我和专家的对话：“作决定”还是“做决定”_聚沙成塔 - 新浪博客

问：有一问题请教：第5版《现代汉语词典》第70页【比如】词条下有例句：“有些问题已经作出决定……”，第90页【表决】词条的解释为：“会议上通过举手、 ... 加载中… 加载中... http://blog.sina.com.cn/yuyanwenzi[订阅][手机订阅] 首页 博文目录 关于我 个人资料 聚沙成塔 微博 加好友 发纸条 写留言 加关注 博客等级： 博客积分：0 博客访问：257,069 关注人气：204 获赠金笔：0支 赠出金笔：0支 荣誉徽章： 相关博文 更多>> 推荐博文 查看更多>> 谁看过这篇博文 加载中… 正文 字体大小：大中小 我和专家的对话：“作决定”还是“做决定” (2010-05-1515:33:25)转载▼ 标签： 词条 现代汉语词典 zuo 短语 革命思想 教育 分类： 语文工具     问：有一问题请教：第5版《现代汉语词典》第70页【比如】词条下有例句：“有些问题已经作出决定……”，第90页【表决】词条的解释为：“会议上通过举手、投票等方式做出决定。

”请问“zuò出”究竟用哪个“zuò”呢？ 　　还有，《现代汉语词典》扉页后面有这样的话：“谨向为编纂这部词典作出卓越贡献的两位先哲致以崇高的敬意。

”而在第460页【革命家】词条后有这样的解释：“具有革命思想，从事革命工作，并做出重大贡献的人。

”这两句中的“zuò”也彼此矛盾了，应该用哪一个呢？（网友：高玉林） 　　答：“作”和“做”都有从事某种工作或活动的意思，因此，在“作（做）决定”、“作（做）贡献”等短语中有时混用。

从使用习惯来看，短语中的宾语成分是双音节动名词（带有动作意义的名词），前面的动词多用“作”。

《现代汉语词典》第五版是按照这样的原则进行调整的。

“作决定”、“作贡献”用“作”较好，你指出的问题我们争取在以后的印次中改过来。

谢谢你。

（晁继周，发布时间：2006-01-11 07:22，来源：光明网） 分享： 喜欢 0 赠金笔 阅读┊ 评论┊ 收藏 ┊转载 ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report 加载中，请稍候...... 前一篇：为《时代商报》纠错 后一篇：“须叟”是谁？原来是“须臾”！ 评论 重要提示：警惕虚假中奖信息 [发评论] 评论加载中，请稍候... 发评论 登录名：密码：找回密码注册 记住登录状态昵   称：评论并转载此博文 发评论 以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。

“须叟”是谁？原来是“须臾”！    新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正 新浪简介|AboutSina|广告服务|联系我们|招聘信息|网站律师|SINAEnglish|会员注册|产品答疑 Copyright©1996-2022SINACorporation,AllRightsReserved 新浪公司版权所有