grandfather clause是什么意思？是“祖父条款”吗？ - 律言法律翻译
文章推薦指數： 80 %
〈美〉祖父条款1法律、法规中的不回溯条款或例外条款。
新的法律、法规中规定的某些限制，不适用于已经开始的活动，并允许其继续进行。
《机动车运输业法》〔Motor ...
跳至内容grandfatherclause〈美〉祖父条款１法律、法规中的不回溯条款或例外条款。
新的法律、法规中规定的某些限制，不适用于已经开始的活动，并允许其继续进行。
《机动车运输业法》〔MotorCarrierAct〕中的「祖父条款」规定，凡在本法通过前已经建立的运输机构可以继续经营。
２南方一些州的宪法规定，凡1867年前享有选举权的人，或内战时期服役于联邦陆、海军或邦联军队的人，以及上述两类人的合法后裔，不受财产状况和读写能力的限制，一律享有选举权。
1915年美国最高法院宣布此项条款为违宪。
词条贡献者译员雪梅，国际知名法学院劳动法专业，专注翻译各种与劳动雇佣有关的法律文件。
文章导航←前一篇文章后一篇文章→搜索强大的专业知识储备法律翻译离不开对专业术语的精确理解。
律言精心研究、整理和归纳的十余万条专业术语库涵盖了法律、金融和经济等领域中各种词汇的专业译法，是我们高品质译文的坚实后盾。
我们的团队
延伸文章資訊
- 1祖父條款 - 中文百科知識
祖父條款是一種規定，它說的是，某些人或者某些實體已經按照過去的規定，從事一些活動，新的法規可以免除這些人或者這些實體的義務，不受新法律法規的約束， ...
- 2grandfather clause是什么意思？是“祖父条款”吗？ - 律言法律翻译
〈美〉祖父条款1法律、法规中的不回溯条款或例外条款。新的法律、法规中规定的某些限制，不适用于已经开始的活动，并允许其继续进行。《机动车运输业法》〔Motor ...
- 3祖父條款,grandfather clause,元照英美法詞典－ 免費線上查詢!
詞條. grandfather clause. 中文. 祖父條款. 解釋. 〈美〉 1法律、法規中的不回溯條款或例外條款。新的法律、法規中規定的某些限制，不適用於已經開始的活動，並允許 ...
- 4談談grandfather clause（祖父條款）~~^^ - 美語達人Mike劉
... 有人談到「不溯及既往原則」的英文是grandfather clause（祖父條款）， ... 及物動詞」，有「不受新法約束」或「適用舊法」的意思，既然是「及物 ...
- 5【三秒搞懂WTO】 祖父條款（Grandfather Clause）... - 中華 ...
【三秒搞懂WTO】☆ 祖父條款（Grandfather Clause） 係GATT1947通過之暫時適用議定書中的一項規定。規定：在不予既有立法相衝突範圍內，盡可能適用《關稅及貿易總 ...
