公文文言詞語淺釋(二) @ 萬信網誌Blog :: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數： 80 %
萬信網誌Blog謝謝閣下到這裡看看在下的生活隨筆和讀書瑣記。
日誌相簿影音好友名片
200707191815公文文言詞語淺釋(二)?文章瑣語 公文文言詞語淺釋(二) 本篇談“提稱語”。
傳統前稱式書信第一行會先寫對方的稱謂，並在稱謂之後再加上表示尊重的“提稱語”，如“台鑒”、“大鑒”或“鈞鑒”、“鈞座”等。
寫成“陳先生台鑒”，然後才寫正文。
“鑒”又寫作“鑑”，原指鏡子，詞義引申為明察、審察的意思。
這些詞語表示尊重對方並請對方察閱的意思。
下面選幾個常用
延伸文章資訊
- 1公文文言詞語淺釋(二) @ 萬信網誌Blog :: 隨意窩Xuite日誌
鈞鑒：請對方察閱，用於上級。政界上級還可用“勛鑒”。例：“陳局長鈞鑒”。 鈞座：指政界上級。例： ...
- 2書信結構及用語-知識百科-三民輔考 - 3people.com.tw - /
一般長輩. 尊前、尊鑒、鈞鑒、崇鑒. 師長. 道鑒、賜鑒. 平輩. 台鑒、大鑒、惠鑒、左右、足下. 同學. 硯右、硯席、文几、文席、台鑒、大鑒、惠鑒、左右、足下. 晚輩.
- 3書信
雅鑒、道鑒、. 鈞鑒. 「鑒」有審察的意思，「大」是敬辭，「大鑒」就是請對方看信的禮. 貌用語，一般用於平輩。意思雷同的詞語還有很多，主要視乎對方的.
- 4鈞鑒- 萌典
- 5鈞鑒的意思|漢典
書信中敬請收信人閱知的敬辭，用於尊長或上級：軍座鈞鑒。 -----------------. 國語辭典. 鈞鑒 jūn jiàn ㄐㄩㄣㄐㄧㄢˋ. 書信、公文中對尊長的提稱語。有恭敬的請對方 ...
