homeroom teacher - 和訳 – Linguee辞書

"homeroom teacher"の用例多数 – 単語の意味がわかる英和辞書および英語と日本語の対訳検索エンジン.   Lingueeで検索する "homeroomteacher"の翻訳を提案する コピーする DeepL 翻訳ツール Linguee JA Openmenu 翻訳ツール Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。

Linguee 大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。

ブログ ニュースリリース Lingueeのアプリ     Linguee [jp]日本語[gb]英語 [jp]日本語--->[gb]英語 [gb]英語--->[jp]日本語 その他の言語 JAEN DeepL翻訳でテキストや文書を手早く翻訳しましょう DeepL翻訳をお試しください homeroomteacher 入力と同時に翻訳が進行 世界最高レベルの品質 文書のドラッグ＆ドロップ 翻訳してみる ▾辞書英語-日本語 homeroomteacher—担任(ほぼ常に使用) 担任の先生 まれ：担任教師 · たんにん · たんにんのせんせい · たんにんきょうし こちらも参照：homeroom—ホームルーム teacher—し · 先生 · 教育者 · ティーチャー · 師 · 師匠 · せんせい · 教官 · 恩師 · ティーチャ · 訓迪 · きょういくしゃ · しじゅ · せんじょう · おんし · 先公 · 師儒 · せんこう · しひょう · そうしょう · 宗匠 · 師表 · きょうかん · ししょう · きょういくか · くんてき · 教育家 ©Linguee辞書,2022 ▾外部ソース(未確認) Eachhomeroomteacherbecomesanacademic[...] mentorandadvisorforstudentsastheychallengetheacademicprogram. globaldaigaku.com globaldaigaku.com 担任教員は生徒が教育課程に臨むにあたって、学習における指導者および助言者となります。

globaldaigaku.com globaldaigaku.com Whenshe [...] learnsthatherhomeroomteacherSawako(Miyata[...] Aki)ispregnant,sheandherfriendsforma"Let'sMaketheTeacher [...] HaveaMiscarriage"clubandcarryoutacampaignofinsidiousandviciouspranksagainsther. jfdb.jp jfdb.jp 担任教師、サワコ（宮田亜紀）の妊娠を知ったミヅキは仲間とともに“先生を流産させる会”を結成し、陰湿で悪質な悪戯を繰り返す。

jfdb.jp jfdb.jp FifthgradeelementarystudentAoiandtransferstudentKazuoareassignedaprojectbytheirhomeroomteacher,tocreateaguidemapoftheirtown.shortshorts.org shortshorts.org 小学５年の高橋葵と、転校して来た同級生、石上一生は担任から命じられて町の案内地図を作ることに。

shortshorts.org shortshorts.org Eachhomeroomteacherhasexcellentexperience[...] teachingJapaneseandusesJapanesethatiseasytounderstand. aoyama-international.com aoyama-international.com 経験豊富な担任教師が楽しく、わかりやすく授業をします。

aoyama-international.com aoyama-international.com Eachstudentis [...] assignedtoahomeroomteacherwhoprovides[...] individualsupportthroughouttheyear,takingthestudenton [...] highschoolvisits,providingcareerguidance,andholdingparent-student-teacherconferences. tabunka.or.jp tabunka.or.jp また、担任制を採用し、高校説明会・見学等の引率、進路指導や三者面談を開催するなど、高校入学まできめ細かいサポートを行なっています。

tabunka.or.jp tabunka.or.jp Ifyouhavenotreturnedyourchild’stothehomeroomteacheralready,pleasedosoassoonaspossible.parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp まだご提出いただいていない方は、できる限り早くご提出ください。

parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp Applicabletothestudentswhoseattendanceare [...] over90%andsuperioronrecordsandattitudestowardstudy [...] thatprovedbyhomeroomteacherandadmitted[...] bytheprincipal. clark.ac.jp clark.ac.jp 出席率90％以上で授業態度及び成績優秀と担任が認め、学校長が承認した者。

clark.ac.jp clark.ac.jp Ifyouareunabletomeetatanyofthetimeslisted,pleasemakearrangementswith [...] yourchild‟shomeroomteachertosetupadifferenttime.parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp 記載されている日時で、ご都合の悪い方は、担任教員までご連絡いただきましたら、ご相談に応じさせてい[...] ただきます。

parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp Ifthestudent [...] compositionandthehomeroomteacherdonotchange[...] betweenyears,someschoolswillonlyconductteachervisitseveryotheryear. y-chuo-lions.jp y-chuo-lions.jp 学級編成替えがなく担任も代わらない場合には、隔年ごとに家庭訪問を実施している学校もあります。

y-chuo-lions.jp y-chuo-lions.jp Contactthehomeroomteacherifyoufeeluneasy[...] aboutparticipationtotheactivities. y-chuo-lions.jp y-chuo-lions.jp 参加にあたって何か不安なことがある場合には、事前に担任の先生などに相談してください。

y-chuo-lions.jp y-chuo-lions.jp Misha:I’mfromWashingtonState,andwhenIwas [...] inthe4thgrade,myhomeroomteacher,whowasJapanese-American,[...] taughtmeorigami,gave [...] meJapanesesweets,andintroducedmetoaJapanesepenpal. tokyo-mbfashionweek.com tokyo-mbfashionweek.com ミーシャ：私はアメリカのワシントン州出身なのですが、小学4年生の時に担任だった日系人の先生が、折り紙を教えてくれ、和菓子をくれたり、ペンパルを紹介してくれたりしたんです。

tokyo-mbfashionweek.com tokyo-mbfashionweek.com Contactthehomeroomteacherifyouhaveany[...] questionsorconcerns. y-chuo-lions.jp y-chuo-lions.jp 心配なことは担任の先生に相談しておきましょう。

y-chuo-lions.jp y-chuo-lions.jp Inthecaseofanemergency,parentscancontact [...] theirchildren`shomeroomteacherdirectly.parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp 緊急事態の場合、直接、担任教員までご連絡いただくことができます。

parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp ScholarshipIIisapplicabletothestudentswhoseattendanceareover95%,andsuperioronrecordsandattitudestowardstudythatprovedbyhomeroomteacherandadmittedbytheprincipal.clark.ac.jp clark.ac.jp 出席率が95％以上で、担任が授業態度優秀と認め、校長が承認した学生を対象に下記の条件にて「クラーク奨学金Ⅱ」を給付します。

clark.ac.jp clark.ac.jp ThefirsttimeIlearntofthis [...] companywaswhenmyhomeroomteacherintroducedittome.jikei.asia jikei.asia 内定先の会社のことを知ったのは担任の先生の話がきっかけです。

jikei.asia jikei.asia AttheJikeiGroup,inadditiontotheinstructors, [...] wealsohavehomeroomteacherstosupportthe[...] students. jikei.asia jikei.asia 滋慶学園グループでは授業を教えてくれる講師の方とは別に、学生自身をバックアップする担任の先生がいます。

jikei.asia jikei.asia SpecialthanksgototheCultureFestival [...] committeeandthehomeroomteachers.parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp スクールフェスティバル委員会と担任教員の方々、ありがとうございました。

parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp Basedonthisspikeintheftincidents,andthefactthatyetanotherwalletwentmissingbetweentestperiods1 [...] and2onFriday,December7,Iinstructedthemiddle [...] andhighschoolhomeroomteacherstoperformbag[...] andlockerchecks. parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp これらの盗難事件と、１２月７日、１時間目のテ [...] ストと２時間目のテストの間に、財布が無くなったことを踏まえ、MS/HS担任教員にカバンとロッカーの点検を行うよう指示を出しました。

parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp ClassLength-Highschoolhomeroomsarenow20minuteslonginordertoprovideenoughtimeforBibleinstruction.parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp クラス時間-.ＨＳのホームルームは、聖書を教える十分な時間を確保するため、現在２０分間取られています。

parents.kyotoiu.ac.jp parents.kyotoiu.ac.jp TheactivityontheWaterday [...] hadatotalof91participants,includingIBIDENHungaryvolunteers,schoolchildrenandteachersofalocalprimaryschool,andcitygovernmentpersonnel.ibiden.co.jp ibiden.co.jp Waterdayの活動では、従業員ボランティアと地元小学校の児童・教職員、市役所職員の総勢91名が参加しました。

ibiden.com ibiden.com Inadditiontohands-onactivities,byutilizingthecareerguidanceandhomeroomhours,thiscourseofferscourteousinstructionsaboutthemindrequiredformedicalandnursingcarethemostimportantpartofthisfield,anditssocialrolesandspecifictasks.harima.ed.jp harima.ed.jp 社会に触れるさまざまな取り組みのほかにも、同コースでは、進路指導やホームルームの時間を活用して、医療・看護系の仕事につく上で最も大切な心のあり方や、同分野の職種の社会的な役割、具体的な仕事内容についても丁寧に指導していきます。

harima.ed.jp harima.ed.jp Article18-7　TheMinisterofHealth,LaborandWelfaremay,whenhe/shefindsitnecessaryinordertoensureadequate [...] implementationof [...] trainingofnurseryteachers,withinthelimitnecessarytherefor,requesttheheadofaDesignatedNurseryTeacherTrainingFacility[...] toreportonits [...] educationmethods,accommodationfacilitiesorothermattersorprovideguidancetotheheadofthefacility,ormakesaidministry'sofficialinspectbooksanddocumentsandotherobjects. japaneselawtranslation.go.jp japaneselawtranslation.go.jp 第十八条の七　厚生労働大臣は、保育士の養成の適切な実施を確保するため必要があると認めるときは、その必要な限度で、指定保育士養成施設の長に対し、教育方法、設備その他の事項に関し報告を求め、若しくは指導をし、又は当該職員に、その帳簿書類その他の物件を検査させることができる。

japaneselawtranslation.go.jp japaneselawtranslation.go.jp AnyuseoftheSOFTWAREunderaprimaryandsecondaryschoollicensebyanypersonwhoisnotastudentorteacheratyourprimaryorsecondaryschooloranyuseforresearch,commercial,orindustrialpurposesisexpresslyprohibited.nfcorp.co.jp nfcorp.co.jp お客様の小中高校の生徒もしくは教師ではない者によるか、または研究目的、商業的目的または産業目的の、小中高校ライセンスに基づく本ソフトウェアの使用は明示に禁じられます。

nfcorp.co.jp nfcorp.co.jp Therearemanyproblems; [...] forexample,ateacherinchargetakes[...] careofITdevicesasavolunteer,theoperationalcost [...] isincludedintheintroductioncostandisnotexposedtolight,andtheoperationalcostisnotbudgetedfromthestartandthefieldisataloss. ossforum.jp ossforum.jp 担当の教師がボランティア的にIT機器の面倒をみるケース、運用コストが導入費用に組み込まれて表に出ていないケース、そもそも運用費用が予算化さ[...] れておらず現場が苦慮しているケースなど様々な問題がある。

ossforum.jp ossforum.jp ManyarewillingtoadmitthatChristwasagreat [...] leader,agreatteacher,andmaybethe[...] greatestmanwhoeverlived,ortheyeven [...] usetheword"divine"indescribingHim. bbnradio.org bbnradio.org 多くの人は、キリストを立派なリーダー、または教師として、また、おそらく最高にすばらしい人間として認め、「神聖な」ということばす[...] ら用いる人もいます。

bbnradio.org bbnradio.org Article49　InadditiontowhatisprescribedintheprecedingtwoArticles,notwithstandingtheprovisionsofArticle34toArticle36andArticle38toArticle40,whendepartmentsorganizinginter-universitycurriculaatrespectiveuniversitieshavefacilitiesandequipmentthatare [...] necessaryinaccordancewiththeirtypesand [...] thenumberofteachersandstudents,[...] bydeemingallthosedepartmentstobea [...] singlefacultyordepartment,andifitisrecognizedthattheeducationandresearchwouldnotbeimpeded,itshallnotberequiredthatrespectiveuniversitiesseparatelyhavesuchfacilitiesandequipmentforsaiddepartments. japaneselawtranslation.go.jp japaneselawtranslation.go.jp 第四十九条　前二条に定めるもののほか、第三十四条から第三十六条まで及び第三十八条から第四十条までの規定にかかわらず、共同学科に係る施設及び設備については、それぞれの大学に置く当該共同教育課程を編成する学科を合わせて一の学部又は学科とみなしてその種類、教員数及び学生数に応じて必要な施設及び設備を備え、かつ、教育研究に支障がないと認められる場合には、それぞれの大学ごとに当該学科に係る施設及び設備を備えることを要しない。

japaneselawtranslation.go.jp japaneselawtranslation.go.jp Furthermore,injuvenileclassificationhomesanddetentionhouses,considerationisgiven [...] [...] toprovidinglearningopportunitiestojuvenilesattheageofcompulsoryeducation,byensuringtimeforself-studyaslongastheydonotdisrupttheimplementationofclassificationandthepurposeofdetention,andtopreparingtextbooksandotherlearningmaterials,andtogivingconsiderationtomeetingswithteachersattheschoolthatthejuvenileattends.mofa.go.jp mofa.go.jp さらに、少年鑑別所及び拘置所においては、鑑別の実施や拘禁の目的等に支障が生じない範囲で自習時間の確保、学習図書や教材の整備、少年が在籍する学校の教員との面会に関する配慮など義務教育年齢にある少年の学習機会の付与について配慮することとしている。

mofa.go.jp mofa.go.jp 評価の理由をひとつ選んでください: 翻訳例文が良くない。

間違った語句がマーキングされている。

検索したい語が適切に検索されない。

赤文字の単語と一括にされるべきではない。

誤訳がある、または翻訳の質が良くない。

ありがとうございました。

あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。