【有趣】挖鼻屎、放屁怎麼說？教你日常生活中必學的小動作 ...

日常小動作的英文，你知多少？ 1. 挖鼻屎pick one's nose. 看似不知道怎麼翻譯的“挖”，其實只要用簡單的“pick” 就能貼切表達！ Skiptocontent 日常生活中有各式各樣的小動作，例如挖鼻屎、剔牙、盤腿……等等 這些動作幾乎每天都會做，但是我們有想過它們的英文怎麼說嗎？ 它們的用字雖不難，卻常常讓我們不知怎麼講！ 所以這次就帶大家來學這些有趣的小動作英文！ TableofContents 日常小動作的英文，你知多少？1.挖鼻屎pickone’snose2.剔牙flossone’steeth3.放屁Fart4. 盤腿Crossone’slegs5. 抿嘴笑Chuckle用影片新學了好多有趣的小動作單字！要去哪裡檢查我有沒有學起來？ 日常小動作的英文，你知多少？ 1.挖鼻屎pickone’snose 看似不知道怎麼翻譯的“挖”，其實只要用簡單的“pick”就能貼切表達！同理，挖耳屎也能說“pick(clean)one’sear”喔！ Don’tpickyournoseonpublictransportation. 不要在大眾交通工具上挖鼻孔。

那如果想要單指「眼屎」、「鼻屎」、「耳屎」該怎麼說呢？ 眼屎sleep 啥米！sleep？沒錯！你沒看錯！眼屎就是“sleep”，不過其實有不少外國人不知道原來“sleep”有這個意思，所以有些人會用口語化的用法，像是：drystuff, crustystuff,drycrap，照字面上翻譯，就是「乾乾脆脆的東西」啦！怎麼聽起來好像餅乾哈哈~ Youhavesomesleepatthecornerofyourrighteye. 你右眼眼角有眼屎 鼻屎booger 除了挖鼻屎之外，在補充一個有趣的動作，小時候調皮的男生會「彈鼻屎」，又該怎麼說呢？答案就是“flickabooger”！ I’ve gotaboogerstuckinmynose. 我鼻子裡面卡了一個鼻屎。

耳屎 Earwax EastAsianscommonlyhavedryearwax. 東亞人多為乾燥耳屎。

MostpeopleuseQ-tipstoremovetheirearwax. 大部份的人用棉花棒清除耳屎 *Q-tips是美國一個棉花棒的牌子，通常用來代稱棉花棒！ 注意到上面的三種「屎」，只有鼻屎(booger)可以數！其餘的眼屎(sleep)跟耳屎(earwax)都是不可數名詞喔！ 如何禮貌地避免與他人對話呢？難道要挖鼻孔！？來學學老師的口說技巧！ 2.剔牙flossone’steeth 牙線的英文是“floss”，它可以當名詞的牙線，還可以當動詞的「用牙線清潔」，相當實用，所以如果要說用牙線剔牙，那就是“flossone’steeth”！ Ioftenflossmyteethafterdinner. 我通常在晚餐後用牙線剔牙。

如果沒有特別指用牙線剔牙（可能用手）的話該怎麼說呢？那可以說“pickone’steeth”。

Itisconsideredrudetopickyourteethinfrontofotherpeople. 在別人面前剔牙很沒禮貌。

而如果想要強調用什麼工具來剔，例如牙籤，可以說 Hepickedhisteethwithatoothpick. 他用牙籤剔牙。

你對人生選擇徬徨嗎？不妨來看看這部「【TED】「夠好的」人生選擇」！ 3.放屁Fart 放屁在日常生活中超常出現，可是講到它的英文時卻沒有很多人知道，它的英文就是“fart”，的確比較不會在教科書裡面見到！ Don’tfartinmyroom! 別在我房間放屁！ 如果想講比較口語的說法，可以說breakwind，這個應該比“fart”好記不少，放屁不就是把肚子裡的空氣給排出嗎？透過直接聯想，就能記住breakwind啦！ The fox brokewindinordertoescapethosehuntingdogs. 那隻狐狸放了個屁來逃避獵狗。

喜歡聞自己的臭屁嗎？來看看你所不知的臭屁科學！ 4. 盤腿Crossone’slegs 盤腿的英文應該蠻好猜的，雖然它的中文是「盤」，但把腿盤起來不就是把兩隻腳交錯、交叉嗎？所以盤腿就是crossone’slegs！另外，需要盤腿時常常就是要坐下時，所以也經常跟“sit”連用，盤腿而坐就是sitcross-legged， Wesatcross-leggedontheblanket. 我們盤腿坐在毯子上。

大男人體驗比基尼除毛！到底會發生什麼事呢？ 5. 抿嘴笑Chuckle 外國人指的抿嘴，通常是在說「抿嘴笑」，單純「抿嘴」這個動作反而不常被使用，抿嘴一笑的英文就是chuckle，使用在口說和文章裡都非常生動喔！ Whenwelefther,shewasstillchuckling. 我們離開她時，她還在抿著嘴輕聲地笑。

老人對於格雷的五十道陰影的評價竟然是… 用影片新學了好多有趣的小動作單字！要去哪裡檢查我有沒有學起來？ 眼屎的英文記起來了嗎？那剔牙怎麼講？怕自己印象不夠深刻的話，看完影片後立刻進行聽力測驗，考考自己的實戰力！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/EddieHsu 圖/ gettyimages,CCLicensed 來源/有道詞典, VoiceTube看影片學英語, 查查在線詞典, Sammy老師部落格 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度，今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】【有趣】挖鼻屎、放屁怎麼說？教你日常生活中必學的小動作英文！【有趣】挖鼻屎、放屁怎麼說？教你日常生活中必學的小動作英文！專家證實這樣學超有效！丟掉死記硬背，使用影片學習法更能快速提升英文力！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 強尼、安柏對決帶出法庭熱！一起學習法庭抗議英文知識！ 2022年06月29日 2022七月新番有哪些？這些夏季動畫你可千萬別錯過！ 2022年06月28日 【職場英文】社會新鮮人看過來！OnBoard必備知識不藏私分享！ 2022年06月27日 DC宇宙起源、發展全科普！6部經典電影、影集推薦給你！ 2022年06月23日 人質為何想跟劫匪「當麻吉」？　從影集《克拉克》學斯德哥爾摩症候群！　 2022年06月22日