多式综合语- 维基百科，自由的百科全书

多式綜合語（polysynthetic language又稱編插語、相抱语、複综语）是綜合語的一種，擁有極高的綜合語特性。

多式綜合語的詞，都由許多的詞素組成。

多式綜合語 語言 監視 編輯 此條目已列出參考文獻，但因為沒有文內引註而使來源仍然不明。

(2015年3月20日)請加上合適的文內引註來改善這篇條目。

多式綜合語（polysyntheticlanguage又稱編插語、相抱語、複綜語）是綜合語的一種，擁有極高的綜合語特性。

多式綜合語的詞，都由許多的詞素組成。

目次 1定義 2典故 3範例 3.1楚科奇語 3.2古愛努語 3.3西格陵蘭語 3.4西北高加索語族 3.5漢語 4多式綜合語之分布 5問題 6參見 7參考文獻 定義編輯 如果以「綜合程度」指語素和詞之間的比例，當某種語言的詞由多於一個語素組成，這種語言便稱為綜合語。

以綜合程度而言，多式綜合語走在「每個詞都由極多的語素組成」的極端。

（在另一個極端，就是一個詞只由一個語素組成的分析語。

） 「語根併合」是指兩個以上的語根在構詞中互相結合的現象。

語根併合經常是多式綜合的特徵，因而許多地方直接把有語根併合現象的語言定義成是多式綜合語。

然而多式綜合語並非一定有語根併合的結構，同時有語根併合的語言也不一定是多式綜合語。

典故編輯 「多式綜合」(polysynthesis)一詞作為一個語言學的術語，最早應該是1819年，當PeterStephenDuponceau（又名PierreÉtienneDuponceau）以它來形容美洲原住民的語言。

「綜合」和「多式綜合」兩個詞的現代用法，最早是在1920年代由EdwardSapir開始。

此章節需要擴充。

範例編輯 多式綜合語的例子包括因紐特語、莫霍克語、古愛努語,CentralSiberianYupik、切羅基語、Sora、楚科奇語、科里亞克語、以及北美及西伯利亞的古西伯利亞語言等多種語言。

此外，孤立語的漢語中也存在個別多式編插的現象。

楚科奇語編輯 參見：楚科奇語語法和楚科奇語音系 楚科奇語（一種多式綜合併入黏著語）中的例子： Tымэвӈылэвтпыгтыpкын.(T-ы-мэвӈ-ы-лэвт-пыгт-ы-pкын.) t-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən 單數第一人稱.主語-大(嚴重)-頭-痛-第一人稱現在式 「我有嚴重頭痛。

」 (Skorik1961:102)T-ы-мэвӈ-ы-лэвт-пыгт-ы-pкын.(T-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən)一詞的語素與詞的比例是5:1，其中有3個（meyŋ「大(嚴重)」、levt「頭」、pəγt「痛」）為併入詞素。

古愛努語編輯 取自古愛努語（另一種多式綜合併入黏著語）的例子：    Usaopuspeaejajkotujmasiramsujpa.    usa-opuspe a-e-jaj-ko-tujma-si-ram-suj-pa    種種-謠言 第一人稱-應動語態-反身動詞-應動語態-遠-反身動詞-心-動搖-反覆    「我的心在種種謠言之下不斷在遠方和自身間搖晃」(即,「我對種種謠言感到疑惑」.) (Shibatani1990:72) aejajkotujmasiramsujpa一字由9個語素組成，當中兩個詞素（tujma「遠」、ram「心」）併入到動詞之中。

西格陵蘭語編輯 中西伯利亞尤皮克語(Yupiklanguages)和西格陵蘭語是高度綜合而沒有併入的語言的例子。

以下是一段西格陵蘭語(一種多式綜合黏著語,但非併入語)的例子(Fortescue1983:97;於EvansandSasse2002引用過),語素-詞比例為12:1： Aliikusersuillammassuaanerartassagaluarpaalli. aliiku-sersu-i-llammas-sua-a-nerar-ta-ssa-galuar-paal-li 娛樂-提供-半及物動詞-他精於-繫詞-說-重覆-將來式-肯定的,但是-第三人稱眾數主語-3第三人稱單數賓語-但 「不過，他們會說他是個偉大的娛樂圈人，但……」西北高加索語族編輯 西北高加索語族的動詞非常多式綜合。

此語的動詞幾乎與句中所有名詞和代詞呼應，亦含小量併合成分。

取自尤比克語(Ubykhlanguage)的例子： aχʲazbatʂʾaʁawdətʷaajlafaqʾajtʾmadaχ! a-χʲa-z-batʂʾa-ʁa-w-də-tʷ-aaj-la-fa-qʾa-jtʾ-ma-da-χ 他們-利益格-我-之下-奪格-你-使役-取-反覆-全部-可能語氣-過去式-未完成式-否定-條件語氣-願望語氣 「只望你從沒有令他又為他們把我之下的全都拿出來!」即使沒有像Ubykh很多動詞般併入了名詞，這個詞已包含16個明確的語素了。

漢語編輯 漢語中雖然是分析語，但在某些時候有動詞短語充當限定成分構成的名詞短語，有點類似多式編插的形式，例如「貪污瓜分國家財產罪」。

[1] 多式綜合語之分布編輯 世界上，很多地方都發展出了多式綜合語。

不管有沒有併入成分，有些語系是典型的多式綜合語。

它們包括非洲的班圖語、北美洲和西伯利亞的阿薩巴斯卡語（Athabaskan）和因紐特語-阿留申語、高加索地區的西北高加索語族和東北高加索語族、歐洲的巴斯克語和芬蘭-烏戈爾語系、以及澳洲北部的Gunwinyguan語。

此章節需要擴充。

問題編輯 不是所有語言都可被輕易的分類為完全屬於多式綜合語。

語素和語素之間、詞和詞之間的界線，有時並不明顯。

有些語言可能在某部分比較綜合，但在其他部分比較不綜合。

(compareverbsandnounsinSouthernAthabaskanlanguages). 參見編輯 語言系屬分類參考文獻編輯 ^伍鐵平、金立鑫，【大百科詞條（稿）】語言類型學，中國社會科學院語言研究所官方學術交流平臺今日語言學，2019年4月16日 Baker,Mark.(1988).Incorporation:Atheoryofgrammaticalfunctionchanging. Baker,MarkC.ThePolysynthesisParameter.OxfordStudiesinComparativeSyntax.NewYork:OxfordUniversityPress.1996.ISBN 0-19-509308-9.OCLC 31045692.  Bieder,RobertE.ScienceEncounterstheIndian,1820-1880:TheEarlyYearsofAmericanEthnology.UniversityofOklahomaPress.1986.  Bickel,Balthasar;Nichols,Johanna.Chapter22.InflectionalSynthesisoftheVerb.Dryer,MatthewS.;Haspelmath,Martin(編).TheWorldAtlasofLanguageStructures.Munich:MaxPlanckDigitalLibrary.2011[2013-01-14].（原始內容存檔於2021-01-25）.  Boas,Franz.(1911).HandbookofAmericanIndianlanguages(Part1). Blake,B.J.AustralianLanguages.Brown,Keith(編).EncyclopediaofLanguage&Linguistics(SecondEdition).ElsevierScience.2006.ISBN 978-0-08-044854-1.  Bloomfield,Leonard.Language.MotilalBanarsidassPublishers.1995[1914].  Brinton,D.G.PolysynthesisandincorporationascharacteristicsofAmericanlanguages..AmericanPhilosophicalSociety.1885.  Campbell,Lyle.AmericanIndianLanguages:TheHistoricalLinguisticsofNativeAmerica(OxfordStudiesinAnthropologicalLinguistics,4).NewYork:OxfordUniversityPress.1997.ISBN 0-19-509427-1.  Comrie,Bernard.(1989).Languageuniversalsandlinguistictypology(2nded.).Chicago:TheUniversityofChicagoPress. Duponceau,PeterS.Reportofthecorrespondingsecretarytothecommittee,ofhisprogressintheinvestigationcommittedtohimofthegeneralcharacterandformsofthelanguagesoftheAmericanIndians:Read,12thJan.1819..TransactionsoftheHistorical&LiteraryCommitteeoftheAmericanPhilosophicalSociety,heldatPhiladelphia,forpromotingusefulknowledge1.1819:xvii–xlvi.  Evans,Nicholas;Sasse,Hans-Jürgen.Problemsofpolysynthesis.Berlin:AkademieVerlag.2002.ISBN 3-05-003732-6.  Fortescue,Michael.(1983).AcomparativemanualofaffixesfortheInuitdialectsofGreenland,Canada,andAlaska.MeddelelseromGrønland,Man&society(No.4).Copenhagen:NytNordiskForlag. Fortescue,Michael.(1994).Morphology,polysynthetic.InR.E.Asher&J.M.Y.Simpson(Eds.),TheEncyclopediaoflanguageandlinguistics. Hale,KennethL.OnthesignificanceofEloiseJelinek’sPronominalArgumentHypothesis,.Carnie,Andrew;Harley,Heidi;Willie,MaryAnn(編).FormalApproachestoFunctioninGrammar:InhonorofEloiseJelinek.MassachusettsInstituteofTechnology.2003:11–43.  Hewitt,JohnN.B.(1893).PolysynthesisinthelanguagesoftheAmericanIndians.AmericanAnthropologist,6,381–407. vonHumboldt,Wilhelm.(1836).ÜberdieVerschiedenheitdesmenschichenSprachbauesundihrenEinflußaufdiegeistigeEntwicklungdesMenschengeschlechts.Berlin:KöniglicheAkadamiederWissenschaften. Jacobson,StevenA.(1977).AgrammaticalsketchofSiberianYupikEskimo(pp. 2–3).Fairbanks:AlaskaNativeLanguagesCenter,UniversityofAlaska. Jelinek,Eloise.Emptycategories,case,andconfigurationality.Naturallanguageandlinguisticstheory.1984,2:39–76.  Mahieu,Marc-Antoine;Tersis,Nicole.Variationsonpolysynthesis:theEskaleutlanguages.Typologicalstudiesinlanguage,86.JohnBenjamins.2009.ISBN 978-90-272-0667-1.  Mattissen,Johanna.Dependent-headsynthesisinNivkh:acontributiontoatypologyofpolysynthesis.JohnBenjaminsPublishers.2003.ISBN 1-58811-476-7.  Payne,ThomasEdward.Describingmorphosyntax:aguideforfieldlinguists.CambridgeUniversityPress.1997:238–241[2014-05-26].（原始內容存檔於2015-03-24）.  deReuse,WillemJ.CentralSiberianYupikasapolysyntheticlanguage. Rowicka,G.J.Canada:LanguageSituation.Brown,Keith(編).EncyclopediaofLanguage&Linguistics(SecondEdition).ElsevierScience.2006.ISBN 978-0-08-044854-1.  Sapir,Edward.(1911).ProblemofnounincorporationinAmericanIndianlanguages.AmericanAnthropologist,13,250–282. Osborne,C.R.,1974.TheTiwilanguage.Canberra:AIAS Sapir,Edward.Language:Anintroductiontothestudyofspeech.NewYork:Harcourt,Braceandcompany.1921[2014-05-26].ISBN 0-246-11074-0.ASIN:B000NGWX8I.（原始內容存檔於2009-09-24）.  Shibatani,Masayoshi.ThelanguagesofJapan.Cambridge:CambridgeUniversityPress.1990.  Shopen,Timothy.(1985).Languagetypologyandsyntacticdescription:Grammaticalcategoriesandthelexicon(Vol.3).Cambridge:CambridgeUniversityPress. Skorik,P.Ja.Grammatikačukotskogojazyka:Fonetikaimorfologijaimennyxčastejreči1.Leningrad:Nauka.1961.  Suárez,JorgeA.TheMesoamerianIndianLanguages.CambridgeLanguageSurveys.CambridgeandNewYork:CambridgeUniversityPress.1983.ISBN 0-521-22834-4.OCLC 8034800.  Whitney,WilliamDwight.Thelifeandgrowthoflanguage.NewYork:D.Appleton&Company.1908[1875].  取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=多式综合语&oldid=72312836」