:[瓦特]百鬼開台2000鯨鷹連動2030 marginalman zxcv070801 2021/12/0613:46:57 27 56 [瓦特]百鬼 marginalman PekoMikoLove 2021/12/0613:51:05 25 48 [瓦特]你齁黑暗騎士 marginalman r5588801 2021/12/0613:54:03 71 95 [瓦特]猜猜看哪個先 marginalman s950260 2021/12/0614:14:13 11 35 4chan:為什麼西方的Vtuber那麼懶 marginalman Victoryking 2021/12/0614:23:56 22 33 [閒聊]取隊輔名 marginalman skycastle 2021/12/0616:15:58 28 36 [瓦特]兔寶我的兔寶 marginalman Sechslee 2021/12/0616:52:20 20 45 [瓦特]35遊戲大全凸待 marginalman r5588801 2021/12/0616:54:02 19 39 [瓦特]PEBOT+Ru marginalman Sechslee 2021/12/0617:29:14 9 27 Re:[瓦特]PEBOT+Ru marginalman YoruHentai 2021/12/0617:39:59 最新文章 0 1 [瓦特]加了一個VT的LINE社團 marginalman Wardyal 2021/12/0619:14:06 0 1 [互動]D2R亞打寶車 diablo palmardrama 2021/12/0619:11:49 0 3 [姆咪]挖礦大賽 marginalman LabMumi 2021/12/0619:07:50 2 12 [討論]什麼時候能把tvbs關掉？ hatepolitics a1234a123499 2021/12/0619:07:38 4 5 [邊緣]有ALEX懶人包嗎 marginalman handfox 2021/12/0619:07:20 6 24 [問卦]去漁港吃現撈螃蟹折蟹腳會發生什麼事 gossiping sweet79731 2021/12/0619:07:01 6 10 [情報]YDC99樋口円香抱枕套 c_chat seiya2000 2021/12/0619:07:00 5 5 [問題]國際牌電瓶憑啥比較貴? car ludashi 2021/12/0619:06:45 5 9 [新聞]周末人潮擠爆新北耶誕城！樂高薑餅小屋 gossiping a12c45a 2021/12/0619:06:30