言語行為理論- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
言語行為理論(speech act theory)是由英國哲學家約翰·奧斯丁於1962年提出。
這個理論認為,我們 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。
言語行為理論
語言
監視
編輯
此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。
(2021年3月15日)若您熟悉來源語言和主題,請協助參考外語維基百科擴充條目。
請勿直接提交機械翻譯,也不要翻譯不可靠、低品質內容。
依版權協議,譯文需在編輯摘要註明來源,或於討論頁頂部標記{{Translatedpage}}標籤。
言語行為理論(speechacttheory)是由英國哲學家約翰·奧斯丁於1962年#註1提出。
這個理論認為,我們日常的對話可以分為六種話語區類型:
命令
要求
祝願/致歉
詢問/祈使
邀請
感歎利用這種分類,有利於學習,而這種好處並不單單局限於第二語言的學習。
香港作家畢華流先生曾就這個理論,在他的作品《頑皮教室》裡用「下課了」這三個字來「說明」:在不同的場合下,同一句句子可以有不同的意思,並符合上述的六種話語分類。
例子編輯
透過說,「小心!地滑」,瑪莉做出提醒彼得要當心的言語行為。
透過說,「我會盡我所能,在家裡吃晚飯。
」,彼得做出承諾在家裡吃晚飯的言語行為。
透過說,「各位先生女士,請您們留心喔!」,瑪莉請求聽眾安靜。
透過說,「和我比一下!目的地是那座建築物。
」,彼得向瑪莉下戰書。
參考資料編輯
約翰·奧斯丁:HowtoDoThingsWithWords.Cambridge(Mass.)1962-Paperback:HarvardUniversityPress,2ndedition,2005,ISBN0-674-41152-8.
WilliamP.Alston:'IllocutionaryActsandSentenceMeaning'.Ithaca:CornellUniversityPress2000,ISBN0-8014-3669-9.
Doerge,FriedrichChristoph.IllocutionaryActs-Austin'sAccountandWhatSearleMadeOutofIt..Tuebingen2006.
Dorschel,Andreas,'Whatisittounderstandadirectivespeechact?',in:AustralasianJournalofPhilosophyLXVII(1989),nr.3,pp.319-340.
約翰·羅傑斯·希爾勒,SpeechActs,CambridgeUniversityPress1969,ISBN0-521-09626-X..
約翰·羅傑斯·希爾勒,"Indirectspeechacts."InSyntaxandSemantics,3:SpeechActs,ed.P.Cole&J.L.Morgan,pp. 59–82.NewYork:AcademicPress.(1975).ReprintedinPragmatics:AReader,ed.S.Davis,pp. 265–277.Oxford:OxfordUniversityPress.(1991)
GeoSiegwart,"AlethicActsandAlethiologicalReflection.AnOutlineofConstructivePhilosophyofTruth."InTruthandSpeechActs:Studiesinthephilosophyoflanguage,ed.D.Greimann&G.Siegwart,pp. 41–58.NewYork:Routledge.(2007)
Winograd,T.&Flores,F.,UnderstandingComputersandCognition:ANewFoundationforDesign,AblexPublishingCorp,(Norwood),1986.ISBN0-89391-050-3.
BirgitErler:Thespeechactofforbiddinganditsrealizations:Alinguisticanalysis.Saarbrücken:VDMVerlagDr.Müller,2010,ISBN978-3-639-23275-2.
RobertMaximiliandeGaynesford:Illocutionaryacts,Subordination,andSilencing(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)inAnalysis,July2009.
Outi,Malmivuori;ZuStandundEntwicklungderSprechakttheorie.ZuGrundsätzenderTheoriedesspachlichenHandelns.AkademikerVerlag.2012.ISBN978-3-639-44043-0
外部連結編輯
SpeechActsentryfromRoutledgeEncyclopediaofPhilosophy,byKentBach(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
BarrySmith,TowardsaHistoryofSpeechActTheory(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
FoundationforIntelligentPhysicalAgents(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
SpeechActs(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館).MitchellGreen,intheStanfordEncyclopediaofPhilosophy
StrategiesforLearningSpeechActsinJapanesebyNorikoIshihara
Moumni,Hassan(2005).PolitenessinParliamentaryDiscourse :AComparativePragmaticStudyofBritishandMoroccanMPs』SpeechActsatQuestionTime.Unpub.Ph.D.Thesis.MohammedVUniversity,Rabat,Morocco.
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=言語行為理論&oldid=65656723」
延伸文章資訊
- 1illocutionary中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
When producing an utterance, a speaker's illocutionary intention is his intention to perform some...
- 2言語行為理論- 维基百科,自由的百科全书
言語行為理論(speech act theory)是由英國哲學家約翰·奧斯丁於1962年提出。這個理論認為,我們 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。
- 3第一章緒論
(locutionary act)、言外行為(illocutionary act)和言後行為(perlocutionary act)。 言內行為指的是語句(utterance)本身的語義內容;言...
- 4英語詞句的「言外之意」:「語用解釋」
句子翻成(盼的中文,雖然這些中文的句子在詞彙與句法結構上與原來的英語句子形成 ... 語行為分為「談話行為J (locutionary act) 、「表意行為J (illocutionary a...
- 5言語行為理論(speech act theory) - 郡遠笛猶近,好似萬郡屏
表意行為(locutionary act):一般普通帶有完整句子的言語行為. 意向行為(illocutionary act):言說者必須讓 ...