《恐龍夢幻國》的驚奇旅程

我很喜歡恐龍夢幻國裡人們的價值觀，他們重視自然、追求和平，原文名稱Dinotopia，就是結合恐龍（dinosaur）與烏托邦（utopia）所創造出的字，在 ... 跳至主要內容 從小，我就非常非常喜歡動物，其中，又很愛恐龍。

談到恐龍，除了我最喜愛的電影《侏儸紀公園》之外，一定一定一定要提的，就是《恐龍夢幻國》這本書。

《恐龍夢幻國》出版於1992年，並於隔年發行中文版，我在書店初次閱讀的時候，才只是個國小低年級的孩子，小小年紀的我，當時簡直可以用「大開眼界」來形容。

《恐龍夢幻國》開啟了我某方面的想像力，並開始對奇幻文學產生興趣，即使經過了十幾年，它依舊讓我愛不釋手，幾乎是我最喜歡的一本繪本。

故事開始於圖書館的一本手記：18世紀時一對父子因為船難，漂流到一座與世隔絕的島，並意外發現島上是一個名為「恐龍夢幻國」、恐龍與人類和平共存的世界，於是在無法離開的狀況下，父子只好定居於此。

主要的情節，即為主人翁父子周遊於恐龍夢幻國境內，輾轉於各城市之間的所見所聞。

恐龍夢幻國雖然是一個幻想的架空國度，但不同於一般奇幻作品中的世界，往往充滿巫術與法力，還有正邪兩派的鬥爭，恐龍夢幻國以一種很符合邏輯的角度為根基，在寫實跟想像間取得巧妙的平衡，大量圖畫穿插文字，鉅細靡遺地描述這個世界中的所有細節。

恐龍畢竟是歷史上確實存在過的，不是憑空創造的怪獸，而且牠們在書中的角色的確還是「恐龍」，而不是某種被擬人化的動物。

（除了一隻身為親善大使的原角龍會說話之外，但會說話的原因是牠擁有如鸚鵡般利於說話的厚舌頭。

） 恐龍夢幻國裡各具特色的城市，充滿著不同的魅力：被瀑布環繞的首都「瀑布市」、由森林樹屋組成的「樹鎮」、建築在懸崖峭壁之上的「峽谷市」，還有各式各樣的習俗與慶典，娛樂與職業。

其中身為兒子的主角—威爾，最後還通過重重訓練，成為「天威騎士」護衛隊的一員，騎乘翼手龍遨遊於天際。

我很喜歡恐龍夢幻國裡人們的價值觀，他們重視自然、追求和平，原文名稱Dinotopia，就是結合恐龍（dinosaur）與烏托邦（utopia）所創造出的字，在這裡，人與恐龍的關係是相互平等的，互相付出自己可以貢獻的部份，譬如說：使用的文字是恐龍腳印的組合符號，而書本是捲軸的形式，方便恐龍以機器捲動閱讀；在國家的高峰會議上，所有出席的地區代表，皆是一個人與一隻恐龍的組合，誰也不是誰的附庸，而是彼此的夥伴。

「深深呼吸，追求和平。

」—這是恐龍夢幻國流傳已久的古老諺語。

恐龍夢幻國另一大重點，無非是書中數量驚人又精緻非凡的油畫插圖，栩栩如生地呈現了恐龍夢幻國的世界。

作者JamesGurney先生，是一位出生於1958年的美國畫家，他於1980年代開始他的接案插畫生涯，為國家地理雜誌、多本奇幻小說等等繪製插圖，並發展出他自己個人的奇幻風格。

後來，他在從事出版的朋友的鼓勵下，中止接案工作，花費了兩年的時間創作出Dinotopia系列的第一本書：Dinotopia:ALandApartfromTime，之後一舉獲得了許多大奬而聲名大噪。

Gurney的繪畫功力也真是了得，沒有Gurney這麼漂亮的繪畫作品，就算有如此精彩的構想，整個故事想必也會失色不少。

目前主要的Dinotopia系列有以下四本： Dinotopia:ALandApartfromTime（1992） Dinotopia:TheWorldBeneath(1995) Dinotopia:FirstFlight(1999) Dinotopia:JourneytoChandara(2007) 一二集有中譯本，分別是《恐龍夢幻國》與《失落的地底世界》，皆由貓頭鷹出版社所出版。

推薦有興趣的朋友可以上恐龍夢幻國官方網站瞧一瞧，光裡面五花八門的內容就可以讓人眼花撩亂，還可以看到單張作品的創作過程紀錄。

而Gurney有提到說，他畫一張圖所花費的時間，可能從一天到一個月不等。

官網上有一段Gurney的專訪短片，其中有兩段讓我放聲大笑： 第一段，談到本書被翻譯成18種語言時，Gurney表示讓他最印象深刻的，竟然就是中文版，而且針對Dinotopia的譯名「恐龍夢幻國」，他將字拆開來解釋：terriblelizardhappydreamkingdom，認為很切合當初烏托邦的概念。

terriblelizardhappydreamkingdom？噢！天阿！這簡直是逗趣極了。

另一段，是他曾接過孩子的來信問到：「Gurney先生，請告訴我恐龍夢幻國是真的嗎？我跟我哥哥為了這個在爭吵…還有喔！不准說謊！」好可愛的童言童語，想必這個問題著實讓Gurney傷了一下腦筋。

不過，我也好希望好希望，真能有恐龍夢幻國這個地方就好了。

Gurney先生，請告訴我恐龍夢幻國是真的嗎？ （2012/1/4補充） 話說恐龍夢幻國第一集在原文版也絕版多時後，出版社CallaEditions在2011年底，發行20週年紀念版，除了用新的數位技術重新掃描原作，還新增32頁的附錄，真是太值得書迷珍藏了。

我一看到，當然二話不說定了一本。

→Dinotopia官方網站 →JamesGurney官方網站 →JamesGurney部落格 附註：BookDepository購書網址為回饋金網址（不影響價格）。

  在〈《恐龍夢幻國》的驚奇旅程〉中有20則留言 看起來真有趣耶~謝謝你的介紹^^ 回覆 這本真的很棒喔～不過我發現第一集好像台灣絕版了，我本來還想再買一本的，希望三四也能出中文版呢！ 回覆 去查了一下，發現圖書館就有可以借了\^o^/ 回覆 你寫的真好耶文筆真棒流暢清晰言之有物 我小時後就看過這本書但是沒細細品嘗 現在看你寫的覺得有種茅塞頓開的快感 回覆 @餡餅 哎唷喂～原來你也有看過呀!我超愛這本的XD 回覆 1+2集兩本我都看過…還不錯..去年第4台有播出改編自此書的外國影集叫”恐龍帝國”..因一播就是6小時.實在看不完…最後去網路上買發行的DVD來看…不過看過阿凡達..好像覺得導演詹姆斯科麥隆有抄襲此書中翼手龍選擇天威騎士的橋段..這本書的英文版第4集我有在誠品看過..覺得跟第1.2集比起來插畫較沒那麼細緻而且有點瑣碎..加入一些好像類似馬丘比丘城的圖畫(可能有誤.因手邊沒書.憑記憶描述)..少了一點新鮮感.. 回覆 @小田 我也最喜歡第一本, 你說的影集我好像也是看DVD的XD 也許因為影集不是大成本的電影,所以恐龍的特效比較沒那麼細膩（也是憑印象） 聽你這麼一說, 阿凡達跟天威騎士好像真的有異曲同工之妙, 不過萬物平等的觀念,好像在原住民文化當中也很常見, 聽說美國有專門的恐龍夢幻國展覽館, 真想去瞧瞧 回覆 您好~ 想請問可以連接您介紹的網址麼? 剛好在介紹JamesGurney，找資料連到這 你寫的介紹真好^^ 謝謝 回覆 @DrBLACK 歐歐當然可以啊～謝謝囉！ 我也超喜歡他的！^^ 回覆 你好~ 看了你的介紹覺得好感同身受喔~~ 呃…….想請問現在哪裡可以找到第一集? 也是小時候看過 不過是從圖書館借來看的後來再去借就找不到了 前陣子在誠品有看到一本寫著dinotopia的書就買了下來 結果不是第一集是第四集 一開始挺失望的 不過看了之後覺得還蠻精采是描寫在恐龍帝國的另一段旅程 但還是想要找到第一集 不知道哪裡可以借到或買到 不介意是英文版的 謝謝囉~ 回覆 @Rosy 話說，我也找這本找很久了說， 因為第一集的中文版已經絕版了， 至於英文版的我有在Amazon看到， 也有二手的英文版會比較便宜。

圖書館的也是有可能可以找到第一集， 但一樣也是要花時間去找找， 目前我並不知道哪間有。

唉唷我也好想要買下來收藏喔！（淚） 回覆 FB上打關鍵字”貓頭鷹曬書場”..可找到一位自稱是在貓頭鷹出版社上班的員工..他說會不定時將貓頭鷹倉庫庫存書PO上供大家買..說不定可碰到或問到恐龍夢幻國及失落的地底世界..但前提是妳要有加友功能..不過那個員工也不知怎麼..我提出交友邀請3個月…他根本就沒將我加為朋友..(不知是太忙還是他有所選擇?.因我看很多人都被他加為朋友了.我的交友邀請一直晾在他那邊沒處理沒消沒息).. 回覆 說到天威騎士就想到阿凡達…阿凡達劇情跟以前美國騎兵隊與印第安人衝突的一些電影..或是”與狼共舞”..”最後的摩希根人”.”大地英豪(也是講某印地安族最後一人)”內容異曲同工..只是阿凡達加了高度科幻與大量特效又是3D..(抱歉講了一堆也許妳小時候可能沒看過的電影..) 回覆 @小田 阿凡達的劇情設定，其實很多人感覺說並不是很創新的構想， 只是場景拉到外星去， 我當時很期待阿凡達的上映，但看完也感到在劇情方面比較可惜， 說到這個，其實除了小田提到的這些電影， 倒是多啦A夢大長篇，1990年有一部”大雄與動物行星”也有異曲同工之妙， 而且某部分還跟現在核能危機有關，真是神奇XD 恐龍夢幻國的書，我會繼續找找看有沒有書況好的庫存可以買， 也謝謝你提供的這個資訊呢^^ 回覆 自動引用通知:[转]土銀展示館生命的史詩|张震宇的blog哈哈 我手上只有第二集的中文版我很想要收集第一集和第三集QQ” 才發現金石堂和博客來這種的書店已經都絕版了 請問要怎麼辦阿我好想買回家收藏>< 回覆 @Lisa Hi，真是抱歉幫不上忙啊， 因為….我也在找這本很久了， 無論中英文版都已經絕版好一段時間， 英文版也只能上網找二手的（而且保存好的價錢還很高昂啊QQ） 不知道是什麼原因，真不懂這麼美麗的書為什麼不再版呢？ 回覆 要不要在fb上發起活動呢? 看能不能召集大眾請出版商再出版這系列的書 這系列書美故事佳超想收藏的….. 回覆 @DK3 的確是可以試試看呢！好愛這系列書喔， 其實如果你接受原文版的話，原文版也在絕版多年後， 已經有再重新再版了，我一發現就馬上下訂，還有bonus頁面喔， 只是中文版依舊是絕版的狀態:-( 回覆 你好,我也是偶然找到這裡,我的孩子三歲,也很喜歡恐龍,看完你們的介紹,我自己也想一起看呢. 如你們真的想在FB發起活動,我也可以支持,因為我有很多朋友都是孩子的媽媽,應該想找多些人認購也不會太難. 回覆 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 文章導覽 上一篇文章上一篇文章:溫柔的侵襲下一篇文章下一篇文章:訂做你的隨行杯 關於作者 黃郁軒YuHsuanHunag/網路筆名Smallx2 Smohouse創辦人與插畫、繪本創作者，同時經營繪本創作、插畫圖像授權、商品設計與聯名商品開發等。

Yu-hsuanHuang,alsoknownasSmallx2,isanillustratorandartistfromTaichungCity,Taiwan,wheresheliveswithherfamilyandtwolovelycats.Shealsohasherownillustrationbrandnamed"Smohouse". Email：[email protected] 搜尋關鍵字: 搜尋 著作權聲明 本站之所有圖像創作，如未經正式授權任意盜用，將依法追究法律責任。

無論有無商業行為，本站恕不提供無償借圖使用。

近期文章 孕期寫真與自製相本分享 色鉛筆隨手塗鴉寶寶小物 自製媽媽手冊設計布書衣 2021年的新身份 《與狗店長樂讀詩》全新交通工具系列首購預告 Casetify開箱超可愛Heinz亨氏番茄醬聯名手機殼&錶帶 低碳料理實驗室｜創意燻鮭魚與牛小排 Vlog|美國村小店閒逛去、南海特急列車Rapi:t 低碳料理實驗室｜異國風情奶油雞肉咖哩 Vlog|大阪城、天王寺動物園、阿倍野展望台 低碳料理實驗室｜Ciao!蕃茄雞肉&松露蕈菇披薩 料理實驗室｜烤牛肉與燻鮭魚握壽司X玉子燒 低碳料理實驗室｜與朋友的西式晚餐Dinnerwithfriends Vlog｜漫步中之島公園|建築巡禮、玫瑰花園|道頓堀觀光船 與狗店長樂讀詩第三系列：遊山玩水預購開跑 文章分類文章分類 選取分類 下載專區  (9)    手機桌布  (3)    桌布  (6) 創作手札  (175)    商品  (22)       doublea授權款  (8)    平面設計  (5)    思默好時  (11)    手作設計  (12)       倫敦拼貼本  (3)       羊毛氈  (3)    插畫  (77)       CoffeeA-Z  (1)       illustrationfriday  (11)       TheSketchbookProject2011  (10)       城市速寫本  (6)    攝影  (1)    日誌手帳  (6)    純藝術  (7)    繪本  (32)       AlbinMichel  (4)       ChronicleBooks  (8)       Nathan  (3)       NosyCrow  (2)       Smohouse思默好時繪本  (3) 展覽座談活動  (46) 工作日誌  (80)    SOHO人生  (3)    案例分享  (77)       中國時報  (26)       出版合作  (22)       地球公民365  (10) 旅行  (120)    台灣  (34)       中部  (5)       北部  (16)       南部  (2)       東部  (2)       風格好店  (9)    德國  (4)    日本  (38)       2005夏︱京都  (2)       2010春｜東京  (20)       2010春｜輕井澤  (4)       2017秋|東京  (4)       2019秋|大阪  (8)    美國  (5)       2014-春｜紐約  (5)    英國  (39)       2011夏｜倫敦  (39)          倫敦發現系列  (6)          隨拍  (7) 生活  (157)    Postcrossing  (1)    園藝  (4)    婚禮  (9)    孕期  (3)    料理  (16)    美食  (36)    記事  (22)    買物  (21)    隨拍  (22)    隨筆  (11)    黑貓  (11) 閱讀  (14)    其他書籍  (2)    攝影集  (2)    畫冊  (1)    繪本  (9) 電腦相關  (17)    Wordpress  (4)    網站兩三事  (5)    網站推薦  (5)    軟體推薦  (3) 音樂  (2) 文章列表 文章列表 選取月份 2021年7月 (2) 2021年5月 (3) 2021年1月 (1) 2020年8月 (3) 2020年7月 (1) 2020年3月 (3) 2020年2月 (1) 2020年1月 (2) 2019年12月 (4) 2019年11月 (2) 2019年7月 (2) 2019年6月 (3) 2019年5月 (4) 2019年3月 (1) 2018年12月 (1) 2018年7月 (1) 2018年5月 (1) 2018年4月 (2) 2018年1月 (3) 2017年12月 (4) 2017年9月 (3) 2017年8月 (2) 2017年4月 (8) 2017年2月 (3) 2017年1月 (4) 2016年10月 (1) 2016年8月 (1) 2016年5月 (1) 2016年4月 (3) 2016年3月 (3) 2016年2月 (1) 2016年1月 (5) 2015年12月 (6) 2015年8月 (1) 2015年1月 (1) 2014年10月 (1) 2014年9月 (3) 2014年7月 (5) 2014年6月 (3) 2014年4月 (1) 2014年3月 (3) 2014年2月 (1) 2014年1月 (5) 2013年12月 (3) 2013年11月 (3) 2013年10月 (4) 2013年9月 (3) 2013年8月 (6) 2013年7月 (7) 2013年6月 (4) 2013年5月 (6) 2013年4月 (7) 2013年3月 (6) 2013年2月 (6) 2013年1月 (7) 2012年12月 (5) 2012年11月 (2) 2012年10月 (1) 2012年9月 (3) 2012年8月 (5) 2012年7月 (6) 2012年6月 (7) 2012年5月 (5) 2012年4月 (8) 2012年3月 (8) 2012年2月 (9) 2012年1月 (7) 2011年12月 (9) 2011年11月 (9) 2011年10月 (8) 2011年9月 (10) 2011年8月 (9) 2011年7月 (9) 2011年6月 (10) 2011年5月 (9) 2011年4月 (8) 2011年3月 (9) 2011年2月 (8) 2011年1月 (12) 2010年12月 (10) 2010年11月 (9) 2010年10月 (13) 2010年9月 (13) 2010年8月 (13) 2010年7月 (13) 2010年6月 (12) 2010年5月 (18) 2010年4月 (14) 2010年3月 (13) 2010年2月 (14) 2010年1月 (16) 2009年12月 (15) 2009年11月 (15) 2009年10月 (22) 2009年9月 (18) 2009年8月 (17) 2009年7月 (15) 2009年6月 (11) FACEBOOK 近期留言「small」於〈我的婚禮行前通知電子報〉發佈留言「SHARON」於〈我的婚禮行前通知電子報〉發佈留言「西子卡」於〈2021年的新身份〉發佈留言「small」於〈2021年的新身份〉發佈留言「西子卡」於〈2021年的新身份〉發佈留言統計資訊 開站至今第天 Since2009/6/12