英文科教學研究會| 23.仲良單字記憶新三寶任意拆數字法諧意法

任意拆字及結合聯想法這裡所謂的拆字，都非一般的字首字根拆法。

事實上，這些字彙大多不能再拆解。

但我們為了記憶上的方便，以用「已知」來記憶「未知」；換言之， ... 跳到主要內容 關西高中英文科 網站選單網站選單活動花絮師資陣容 張仲良老師特色教學心得分享73講歷屆試題校內試題網路學習資源 國際志工-Yiuyiu入班交流照片 國際志工-Haley入班交流檔案 國際志工-Haley入班照片 教師網頁國際志工-Justin入班照片國際志工-Justin檔案 國際志工-Justinpowerpoint 活動花絮師資陣容 張仲良老師特色教學心得分享73講1.仲良老師談關西仙草專文 2.仲良專文福爾摩斯教英文 3.仲良語言邏輯all與ever 4.仲良語言邏輯定冠詞the與疑問詞wh- 5.仲良漫談英文版唐詩三百首 6.仲良令人動容的分詞形容詞初探 7.仲良寫英文鬼故事恐怖喔 8.仲良怪招不規則動詞終極記憶法身體器官 9.仲良老師聊中文ㄅㄆㄇㄈ阿達一族 10.仲良老師在恐怖谷學英文 11.仲良祕招倒著背英文單字 12.仲良祕招諧音解碼記憶困難英文字彙以一百字為例 13.仲良笑談唇語 14.仲良談幾種台灣小吃的英文翻譯 15.仲良虧診所名不任姓 16.仲良諧音諧意記憶單字1 17.仲良諧音諧意記憶單字2 18.仲良諧音諧意記憶單字3 19.仲良諧音諧意記憶單字4 20.仲良諧音諧意記憶單字5 21.仲良字根法以簡單字背難字 22.仲良拉丁字根菁華 23.仲良單字記憶新三寶任意拆數字法諧意法 24.仲良寫長篇相聲劇本中文英文懶鬼技好笑喔 25.仲良重要字首解說 26.仲良重要字根濃縮版 27.仲良V+Ving必殺口訣 28.仲良分詞構句講義 29.仲良主詞動詞與名詞單複數自編講義 30.仲良基本文法必背口訣 31.仲良英文名句欣賞 32.仲良假設語氣重要句型自編講義 33.仲良動名詞句型綱要 34.仲良連接詞重要句型1 35.仲良動物諺語片語 36.仲良提示作文用字50例 37.仲良美國口語罵人用字大全 38.仲良跨行教化學週期表私房記憶絕招 39.仲良2002跨行介紹排笛網站 40.仲良談神奇的無手排笛手 41.仲良談字根sta,sti,stu百字 42.仲良專談fac,fec,fic字根威力 43.仲良短講significant死一個你會哭的(剩好人付出先上大號) 44.仲良講中文字根知[多][少] 45.仲良短講英文寫作動詞代替詞彙 46.仲良短講英文w結尾跟屁蟲 47.仲良專談字彙中的l,r樂趣 48.仲良短講記憶取捨 49.仲良短講菊花記憶 50.仲良短講字根tele 51.仲良短講ail字彙 52.仲良短講-at短字 53.仲良短講mb結尾詞 54.仲良英文歪批金庸笑傲江湖人名(此篇不正經慎入) 55.仲良短講ight短字 56.仲良再短講倒寫英文 57.仲良短講河馬記憶 58.仲良專講規則的不規則動詞(此篇非常重要必看) 59.仲良再短講任意拆 60.仲良專講字首para 61.仲良from40個動詞片語記憶絕招62.仲良look動詞片語記憶絕招63.仲良on片語記憶絕招64.仲良turn片語記憶絕招65.仲良go片語與火柴人go絕招66.仲良take片語記憶絕招67.仲良V+out片語記憶絕招68.仲良V+up片語記憶絕招69.仲良keep片語房子記憶絕招70.仲良with片語兩人記憶絕招圖71.仲良ous字尾記憶絕招圖72.仲良ate字尾記憶絕招圖73.仲良倒背英文2019新版 道歉啟事 歷屆試題校內試題100學年度前9802高二英文二段9902高三英文一段9802高二英文一段9901高三英文二段 9801高二英文二段9801高二英文一段9902高三英文二段 9901高三英文一段10002高一英文二段 9901高三英文期末9801高二英文期末10002高一英文期末 10001高一英文二段10002高一英文一段 10001高一英文一段10001高一英文期末107學年度上學期高職高職一10701英文文法學生卷 高職一10701英文學生卷 高職二10701英文文法題目試卷 高職二10701英文試卷 高職三10701英文文法 高職三10701英文 10701三丙/丁/畜三英文文法 高職一10702英文與英文文法 高職三10702英文 高職三10702英文文法 高職二10702英文 高職二10702英文文法 10701三年級第二次英文 10701職能科第二次段考卷 高職一文法期末考 高職一英文期末考 高職二文法期末考 高職二英文期末考 上學期高中10701高二英文 10701高二英文作文 10701綜高一英文試題 10701高三英文 10702高二英文 10702高二英文作文 10702綜高一英文試題 10703高二英文 10703高二英文文法 下學期高職1070201高二英文 1070201高二英文文法 1070201高三英文文法閱讀 107高三畢業考 107高三英文閱讀 高職一二段英文文法 高職一二段英文 下學期高中1070201高二英文 1070201高二英文閱讀 107高二 107高二英文作文 107高一英文 網路學習資源 國際志工-Yiuyiu入班交流照片 國際志工-Haley入班交流檔案 國際志工-Haley入班照片 教師網頁魏珮芝簡報製作注意事項 簡報檔案 簡報流程文件檔 簡報可參考句型 張仲良國際志工-Justin入班照片國際志工-Justin檔案 國際志工-Justinpowerpoint 張仲良老師特色教學心得分享73講/23.仲良單字記憶新三寶任意拆數字法諧意法單字記憶新三寶：任意拆、數字法及諧意兼諧音法                                             張仲良 老師  傳統上，我們記憶英文單字有固有三寶：字首、字根和字尾。

但這屬老生常談，各種資料亦容易取得，因此本文不再贅述。

當然，除了字根字首字尾，詞類變化、圖像、押韻等方法，也是一般人常用的。

本短文旨在介紹非常另類的記憶英文單字新三寶：諧意法、拆解法及數字聯想。

希望各位在記憶字彙的過程中，能夠從「忍受」進而「享受」其中的各種趣味。

茲將以上三種方法介紹如下： 一、.任意拆字及結合聯想法這裡所謂的拆字，都非一般的字首字根拆法。

事實上，這些字彙大多不能再拆解。

但我們為了記憶上的方便，以用「已知」來記憶「未知」；換言之，即是將一個較長的字切割成不同的等分，但這些分割的部份是你本身較熟稔的簡單字彙或是易於聯想的字母、音節等。

這也就是我們在記憶學中所謂的「記憶方塊」。

這種方式偶一為之，饒有趣味且無傷大雅。

底下我們逐一列舉約四十幾個例子僅供參考，當然這是筆者自己的拆法，或許讀者有更好的方式： 1.abdomen腹部：拆解成abdomen，聯想成AB優酪乳，可以做do些事，對人men              的腹部好。

2.ambush埋伏：拆解成ambush，一般打仗的「埋伏」是am在叢林bush裏。

3.autonomy自治權：拆成autonomy，自治權就是自己auto管理，無no我的my限制。

4.donation捐贈：拆解成donation，做do的都捐給國家nation了。

5.ballot選票：拆解成balllot，選票可以用球ball或抽籤lot代替。

6.famine饑荒：可以利用farmmine來記憶，農場farm和我的mine都少了一個字母，               表示歉收。

7.knight武士：拆解成knight，古代某些武士，晚上night會出來k人的。

8.habitat棲息地：拆解成habitat，棲息地表示在at那裡養成習慣habit。

9.inhabit住：拆解成inhabit，居住要習慣habit進in屋子來。

 10.heed注意：拆解成heed，第三人稱he單數和過去式動詞加ed要注意。

11.handicap殘障：拆解成handIcap，我I的手hand戴上帽子cap，因為殘障了。

12.indignation憤怒：拆解成indignation，暗地裡in挖dig國家nation秘密，引起憤怒。

13.theme主題：拆解成theme，這個the我me就是主題。

14.inherit繼承：拆解成inherit，房子裡in有她her和它it，就可以繼承財產。

15.lieutenant少尉：拆解成lieutenant，躺著lie，你you=u只能管十隻ten小螞蟻ant小兵。

16.menace威脅：拆解成menace，男人men成為一流王牌ace，對別人是威脅。

17.usher迎賓員：拆解成usher，照顧我們us的那位正妹her，就是迎賓員。

18.bandage繃帶：拆解成bandage，樂團band上了年紀age損傷，要綁繃帶。

19.damage災害：拆解成damage，水壩dam上了年紀age，可能會有災害。

20.widow寡婦：寡婦失去丈夫，每天凝望著窗戶window直到窗戶壞掉n，剩下widow。

21.candidate候選人：拆解成candidate，候選人能can做did事也可以吃eat錢。

22.hesitate猶豫：拆解成hesitate，他he坐著sit吃eat東西，就猶豫不走了。

23.mustache鬍子：拆解成mustache，拔鬍子一定must很痛pain。

24.industry工業：拆解成industtry，工業需要把灰dust放進去in試試try看。

25.innocent無罪的：拆解成innocent，口袋裡in沒有no一分錢cent，我無罪。

26.isolate孤立：拆解成Isolate，我I如此so遲到late，所以才被孤立了。

27.mayor市長：拆解成mayor，請問市長，這工程到底可以may或者or不可以做。

28.novice初學者：拆解成novice，初學者不no該有副手vice和惡習。

29.resident居民：比總統president少放一個屁p就是百姓居民。

30.phenomenon現象：拆解成phenomenon，他he很臭屁p，沒no人men在他之上on。

31.portray描繪：拆解成portray，在港口port有夕陽光線ray，所以繪畫最美。

32.planet行星：拆解成planet，我們計畫plan去看外星人ET，要到哪個行星？33.mandate授權：拆解成mandate，有人man和日期date為證34.flamboyant浮誇的：拆解成flamboyant，火焰flame燒死男孩boy和螞蟻ant，很誇張。

35.amaze使吃驚：拆解成amaze，一座a迷宮maze令人吃驚。

36.cargo貨物：拆解成cargo，貨物放在車car上載走go。

37.inn客棧：拆解成inn，這間客棧可進去裡面in大便n。

38.knot打結：拆解成knot，克服k不not了就打結了。

39.manage經營：拆解成manage，男人man到了一定年紀age就要經營事業。

40.massacre大屠殺：拆解成massacre，人殺到大大mass一英畝acre。

41.diary日記：diary日記寫我I的事情，因此i在前面；dairy乳製品因為是動物生產，因此 animal即a在前。

42.riot暴動：中間的我I腐敗rot，就有暴動。

43.lightning閃電：拆解成light「光」及ing，中間的n就是漫畫中的閃電符號N。

 二、數字0、1、2、6、9與o、z、b、l的相對妙用阿拉伯數字也可以用象形法，來記憶少數字彙。

例如：1.logo商標：10+90=100完美是商標的目標。

2.locomotive火車頭：10車廂合co起來動motive。

3.loom隱約出現；出現一下子：跑100公尺m，一下子就不見人影。

4.bog沼澤：沼澤土下陷，只能承受60公克。

5.boom轟隆聲：全力跑600公尺m，氣喘如轟隆聲。

6.zoom快速呼嘯而過：跑200公尺m當然全力衝刺，呼嘯而過。

7.gloom憂鬱：想到要跑9100公尺，就很憂鬱。

8.booth亭：大家都去涼亭，去第600次，600th。

9.gourmet美食的：我們的our人9個碰面met，去吃美食。

10.idol偶像：身分證ID是01號，真是偶像。

11.lollipop棒棒糖：樣子像棒棒糖，一個10元或11元。

12.blink一眨眼：臉上6條線連在一起。

13.bloom花：花博展覽延伸6100公尺m。

14.blouse上衣：610元買上衣來使用use。

15.boot靴子：600元NT買靴子。

16.bride新娘：乘坐ride6匹馬拉的車。

17.groom新郎：準備9個房間room給新娘。

18.hell地獄：他只能走路11號公車，真像地獄。

19.loop圈：屁屁p可扭100圈。

20.low低：10瓦w的燈泡亮度太低了。

21.bow敬禮；弓：60瓦夠亮，低頭看書。

22.look看：照片解析度才100k，仔細看。

23.glow發光：910瓦w燈夠亮吧。

24.grain穀類：下雨rain可收成九9種榖類。

25.gallon加侖：不管92,95,98，全部all都加在車上on。

26.glassware玻璃製品：九9個少女lass注意ware的東西。

27.glisten閃光：聽listen了9次，頭腦閃閃發光。

28.boob笨蛋：60和06都不會分，真笨。

29.bother困擾：6個別人來煩，當然困擾。

30.bear忍受：6個耳朵，很吵，需忍受。

 三、諧意兼諧音記憶法  一般語言由形、音、義所組成，因此如果能夠將三者之間的關連性結合起來，在記憶上將更方便。

有關「形」的部分，我們可以用傳統字根字首或是本文介紹的另類拆解法來克服；而「音」與「義」之間的關連性，往往就得借用諧音和諧意來解決。

(一)背單字與駕駛的比喻事實上，背單字可比喻作駕駛，目前採所謂正統背誦法，如唸正確發音，配上字源和字首或字根等，可視為用右手駕駛，但搭配諧音轉碼或以右腦記憶法者，可視為用左手駕駛。

一般人正常開車時，若要一直維持平穩，還是需要雙手並用的。

完全不用諧音轉碼和右腦記憶法的，如同開車只採用右手，非常辛苦，且事倍功半，尤其遇到山路崎嶇癲頗時。

不過，話說回來，奉勸讀者也別僅會以諧音記憶法背單字，這是本末倒置的。

就像你只會用左手駕駛一樣，需要操縱煞車、排檔等，反而非常麻煩。

因此，背單字應該像開車般自然地雙手並用，雙管齊下。

既是工具，就非學不可，但何時該用左右手或並用，也是隨經驗和臨時狀況而定。

要緊的是絕不可放棄背單字，就如同你放棄開車一樣。

若什麼都要假手他人或翻譯，不但非常不方便，也無形中流失了無數的樂趣和機會。

例如，要背chrysanthemum「菊花」這類單字，用字根字首無論怎麼拆都不好記，但若以諧音解碼，音節一一拆開，chrysanthemum「菊花」就成了chrysanthemum。

 中文沒有chry相同的音，只好勉強借用「快」的音。

san我們轉碼為「散」的音。

The照理說是現成的定冠詞，這裡仍用中文「熱」的音。

至於mum，則類似「嘛」，因此當然用「嘛」的音來理解。

如此一來，整個字就解碼成「快散熱嘛」，意即「菊花茶功用就是清涼解渴或快散熱嘛」。

 如果讀者覺得以上例子有點牽強，請再看encyclopedia「百科全書」一字。

事實上，encyclopedia用拉丁字根來背也行得通，但功力也得先知道字根在哪吧！若是以諧音法來背反而單純，依照發音將其轉碼為encyclopedia七個小部分，音節分別理解為「硬塞可能被抵押」一句話。

我們的轉碼理解是，眾所週知「百科全書」當然有許多冊，很佔空間，既不能亂放也不能硬塞，以免被賣掉或是抵押掉。

或者，也可理解為「硬塞可能皮掉呀」，也很符合百科全書精裝本的情形。

如此我們就把英文音節和中文意義做了巧妙的結合和連結。

(二)、7+2理論和已知記憶未知 既然諧音記憶法有其方便性，卻不是字字都適合，那麼到底何時最該使用呢?一般說來，讀者本身可按照自己字根、字首等功力來判斷，方便以正統背法的單字當然不必以諧音背誦，但是當一些英文中的生物名稱，特別是外來語，如以a結尾的字，字根字首又拆不出來，撲朔迷離時，且長度經常超過7個字母時，便適合用諧音法。

當然也有不適合用諧音背法的字，特別是較短而容易的字。

例如，book「書」這個字，已經夠好記憶了，就千萬別再編出一個像是「布克」之類的諧音，那就真的有「左手掏右邊褲袋」的蠢樣了。

為何以7個字母來界定？這當然牽涉到快速記憶學裏所謂的7+2理論。

這裡暫不詳談。

總之，所謂「諧音的方式」，意即可用說話者本身母語，或是原本熟稔的語言。

也正所謂：「用已知聯結未知」，例如我們常用的國語、台語、客語和英語可以組合成的諧音，或者也可配合字根和字源等方式，「多」管齊下，更有助於單字的長期記憶。

(三)、諧意兼諧音原則除了7+2理論之外，筆者必須再次強調此一記憶法的幾個基本原則：1.     我們所運用之諧音，必須兼顧中文意義和英文音節和發音，且不需任何圖畫輔助。

這和坊間書籍不同。

市面上出版記憶英文單字的許多著作中，許多諧音記憶必須搭配另一圖像，這對兒童或許較有效果，但卻不一定適合中學以上的學生。

試想，每個字彙若還要另想出一幅圖畫來轉碼一次，在成果上並不一定最佳。

2.最好能做分類。

坊間書籍雖噱頭十足，但書裡頭真正好的諧音並不多，更遑論分類了。

3.右腦諧音法記憶單字只能作為工具之一，不能揚棄以往字根字源等傳統記憶單字法。

須兩者相輔相成。

4.除了能夠切開字的音節，找出諧音兼諧義之外，並搭配音節中出現的簡單字如：no,in等字來一起記憶，更有助於拼字的正確性。

5.每隔八至十二小時複習一次，共反覆四次以上，使其成為長期記憶。

 (四)、醫學名稱諧意諧音背法列舉底下，我們先以幾個醫學或疾病名稱為例，一窺諧音法的的巧妙。

1.ambulance救護車(俺不能死)一般高中生皆知字尾的ance表示名詞，再來就投降了。

但若解碼為ambulance，借用中文轉碼為「俺不能死」，就能和真正的中文意思「救護車」結合了。

2.diabetes糖尿病(待被甜死)懂得字首的讀者都知道dia是「跨過」的意思，但對記憶此字並無多大用處。

相對的，我們將此字拆成diabetes等部份，解碼為中文諧音「待而被剃肢」，這截肢現象是糖尿病末期常有的現象。

但如果讀者尚無法理解中文本身醫學症狀，乾脆就顧名思義，以「糖尿病」來將音節聯想諧音為「待被甜死」，也是令人拍案叫絕的背法。

3.emergency急診(一沒準死)這個單字用音節拆開emergency轉碼為中文的「一沒準死」，符合「急診」的精神，「一旦沒醫好準死無疑」。

4.hypochondria憂鬱症(害怕扛責)「憂鬱症」的英文說法頗多，在此介紹兩個較難記憶的。

雖然懂得字首hypo「在下」的讀者會以字首來背，但除了字首hypo以外也是沒輒。

我們則建議將此字拆成hypochondria，解碼為中文諧音「害怕扛責」，而「害怕扛起責任」正好是「憂鬱症」的寫照，這樣記憶這個字，絕對不會得「憂鬱症」喔！5.melancholia憂鬱症(沒人誇你啊)此乃另一種表示「憂鬱症」的字彙。

同樣地，我們把它拆成melancholia五個部分，正好解碼為中文諧音「沒人誇你啊!」這也說恰巧說明了「憂鬱症」的心情，的確是缺少別人誇獎。

能記憶如此艱深的字，許多人就會「誇獎」你哩！不過，還有一個比較通俗的字，也可以表示「憂鬱」之意，那就是depression。

這個字雖然超過七個字母，事實上相當好記。

用字首de「往下；負面」之意，搭配字根press「壓」，就可聯想出「往下壓」和「憂鬱」之意了。

不過真的要「殺雞用牛刀」使用諧音來記也可以，筆者聯想成de-p-res-sion，中文解碼「一個婦女鐵『定不會生』產，因此就憂鬱了。

」還是難不倒我們吧！6.diarrhea拉肚子(大！一二粒喔！)這個字極有意思，照拼字的音節和字根字首來推敲，會覺得無厘頭。

可是當我們將音節分成diarrhea時，竟可解碼為有趣的中文諧音「大！一二粒喔」這和「拉肚子或腹瀉」聯想一下，雖不太雅，卻極易記憶。

7.pneumonia肺炎(鈕摸你啊)這個單字用音節拆開pneumonia轉碼為中文的「鈕摸你啊」，聯想醫師幫肺炎病人檢查的情景，「鈕扣解開，摸摸你有沒有肺炎。

」8.tuberculosis肺結核(都被咳弄死死)「肺結核」症狀嚴重時都在咳嗽，因此將音節拆成tuberculosis，再解碼為中文諧音「都被咳弄死死」，和「肺結核」聯想起來更是傳神。

9.dentist牙醫(等剔齒的)比起上面，這個字就簡單多了，直接拆為dentist，諧音聯想為「等剔齒的」。

「等著幫您剔牙齒的人」當然就是「牙醫」。

10.influenza流行性感冒[應服(藥)安熱] 我們姑且不論influenza可以縮寫為flu，先談談它的原始拼法。

這個字和influence「影響」也的確有相關，這裡也佔不多談。

我們單單先考慮它的諧音背法，將它分解為Influenza，再轉為中文的「應服藥安熱」，這的確蠻像「流行性感冒」的某些症狀。

 11.insomnia失眠(隱說你啊！)說到失眠，大多是因為頭腦裡想一些東西。

因此，我們把它拆成音節.insomnia中文諧音理解為「隱說你啊！」，亦即「頭腦裡隱隱約約說一些你的事情。

」這正是「失眠」的寫照喔！若是這樣您還覺得不好背，那就把.insomnia來個中英文夾雜理會也行:in是「裡面」之意，som酷似英文的some「一些」，nia仍然理解為中文的「你啊！」，組合起來還是「腦裡面有一些你的事情啊！」之意。

聯想過程雖不盡相同，精神卻是一致的。

12.sanitary衛生的(生理打理)這個字確實不易記憶，但卻相當符合諧音背法。

我們先將音節拆成sanitary，再以中文轉碼為「生理打理」。

哪一種女孩最「衛生」呢？當然是懂得「生理期打理乾淨」的啦！13.trachea氣管(吹氣啊)過去筆者自己背誦此字，都和teacher「老師」混在一起，最後乾脆連想成「老師」粉筆灰吃太多，又常用喉嚨，因此「氣管」受損。

所以「氣管」trachea受損就變成「老師」teacher的拼法了。

現在，則多了一項選擇，直接將此詞分為trachea三部分，中文解碼為「吹氣啊」，一想便知是「氣管」了。

14.ultraviolet紫外線的(惡臭襪而列)若您會拆字，一目了然便知，這個字原來是ultra加上violet「紫色」。

現在，可以雙管齊下，再以詼諧的手法，將音節拆成ultraviolet，諧音竟然變成「惡臭襪而列」。

再想一想這畫面，「一排排惡臭的襪子排列」在太陽下，等著「紫外線」殺菌哦。

想想有點噁心吧！(五)、以動物字彙為例  基於以上幾點，本文就再以動物字彙為例，提供讀者更多及更明確的記憶方向，在中文解碼和諧音中找出意想不到的趣味性。

請看底下：15.cicada蟬(聲音可大)此字音節分為cicada，中文諧音讀為「聲音可大」。

蟬在樹上的叫聲是公認的大聲哩！16.cockroach蟑螂(牠可亂吃)我們將音節拆成cockroach，中文諧音轉碼成「牠可亂吃」，這正符合了蟑螂在廚房亂咬亂吃的本性呢！17.crocodile鱷魚(誇口大喔)來看看不時傳出駭人聽聞咬斷人手的罪魁禍首crocodile，我們也把它分段成crocodile，中文諧音轉碼成「誇口大喔」。

鱷魚一直自誇嘴巴大，當然喜歡亂咬嘍。

若是還背不起來，就用聯想的吧！再用草體字體寫一下這個字crocodile，還真是有幾分像一隻鱷魚的模樣喔！18.hippo或hipopotamus河馬(喜泡，怕牠悶死)雖然河馬原本拼作hipopotamus，就字結構來說，hipopo是「馬」，tamus指的是「河」。

但現代都把這個字簡寫為hippo，我們還是可以將音節分為hippo，中文諧音轉碼成「喜泡」，剛好描述了河馬喜歡泡在水裡的生活習性。

就算是要記原來的hipopotamus也行，給它一個「喜泡，怕牠悶死」，也很傳神。

19.octopus章魚(烏客偷噴(墨)汁)octopus就字根來拆，octo是「八」之意，pus是「腳」之意，因此octopus亦即「八腳」之意。

現在換個角度，將音節可被分為octopus，中文諧音轉碼成「烏客偷噴汁」，如此更能說明章魚或烏賊偷噴墨汁逃跑的畫面。

20.ostrich鴕鳥(傲視群雞)和peacock(公孔雀)(屏開，酷！)我們最後介紹一些較長或較複雜英文字彙諧音背法。

這些字彙大多在十個字母以上，以邏輯諧音背法配合字首和字根，相信效果是非常顯著的。

同時，每當一個複雜的字彙，被我們想出一套可牢記的趣味諧音時，這種印象更是深刻。

底下我們再列舉一些大考中仍有可能見到的較長字彙以及其解碼之道：     21.handkerchief手帕(汗可去膚)手帕可解碼成「汗可去膚」，即「用手帕擦，汗就可以從皮膚去除啦！」這樣記堪稱一絕。

22.legislature立法機關(累積死拉扯)立法院就是這樣，法案累積一大堆，還沒表決就已經拉拉扯扯要互相動粗了。

23.literature文學(裡頭亂扯)不管是小說、詩或是戲劇，都是虛構的，裡頭內容當然是亂扯的。

24.magnificent壯麗的(美得浴火(重)生的)如果風景美到像東西有浴火重生的希望，那就真的是壯麗的。

25.patriotism愛國心(別寵敵人)要有愛國心，首先就是別寵壞敵人。

26.paparazzi狗仔隊(拍她拉屎)拍到某女明星拉屎的照片！可惡的狗仔隊也照做不誤。

這個原本是義大利文，實在沒有更好的背法了，姑且如此記吧！27.inspiration靈感(硬死掰也行)只要有靈感就好，用硬死掰的也行。

28.refrigerator電冰箱(你肥就愛它)人一變肥，就喜歡開冰箱，找飲料、冰淇淋等甜食吃個不停。

29.apprentice當學徒(耳邊提攜)要當學徒，每天就得到師傅那裡，接受耳邊提攜。

30.technology科技(天空那裡去)毫無疑問的，現代科技最厲害的就是可以上到天空那裡去。

31.industry工業(煙大肆吹)這個字在拆字法中已介紹過。

諧意法照樣也能用，有工業發展之處，當然是煙大肆吹嘍!32.ridiculous可笑的(離地球而死)離開地球而死，當然是可笑的。

難道要死在外太空嗎? 33.orphanage孤兒院(偶爾分你吃)孤兒院真可憐，偶爾才分你吃一點東西。

 本文限於篇幅，諧意法暫介紹至此。

若要將筆者整理數千字一一列舉，恐怕得以專書詳述。

以上我們列舉的大都為較長的英文字彙，以趣味的諧音加以轉碼，有助於背誦。

希望讀者舉一反三，自己尋找邏輯諧音，來克服以往不是很好應付的超長字彙。

人的潛力無窮，相信您的邏輯諧音更能發揮驚人的果效，又助於單字的記憶。

 結語    本文介紹的新三寶，在此拋磚引玉，相信讀者自可發展出另一套適合自己的單字記憶系統。

另外，英文教師們，也不必一昧的反對任意拆字、諧音等法記憶單字，說它如何影響發音之類的理由。

多年來多少人一直秉持的正統背單字法，無法輕易記憶困難字彙時，何妨換個方式呢？何況，除了字根和字首，試問有多少教師能夠在命令學生記單字時，同時教授不同的記憶方式？因此，當記憶單字已遇到瓶頸者，不妨跳脫傳統，以另一系統解決，極可能能收「柳暗花明又一村」之效。

    X 跳至網頁頂部