【TOEIC】炒股必知英語
文章推薦指數： 80 %
現在我們就來看看股市行情表上一些英文簡寫的含義。
第一個就是Sym，就是symbol的縮寫，是一種股票的市場代號。
Div，是dividend的縮寫，表示“股利”，代表每股從公司 ...
字神帝國英語天地
跳到主文
字神與大家分享各種學習英文的方法，
並提供TOEIC、TOEFL、IELTS、GRE、GMAT等考試情報及留遊學資訊，要跟大家一起戰勝英文^^
部落格全站分類：藝文情報
相簿
部落格
留言
名片
Aug01Mon201618:44
【TOEIC】炒股必知英語
炒股必知英語
要投資股票，不管是要交給“股票經紀”stockbroker操作，還是要以“散戶”individualinvestor的身份自行操盤，你都得先學會看懂上市公司在“股市行情表”stockindex上的資訊。
現在我們就來看看股市行情表上一些英文簡寫的含義。
第一個就是Sym，就是symbol的縮寫，是一種股票的市場代號。
Div，是dividend的縮寫，表示“股利”，代表每股從公司年度利潤中可以分到的紅利。
Vol，“成交量”，是volume的縮寫。
Yld%，是yieldrate的縮寫，意思是“收益率”，表示投資這一種股票可以獲利的百分比。
如果你的目標是“高獲利”，也就是highmargin，就要選擇收益率高的股票。
PE，本益比，price-earningratio的縮寫，用來判斷一種股票被“高估”overvalue還是“低估”undervalue。
HiandLo，最高與最低價，也就是high和low的縮寫，是這一種股票當日出現的最高與最低成交價。
Close，收盤價，是closingprice的縮寫，表示當日收盤的“面值”，faceprice。
最後，就是NetChg，是netchange的縮寫，表示“漲跌”。
說到這個漲跌呢，是股市中每天都會有的正常現象，也是投資股票之所以有趣的重要因素。
👩在英語中有很多生動的說法，來表現漲跌的變化。
一般說到“漲”，小幅度的上漲可以說，rise，gain或者climb，而大幅度的漲則是surge，soar或者jump，甚至可以用“火箭一飛沖天”skyrocket來形容，現在我們來舉幾個例子：Themarketgainedtwohundredpointstodayinheavytrading.股市今天在交易火爆的情況下，上漲了兩百個點。
還有，SharesinMSFTskyrocketedtodayafterstrong4thquarterprofitreports.在第四季優異的盈利報告之後，微軟的股票今天向上狂飆。
👩再來說說“跌”的表示方法，這裡也有很多說法，“微微下挫”是drop，fall，decline或者slip，嚴重一點可以“下沉”，sink，plunge，或者plummet，或是“被槌子重擊”gethammered來形容。
最慘的就是“崩盤”，crash或者collapse的“一下到底”hitbottom。
不然就是“直線下滑”skydive，nosedive，或者headsouth這類字眼。
我們來舉幾個例子：Newsof911attackscausedthemarketstocollapse.911攻擊事件造成股市崩盤。
HSIplummetedacrosstheboardtoday.香港恒生指數今天全面下挫。
股市上還會有漲跌互見的現象，可以用mixed這個詞表示“漲跌互見”這個意義。
如果上下起伏激烈，可以用rollercoasterride形容指數上上下下好像“搭雲霄飛車”，至於讓投資人最興奮的，莫過於聽到盤中走勢“開低走高”，就是rebound或者rally；要是相反，“開高走低”，就是pullback。
如果股市表現平平，以“平盤”收尾，我們就說unchanged，表示沒什麼變化，或者用flat來表示“差價不大”。
我們來舉幾個例子：Theoilmarketreboundedtodayafterseveraldaysofdecline.幾天連續下挫之後，石油市場在今天逆勢上揚。
Thehigh-techstocksweremixedtoday.MSFTwasunchanged.高科技類股長跌互見。
微軟公司則平盤收尾。
這裡還要說一下的是，在美國紅色表示“赤字”deficit，所以股價若用紅色顯示，就是“下挫”的意思了。
這正好跟中國認為紅色吉利，用紅色表示“上漲”的情形相反。
說到紅色吉利，順便來說說預期心理，這是大多數股市投資人會有的心態，英語中用兩種動物來做為漲跌的代表，我想大家都知道吧，就是“牛”bull和“熊”bear，分別代表“漲”和“跌”，所以你可以說，I'mbullish/bearishonthefinancialstocks.我預期金融類股票會漲/跌。
我們現在就用一個股市投資人的例子提醒大家，當初因為他太貪心，想做個投機的短線投資人，也就是speculativedaytrader，狠狠地賺一筆就殺出，所以淨是投資一些“高風險的股票”high-risk，新興“網路股”dot-comstock和“高科技股”high-techstock，而忽略了“績優股”blue-chip。
結果那些股票很快就變成了“低價股”pennystock，這下可就慘了。
👩所以如果你也有朋友在炒股的話，可以用下面的這些話勸勸他。
You'dloseyourshirtinvestinginpennystocks.投資那些低價股會讓你輸得精光。
Youshouldholdontothoseblue-chipstocksevenifthemarketisgoingdown.就算股市下滑，你也應該繼續持有那些績優股。
Don'tputallyoureggsinonebasket.別把全部的雞蛋放在同一個籃子裡。
就是說不要把錢全部投到一支股票上。
文章來源:炒股必知英語
文章標籤
炒股
必知
崩盤
微軟公司
平盤收尾
股價
紅色
吉利
漲跌互見
股利
全站熱搜
創作者介紹
字神帝國英語天地
字神帝國英語天地
字神帝國英語天地發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類：進修深造個人分類：TOEIC-好文分享此分類上一篇：【TOEIC】面試問題回答技巧：工資和工作哪個重要？
此分類下一篇：【TOEIC】“Tobe,ornottobe”到底該怎麼譯？
上一篇：【英文學習】假期出行，注意“安全”
下一篇：<60秒科學人>8/2📖童鞋們📖：每天堅聽60秒科學人SSS一起加強英聽-FrigateBirdFlightsLastMonths
歷史上的今天
2019:【多益TOEIC】美味甜點
2019:【GMAT】閱讀題材太廣如何應對？3個要點包你看懂
2019:【IELTS】寫作拿高分這六個細節很重要
2018:【IELTS雅思】如何迅速攻克雅思單詞
2018:
延伸文章資訊
- 1【投資英文】這些股市、財報、新聞常見的英文單字、縮寫
在這些資料當中，有許多專門的英文單字或慣用的縮寫、簡稱，如果你在投資路上剛起步，或是對於 ... 指數股票型基金：ETF（Exchange Traded Funds）
- 2縮寫看攏嘸？網友最常搜的「十大縮寫」第一名竟是... - 奇摩股市
你是否常看到Etf、erp、trf等英文，這些常用縮寫有時真讓人看得霧煞煞，不論有沒有考倒你，根據Yahoo奇摩搜尋統計，網友常搜的...
- 3股市英文知多少？看懂國際股市新聞靠這篇！ - VoiceTube Blog
你也是買股一族嗎？每天盯盤看股價飆升、跌停，用英文該如何表達呢？漲跌的股市英文學起來，掌握趨勢，超前部署，往財富自由的日子邁進吧！
- 4股票英文縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主
提供股票英文縮寫相關PTT/Dcard文章，想要了解更多股票英文術語、股票英文單字、股票市場英文有關星座與運勢文章或書籍，歡迎來星星公主提供您完整相關訊息.
- 5股票術語中包含的字母都是什麼意思？ - 每日頭條
ETF是Exchange Traded Fund的英文縮寫，中譯為「交易型開放式指數基金」，又稱交易所交易基金。 LOF是listed open-ended fund，中文稱為「上市開放式基金 ...
