英文作文:範文(11)

請寫一篇八十字左右的短文，來敘述你個人的一個好習慣或壞習慣，如何養成的，以及它對你的日常生活有何影響。

範文. Like everyone else, I have good and bad habits. J英文作文：範文(11)J 週四增新 MyBadHabit 金  陵 August2,2001   2000年十一月二十三日起增加「英文作文」：「改寫與仿作」及「範文」。

『改寫與仿』為大專同學而改寫與仿作，『範文』為高中同學而寫。

每週輪流上傳，提供同學參閱，並請勤加練習仿作，或改寫與仿作，以便英文寫作能力上層樓，更上層樓。

  說明：一般說來，每一個人在他日常生活中都有好的慣及壞的習慣。

請寫一篇八十字左右的短文，來敘述你個人的一個好習慣或壞習慣，如何養成的，以及它對你的日常生活有何影響。

  範文   Likeeveryoneelse, Ihavegoodandbadhabits.Mostofmyhabitsdon’thaveaveryseriouseffectonmydailylife. Unfortunately,oneofthemdoes.   Iama procrastinator. Ialwaysputoff doingthingsuntilthelastpossiblemoment. Ipickedupthisbadhabitfrommybrother. Thishabitreallycausesmeproblem, especiallywhenIhavemanyassignmentsdueaboutthesametime. Mylifeseemstorunincyclesof leisurelyheavenandincrediblyfrantichell. IwishIcouldgetridofthisterriblehabit.   以下譯文提供國中同學閱讀本文參考：   像每一個其他的人一樣，我有好的習慣和壞的習慣。

大多數我的習慣對我的日常生活影響不大。

糟糕的是，有一個習慣卻影響很大。

  我是一個拖延者，凡事都拖到最後非做不可時才做。

我是從我哥哥那裡學來的這個壞習慣。

這一習慣的確是問題，尤其是當我有很多作業要同時繳交的時候。

由於凡事皆拖，所以我的生活就在悠閒的天堂與極端焦慮的地獄兩者之間循環。

但願我能去掉這個很壞的習慣。

    註：錄自拙著「大學入學考試：英文作文與翻譯指導」。

本書內含(1)如何練習作文與翻譯，(2) 作文十誡，(3)英文標點符號之使用，(4)英文拼字規則，(5)後跟動名詞的動詞及片語，(6)102個常用不規則動詞表(7)範文二十篇，(8)學生作文批改範例十一篇等作文需知。

出版者：台北文鶴出版有限公司 電話：(02)23934497   ｜回上頁｜回首頁｜