阿拉伯聯合酋長國- English translation - Linguee

他亦為以阿拉伯聯合酋長國杜拜為基地之流動衛星營運商Thuraya ... notiFLY 航班提示之流動電話短訊服務，現適用於逾30個國家及地區的流動電話用戶，當中包括澳洲、 ...   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"阿拉伯聯合酋長國" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 阿拉伯聯合酋長國 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 阿拉伯联合酋长国()—UnitedArabEmirates(UAE) Seealso:阿联酋长国—UnitedArabEmirates 阿拉伯n—Arabn · Africann 阿拉伯—Arabic · Arabian Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 他亦為以阿拉伯聯合酋長國杜拜為基地之流動衛星營運商ThurayaTelecommunications顧問委員會成員。

asiasat.com asiasat.com HeisalsoamemberofAdvisoryBoardofThurayaTelecommunications,amobile [...] satelliteoperatorbasedinDubai,UnitedArabEmirates.asiasat.com asiasat.com 典型的卓越理財客戶，可能曾任職於英國和阿拉伯聯合酋長國多間市場推廣公司，後來自設市場推廣顧問公司，在高速增長的中東市場[...] 拓展商機。

hsbc.com hsbc.com AtypicalPremiercustomermay [...] haveworkedformarketingcompanies [...] intheUKandUnitedArabEmirates,andsetuphisown[...] marketingconsultancytotakeadvantage [...] ofthefast-growingmarketsoftheMiddleEast. hsbc.com hsbc.com 阿拉伯聯合酋長國dragonair.com dragonair.com UnitedArabEmiratesdragonair.com dragonair.com notiFLY航班提示之流動電話短訊服務，現適用於逾30個國家及地區的流動電話用戶，當中包括澳洲、奧地利、巴林、加拿大、中國、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、香港、印度、印尼、愛爾蘭、意大利、韓國、盧森堡、澳門、馬來西亞、荷蘭、紐西蘭、挪威、巴基斯坦、菲律賓、葡萄牙、俄羅斯、沙地阿拉伯、新加坡、南非、西班牙、斯里蘭卡、瑞典、瑞士、台灣、泰國、土耳其、阿拉伯聯合酋長國、英國、美國及越南。

dragonair.com dragonair.com SMS(mobilephonetextmessage)-Thisserviceiscurrentlyavailabletomobilephoneusersinmorethan30countries/territoriesincluding:Australia,Austria,Bahrain,Belgium,Canada,China,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,HongKong,India,Indonesia,Ireland,Italy,Korea,Luxembourg,Macau,Malaysia,Netherlands,NewZealand,Norway,Pakistan, [...] Philippines,Portugal,Russia,Saudi [...] Arabia,Singapore,SouthAfrica,Spain,SriLanka,Sweden,Switzerland,Taiwan,Thailand,Turkey,UAE,UK,USAandVietnam.dragonair.com dragonair.com 在訪問杜拜的第一天（八月二十一日），代表團與旅遊及商業推廣部外來代表團事務總監HamadMohammedbinMejren先生會晤，並聽取有關促進杜拜的商業及旅遊業利益，以及規劃、監管和發展阿拉伯聯合酋長國旅遊業的簡介。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnitsfirstdayofvisittoDubai(August21),thedelegationmetwithMrHamadMohammedbinMejren,Director,InwardMissions,DepartmentofTourismandCommerceMarketingtoreceiveabriefingonthe [...] promotionofDubai's [...] commerceandtourisminterests,planning,supervisionanddevelopmentofthetourismsectorintheUnitedArabEmirates.legco.gov.hk legco.gov.hk 截至2013年4月7日，向世界衞生組織(下稱"世衞")呈報的經化驗確診人類感染新型冠狀病毒的個案共有17宗—9宗來自沙特阿拉伯王國、兩宗來自卡塔爾、兩宗來自約旦、1宗來自阿拉伯聯合酋長國及3宗來自英國。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asat7April2013,atotalof17laboratory-confirmedcasesofhumaninfectionwithnovelcoronavirushavebeenreportedtotheWorldHealth [...] Organization("WHO") [...] –ninefromSaudiArabia,twofromQatar,twofromJordan,onefromtheUnitedArabEmirates,andthreefromtheUnitedKingdom.legco.gov.hk legco.gov.hk 為此，事務委員會決定在 [...] 2007年夏季於展覽季節尚未結束前，前往阿拉伯聯合酋長國杜拜、德國法蘭克福及美國拉斯維加斯[...] 和洛杉磯進行訪問，原因是這些地方設有全球效率最高、最現代化和最先進的會議及展覽設施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthispurpose,thePaneldecidedtoconductavisitinthesummerof2007 [...] beforetheexhibitionseasonwasover [...] toDubaioftheUnitedArabEmirates,FrankfurtofGermany,[...] aswellasLasVegasandLos [...] AngelesoftheUnitedStatesofAmerica(US),wheretheworld'smostefficientlydesigned,modernandtechnologicallyadvancedconventionandexhibitionfacilitiesareprovided. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了加強在南美洲和中東地區的推廣工作，投資推廣署已於二零一二年一月在聖保羅市委聘顧問，亦於二零一二年七月委聘另一名駐於阿拉伯聯合酋長國阿布扎比的顧問。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToenhancethepromotioneffortsinSouthAmericaandtheMiddleEast,InvestHKhasalsostrengtheneditsrepresentationinthetworegionsbyrecruitingaconsultant [...] basedinSaoPauloinJanuary2012andengagingaconsultantbased [...] inAbuDhabioftheUnitedArabEmiratesinJuly2012.legco.gov.hk legco.gov.hk 為協助本港出口商拓展新興市場，信保局覆檢了15個新興市場的國家/市場的風險評級，並調高了其中6個市場（包括阿拉伯聯合酋長國、科威特、智利、巴西、捷克共和國及馬來西亞）的評級。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToassistHongKongexporterstodevelopemerging [...] markets,ECIChas [...] revieweditscountry/marketratingsof15emergingmarkets-2andupgraded6ofthem,namelytheUnitedArabEmirates,Kuwait,Chile,[...] Brazil,theCzechRepublicandMalaysia. legco.gov.hk legco.gov.hk 由阿拉伯聯合酋長國首都阿布扎比市贊助的一個廣泛可替換能源項目-Masdar-目前在測試自動電子車輛，作為公園/居民綜合社區Masdar[...] City研究的組成部分，該項目目標是觀察社區和居民是否適應相對新型的公共交通形式。

vitcode.com vitcode.com FromtheUnitedArabEmiratescapitalofAbuDhabicity,[...] sponsoredbyawiderangeofalternativeenergyprojects-Masdar [...] -automaticelectronicvehicleiscurrentlyintesting,asapark/MasdarCityresidentsinanintegratedcommunitycomponentofthestudy,theprojectobjectiveistoobservethecommunityandwhethertheresidentstoadapttoarelativelynewformofpublictransport. vitcode.com vitcode.com 斑馬技術（歐洲）公司（ZebraTechnologiesEuropeLtd）總部設在英國，負責為歐洲和中東廣大地區提供產品和專業標籤產品的銷售和支持，包括管理設在法國、德國、意大利、丹麥、瑞典、西班牙、南非以及阿拉伯聯合酋長國的銷售和支持辦事處。

vitcode.com vitcode.com ZebraTechnologies(Europe)Corporation(ZebraTechnologiesEuropeLtd)basedintheUK,responsibleforlargeareasofEuropeandtheMiddleEast,providingproductsandprofessionallabelproductsalesandsupport, [...] includingmanagement, [...] basedinFrance,Germany,Italy,Denmark,Sweden,Spain,SouthAfricaandtheUnitedArabEmirates,salesandsupport[...] officesworldwide. vitcode.com vitcode.com 有關阿拉比亞航空：阿拉比亞航空於二零零三年二月，根據由沙迦統治者及阿拉伯聯合酋長國最高議會成員Dr.SheikhSultanBinMohamedAlQassimi殿下頒佈的Amiri法令成立。

swirepacific.com swirepacific.com AboutAirArabia:AirArabiawasestablishedinFebruary2003byanAmiridecreeissuedbyHisHighnessDr.SheikhSultanBinMohamedAlQassimi,RulerofSharjahandMemberoftheSupremeCounciloftheUnitedArabEmirates.swirepacific.com swirepacific.com 我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WemakethepresentrequestonbehalfoftheStatesMembersandobserversoftheHumanRightsCouncilthatco-signedtheattachedlistofco-sponsors:Australia,Austria,Bahrain,Belgium,Bulgaria,Canada,Chile,Croatia,Cyprus,theCzechRepublic,Denmark,Djibouti,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Guatemala,Honduras,Hungary,Ireland,Italy,Japan,Kuwait,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Maldives,Malta,Mexico,Monaco,theNetherlands,NewZealand,Norway,Peru,Poland,Portugal,Qatar,theRepublicofMoldova,theRepublicofKorea,Romania,SaudiArabia,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Switzerland,Tunisia,Turkey,theUnitedArabEmirates,theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland,theUnitedStatesofAmericaandUruguay.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org StevieAwards於2011年10月11日在阿拉伯聯合猶長國阿布扎比舉仁八二弓舉行，屆時得獎單位將獲頒獎項。

ipress.com.hk ipress.com.hk HonoreeswillberecognizedattheStevieAwards [...] GalainAbuDhabi,UnitedArabEmirates,inOctober2011.ipress.com.hk ipress.com.hk 阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Algeria,AntiguaandBarbuda,Argentina,Australia,Austria,Bahamas,Barbados,Brazil,Bulgaria,Canada,Colombia,Cuba,Cyprus,CzechRepublic,Egypt,Finland,Gabon,Germany,Ghana,Greece,Hungary,India,Iran(IslamicRepublicof),Ireland,Israel,Italy,Jamaica,Japan,LibyanArabJamahiriya,Malawi,Malaysia,Malta,Mexico,NewZealand,Norway,Pakistan,Panama,Philippines,Poland,Portugal,Qatar,Romania,RussianFederation,Singapore,SouthAfrica,SriLanka,Sudan,SyrianArabRepublic,Sweden,Switzerland,Thailand,Tunisia,Turkey,Uganda,Ukraine,UnitedArabEmirates,UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland,UnitedStatesofAmerica,UruguayandYugoslavia.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2011年，教科文组织通过了第36C/59决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org In2011,UNESCO'sGeneralConferenceadopted36C/Resolution59whichhadbeensubmittedbyPolandandco-sponsoredbyAlgeria,Australia,Austria,Azerbaijan,Barbados,Belarus,Belgium,Brazil,BurkinaFaso,China,Colombia,Congo,Croatia,CzechRepublic,Djibouti,Egypt,ElSalvador,Estonia,Ethiopia,France,Germany,Guatemala,Hungary,India,Israel,Kuwait,Latvia,Lebanon,Lithuania,Madagascar,Malaysia,Mexico,Morocco,Nepal,Nigeria,Pakistan,Portugal,RepublicofKorea,Romania,SaudiArabia,Senegal,Slovakia,Slovenia,Spain,Sudan,Sweden,Thailand,Tunisia,Turkey,UnitedArabEmirates,UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland,UnitedRepublicofTanzania,Uruguay,VietNamandZimbabwe.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 本公約原件應交存聯合國秘書長，公約的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本同為作準文本。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theoriginalof [...] thisConvention,ofwhichtheArabic,Chinese,English,French,Russian[...] andSpanishtextsareequallyauthentic, [...] shallbedepositedwiththeSecretary-GeneraloftheUnitedNations. legco.gov.hk legco.gov.hk DubaiTV」是阿聯酋杜拜國營電視頻道，為全球各地觀眾報導當地及亞拉伯聯合酋長國舉行的盛事與活動，還有源源不絕的新聞、財經及亞拉伯戲劇節目。

asiasat.com asiasat.com DubaiTV,thestate [...] TVchanneloftheEmirateofDubai,broadcastseventsandactivitiestakingplaceinDubaiandintheUAEalongwithlocalnews,[...] financialprogrammes [...] andArabicfamilydramastoawideglobalaudience. asiasat.com asiasat.com 牛津經濟研究院為滙豐編制環球報告、地區報告，以及下列23個國家／地區的個別報告：香港、中國、澳洲、印尼、馬來西亞、印度、新加坡、越南、孟加拉、加拿大、美國、巴西、墨西哥、阿根廷、英國、法國、土耳其、德國、波蘭、愛爾蘭、阿聯酋、沙特阿拉伯和埃及。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk OxfordEconomicsproducesaglobalreportforHSBC,plusregionalreportsandcountryspecificreportsonthefollowing23countries:HongKong,China,Australia,Indonesia,Malaysia,India,Singapore,Vietnam, [...] Bangladesh,Canada,USA,Brazil,Mexico, [...] Argentina,UK,France,Turkey,Germany,Poland,Ireland,UAE,SaudiArabia,&Egypt.commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 根据贸易统计数据，专家组在2011年的最后报告中估计，2010年，仅通过乌干达就可能有近3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国产黄金进入阿拉伯联合酋长国的合法供应链(见S/2011/738，第553段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthebasisoftradestatistics,theGroupinitsfinalreportof2011estimatedthatin2010almost3tonsoffraudulentlytradedgoldfromtheDemocraticRepublicofthe [...] Congomayhaveenteredthelegalsupply [...] chainoftheUnitedArabEmiratesthroughUgandaalone[...] (seeS/2011/738,para.553). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecourseoftheirinvestigations,membersoftheMonitoringGrouptravelledtoBelgium,Canada,Djibouti,Ethiopia,Finland,France,Germany,Greece,India,Indonesia,Italy,Malaysia,theNetherlands,Nigeria,SaudiArabia,Seychelles,Singapore,Somalia,SouthAfrica,Sweden,Switzerland,Turkey,Uganda,Ukraine,theUnitedArabEmirates,theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland,theUnitedRepublicofTanzaniaandtheUnitedStatesofAmerica.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应主席邀请，以下国家代表在安理会会议厅一侧为他们保留的座位上就座：阿富汗、阿根廷、澳大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、芬兰、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、约旦、肯尼亚、科威特、列支敦士登、摩洛哥、缅甸、新西兰、尼加拉瓜、巴基斯坦、卡塔尔、苏丹、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AttheinvitationofthePresident,therepresentativesofthefollowingcountriestooktheseatsreservedforthematthesideoftheCouncilChamber:Afghanistan,Argentina,Australia,Azerbaijan,Bangladesh,Belgium,Brazil,Canada,Colombia,CzechRepublic,Egypt,Finland,Indonesia,IslamicRepublicofIran,Israel,Italy,Jordan,Kenya,Kuwait,Liechtenstein,Morocco,Myanmar,NewZealand,Nicaragua,Pakistan,Qatar,Sudan,Switzerland,SyrianArabRepublic,UnitedArabEmirates,UnitedRepublicofTanzania,UruguayandBolivarianRepublicofVenezuela.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第五号议定书的下列缔约国参加了会议的工作：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱 [...] 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯 [...] 联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌克兰、阿拉伯联合酋长国和美利坚合众国。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThefollowingStatesPartiestoProtocolVparticipatedintheworkoftheConference:Albania,Australia,Austria,Belarus,Belgium,BosniaandHerzegovina,Bulgaria,Canada,Chile,Croatia,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Georgia,Germany,Guatemala,HolySee,Hungary,India,Ireland,Italy,Jamaica,Latvia,Liechtenstein,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,NewZealand,Norway,Pakistan,Peru,Portugal,Qatar,RepublicofKorea,RepublicofMoldova,Romania,RussianFederation,SaudiArabia,Senegal,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden, [...] Switzerland,TheformerYugoslavRepublicofMacedonia,Tunisia, [...] Ukraine,UnitedArabEmirates,andUnitedStates[...] ofAmerica. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席说，鉴于围绕阿拉伯联合酋长国提出的请求的不确定性，关于该议题的进一步讨论将推迟到可以提供有关该国所提请求之性质的更具体细节时进行。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheChairsaidthatbecauseof [...] uncertaintiesrelatedtotherequestbeing [...] madebytheUnitedArabEmiratesfurtherdiscussion[...] ofthesubjectwouldbedeferreduntil [...] suchtimeasmorespecificdetailswereavailableastothenatureoftherequestbeingmadebythecountry. multilateralfund.org multilateralfund.org 為使議員能取得有關發展郵輪碼頭設施的第一手資料，事務委員會在2007年8月21日至9月1日期間前赴海外主要郵輪港口，包括阿聯酋的杜拜、西班牙的巴塞隆拿及美國的長堤和洛杉磯進行職務訪問。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toenablememberstoobtainfirst-handinformationaboutthedevelopmentofcruiseterminalfacilities,thePanelconductedadutyvisittomajoroverseas [...] cruiseports, [...] includingDubaiofUnitedArabEmirates,BarcelonaofSpain,andLongBeachandLosAngeles[...] oftheUnitedStatesfrom21Augustto1September2007. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，下列14个其他非《公约》缔约国根据《公约》第11条第4款和会议议事规则第1条第1款，以观察员身份参加了会议：中国、芬兰、印度、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、密克罗尼西亚联邦、蒙古、缅甸、沙特阿拉伯、新加坡、索马里、阿拉伯联合酋长国、美利坚合众国和越南。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,thefollowing14otherStatesnotpartiestotheConventionparticipatedintheMeetingasobservers,inaccordancewithArticle11,paragraph4,oftheConventionandrule1,paragraph1,oftherulesofprocedureoftheMeeting:China,Finland,India,LaoPeople’sDemocraticRepublic,Lebanon,Micronesia(FederatedStatesof),Mongolia,Myanmar,SaudiArabia,Singapore,Somalia,UnitedArabEmirates,UnitedStatesofAmerica,andVietnam.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.