台灣身分證英文翻譯的推薦與評價，DCARD、FACEBOOK、PTT

台灣身分證英文翻譯在[問題] 出生證明RFE(醫院+翻譯公證版） ... 凡於命名或票選活動階段中獲獎，依中華民國稅法規定，中獎者若為中華民國境內居住之個人，中獎價值 ... 全部站台 居家網紅推薦指南 居家修繕與居家布置等相關的網紅推薦與社群內容 網紅的藏寶箱 FB/IG/YT上網紅的秘密!!! 去咖啡廳的路上 每天喝一杯咖啡,想濾掛還是手沖,是超商的快速便利,還是有溫度的咖啡館才是你愛的呢? 連鎖量販網紅推薦指南 大賣場太好逛了，每週都會固定拜訪嗎？來看看大家都去量販店買什麼 台灣熱門活動看這裡 全台各地每年定期會舉辦的活動，看看網紅們過往的介紹與最新情報 日本料理餐廳推薦情報 日本料理餐廳不只有欣葉和三井，臉書和Youtube還有推薦超過商千家的日本料理餐廳等你來尋找。

更有趣的是，屏東和竹北的日本料理餐廳是大家最常搜尋的喔！ 附近的美食餐廳景點加油站 附近的美食夜市餐廳、加油站停車站和汽車旅館，都在本站中找到可以找到推薦的 台鐵車站情報站 台灣鐵路發展超過百年，有完整的環島路線，每個車站都成為當地發展的重要指標，火車站周圍有什麼特別的，看看網紅們怎麼說 汽車維修保養推薦指南 車輛維修，車輛保養，都在本站中找到可以找到推薦的保養廠，也看看大家怎麼說 全台百貨公司推薦好買 全台各地有哪些百貨公司、週年慶的時候又該買什麼東西，各地網紅推薦給你喔！ 夜市美食網紅社群推薦指南 逢甲夜市、士林夜市、瑞豐夜市和羅東夜市，全台還有哪些好吃好玩的夜市美食，讓網紅、PTT、Dacrd等社群推薦給你！ 藥局查詢指南 大樹藥局、丁丁藥局、維康藥局和杏一藥局，到底要去哪家藥局，來看藥局查詢指南。

大家都在什麼市場商圈買什麼 不論是超級市場、黃昏市場還是傳統菜市場，我們幫你整理網紅推薦市場好吃好買的東西喔！ 探訪台灣國家公園與自然風景區 週末假日踏青出遊哪裡去，網紅熱門推薦的自然風景旅遊好去處都在這裡 湯屋溫泉網紅推薦指南 溫泉湯屋SPA哪裡好泡，我們整理的各式網紅的推薦指南喔！ 社群網紅飯店旅館推薦指南 住哪間飯店、喝下午茶、做SPA吃五星級美食自助餐，都能看社群網紅的推薦喔！ 疑難雜症萬事通 在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷 工程師的救星 各種程式與前端後端疑難雜症，這邊或許都可以查到想要的解答 靈異鬼故事都市傳說好看網 各種恐怖的靈異體驗、鬼故事和都市傳說這裡都看得到喔 金融理財投資情報站 以錢養錢，投資理財自己來！基金、股市、債券、外匯、期貨、高齡化金融商品、以及其他衍生性金融商品，各種資訊看這邊 街頭潮牌網紅社群推薦指南 網紅和社群最喜歡推薦的潮牌服飾、鞋子、公仔和收藏品都在本站喔 社群網紅家電電器推薦指南 網紅和社群都推薦了哪些好用的家電，包括掃地機器人、空氣清淨機、洗碗機、洗烘托洗衣機、吹風機、電子門鎖、無線吸塵器都可以在這裡找到喔 電視影集電影和影城推薦指南 PTT電影版和社群網紅最新熱門電影和全台影城推薦評價都在這裡喔 火鍋涮涮鍋推薦指南 那裡有好吃的中式料理餐廳就來看我們的網紅推薦指南 運動情報網紅推薦指南 你是不看運動賽事就會吃不下飯睡不著覺的運動迷嗎？這邊有其它網紅們分享的運動情報！ APP軟體應用教學指南 各種APP和軟體的應用教學都在這裡可以找到喔 網紅好吃甜點推薦指南 下午茶、甜甜圈、千層派等各種好吃的甜點美食都在這裡可以找到喔！ 蘋果產品社群推薦指南 蘋果相關產品，包括iPhone、iMac、Airpods、AppleWatch、iPad各式網紅社群討論，都在這裡喔！ 3C產品網路社群推薦指南 要買各種3C產品、維修、評價、換新機，各種問題都可以來到3C產品網路社群推薦指南找到你的答案。

社群網紅美妝推薦指南 保養品、染髮劑、化妝水、眼影、睫毛夾等各式美妝玩法都在社群網紅美妝推薦指南 高級精品推薦指南 cartier、GUCCI、Dior和burberry等高級精品手環、包包、風衣、圍巾、手錶推薦指南 機車摩托車社群推薦指南 機車怎麼選，哪裡修最好，現在有什麼優惠，各種經驗談，看網紅們怎麼說 創業求職面試學習指南 從創業到履歷表、自我介紹、實習等各種求職需求都在創業求職面試學習指南 Costco線上社群購物指南 Costco特價、禮券、聯名卡等各種商品優惠訊息和心得都在本站喔！ 加密貨幣社群推薦指南 比特幣、以太幣各種加密貨幣推薦指南 寵物用品生活推薦指南 寵物美容、用品、醫院、旅館、公園等各種寵物資訊，都在寵物用品生活推薦指南 教育學習補習資源網 國中高中補習班課程和學習資源都可以在這裡找到喔！ 飲料社群網路推薦指南 不論是COCO還是50嵐、紅茶還是珍珠奶茶，想喝手搖飲就來飲料社群推薦指南找答案喔 民俗習俗知識家 拜拜怎麼拜？算命卜卦要找誰？所有你想了解的這裡或許都找的到！ 遊戲社群推薦指南 不論是單機遊戲、電競遊戲、手機遊戲還是網路遊戲，PS5、Switch還是Xbox和Steam，都可以在遊戲社群推薦指南找到你想要的。

醫院診所網路醫療資訊站 醫院醫生診所掛號內外科等各種資訊都在本站（註：本站不提供醫療建議，單純的提供醫院名稱電話美食街等資訊）。

便利商店優惠好康推薦指南 便利商店改變了人們的消費習慣，你有錯過什麼好康的嗎？ 名人八卦社群討論站 明星名人結婚、離婚、出軌、小三、仙人跳、學歷和家世等各種八卦都在這裡找得到一點蛛絲馬跡... 新建案中古屋房地產網路推薦指南 中古屋、新成屋、新建案等各種房地產的資訊，都在本站找到社群討論區的答案喔！ 母嬰親子育兒網路指南 從懷孕、生產、育兒到教育各種母嬰親子問題都在本站找到推薦和指南。

生鮮食材蔬果料理 豬肉玉米筍木鱉果各種生鮮食材蔬果料理指南都在這裡喔！ 星座運勢西洋占卜資訊站 用星座掌握個性，用塔羅掌握未來 電商問題疑難雜症解決指南 購物保固維修、商品配送異常、客服、購買記錄、關稅退稅、取消訂單、物流中心等各種電商疑難雜症都可以在這裡找到答案喔！ 歌曲歌詞歡唱分享站 哪個年代的哪首歌最打動你的心弦？ 全聯商品經驗網路分享指南 在逛賣場的時候產品那麼多，都不知道要買什麼、價格多少才划算，都在本站中可以找到不同網友的分享 動漫小說追番指南 這季的新番，最新的連載進度都在這！ 人氣牛排推薦指南 從夜市到餐廳，這裡一定有一間屬於你的牛排館，讓美味的肉汁來豐富你的生命，還在找美味的牛排嗎？人氣牛排推薦指南一定不能錯過。

愛情婚姻婚後網路諮詢指南 人生中的愛情疑難雜症、婚前婚後問題，都可以在這個網站找到解答！ 炸雞愛你 炸雞佈道師，網羅人氣炸雞名店，用好吃的炸雞來療癒大家的身心靈 特力屋HOLA商品經驗分享 本站蒐集特力屋、HOLA優惠和商品使用心得，以及網友不藏私分享！ IKEA宜家家居商品經驗分享 本站蒐集IKEA宜家家居優惠和商品使用心得，以及網友不藏私分享！ 法律條文查詢及法律問題經驗分享 做個守法好公民，想查詢法律條文、法律相關問題經驗分享都在這裡。

台灣好玩景點推薦 假日出遊、小孩放電、網紅打卡的熱門在地旅遊情報 北台灣露營指南 台灣北部的露營地討論與推薦 台灣中南部露營指南 台灣中南部的露營地討論與推薦 胃腸肝膽科醫療資訊站 胃腸肝膽科又稱為消化內科，胃腸肝膽科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

心臟科醫療資訊站 心臟常被稱為人體最重要的器官，心臟科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

胸腔科醫療資訊站 胸腔科的專業在於呼吸器官疾病，胸腔科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

腎臟科醫療資訊站 台灣可以說是「洗腎王國」，腎臟科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

牙科醫療資訊站 每個人都想擁有一口好牙，牙科醫院醫生診所等資訊都在本站。

兒科醫療資訊站 兒科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

婦產科醫療資訊站 婦科產科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

身心科醫療資訊站 憂鬱、失眠、緊張等問題可以求助身心科(又稱精神科)，身心科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

眼科醫療資訊站 眼睛是靈魂之窗，眼科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

復健科醫療資訊站 結合物理醫學輔助，復健幫助病患獲得更好的生活品質，復健科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

皮膚科醫療資訊站 皮膚是人體最大的器官，保護人體抵禦外來傷害，皮膚科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

耳鼻喉科醫療資訊站 耳鼻喉科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

美妙體態瑜珈在你家 瑜珈是一輩子的修行，點亮身心靈的感官體驗，找回生活平衡點。

整形外科醫療資訊站 愛美是人的天性，整形外科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

信用卡消費資訊站 你想知道的信用卡消費資訊都在這裡，收集網友不藏私分享與心得。

繳稅資訊站 聽過「中華民國萬萬稅」嗎？台灣事實上是個輕稅國家，但各種稅還是搞得民眾頭昏腦帳，關於繳稅的疑難雜症看這裡就對了。

政府政策資訊站 想知道政府最近又有什麼新政策上路，想查詢政府公開資訊，想瞭解網路上大家對政府政策的看法，就來政府政策資訊站。

伊隆馬斯克中文站 提供伊隆馬斯克各種中文資訊，elonmusk為SpaceX創辦人、Paypal（X.com）、Tesla共同創辦人，協助創立BoringCompany、Neuralink和OpenAI，最近著手收購Twitter。

為賈伯斯後最知名的科技狂人和全球首富。

PS5遊戲主機資訊站 sony最新遊戲主機PlayStation5相關資訊、遊戲心得都在這裡 任天堂Switch遊戲主機資訊站 任天堂最新遊戲主機Switch相關資訊、遊戲心得都在這裡 軍事資訊站 軍事策略、軍旅生活相關資訊與心得都在本站。

韓式料理資訊站 年糕鍋、泡菜、大醬鍋、馬鈴薯排骨湯、韓式豬腳...韓式料理美食資訊都在這裡。

健身資訊站 健身怎麼吃，怎麼穿，怎麼入門，相關資訊與網友不藏私心得都在這裡。

消費優惠券資訊站 結帳時看到有優惠代碼、苦碰就會遲疑的人看過來，眾多消費優惠券資訊都在本站。

文具控資訊站 各種文具資訊及愛好者心得都在這裡，紙膠帶、貼紙、筆記本、筆、書衣書綁、印章、辦公事務用品、動漫周邊...都有。

玩具控資訊站 玩具、扭蛋、公仔、動漫周邊，相關新訊舊聞與網友不藏私分享都在本站。

資源回收資訊站 做好資源回收，不僅環保也是惜物，甚至可以變成一門好生意，資源回收相關資訊都在本站。

速食店資訊站 漢堡、薯條、披薩、三明治...速食是日常飲食簡單方便的選擇，也是嘴饞時特別嚮往的邪惡料理，各種速食資訊及網友心得都在本站。

眼鏡資訊站 眼鏡是許多人生活中不可缺少的配備，眼鏡行、眼鏡品牌、網友心得都在本站。

酒國同好資訊站 啤酒、威士忌、紅酒、白酒、香檳...各種酒類廠牌及網友心得都在本站。

海外旅遊資訊站 日本旅遊、韓國旅遊、東南亞旅遊、歐洲旅遊...本站為好想出國旅遊的你整理了各種海外旅遊資訊與網友不藏私心得。

暑假可以幹嘛 難得的暑假怎麼可以浪費？不知道暑假去哪吃喝玩樂，想好好安排暑假，來本站就對了！ 最新趨勢觀測站 每日發生的最新消息與關鍵字都會可以來這看看唷 耳機喇叭音響資訊站 重視聽覺享受的人不可錯過本站，耳機、喇叭、音響器材相關資訊與網友心得分享都在這裡。

上市櫃公司資訊站 台灣上市櫃公司掌握最新資訊，掌握最新訊息，避免錯過投資好機會。

韓劇同好資訊站 最新韓劇資訊、網友觀看心得與推薦名單都在本站。

綜藝節目資訊站 網友熱議脫口秀、實境秀、選秀節目、益智節目...等各種綜藝節目資訊都在本站。

減重塑身資訊站 減重是許多人的一生志業，重點是減得健康又能夠維持，減重塑身相關資訊及網友心得分享都在本站。

圖書資訊站 閱讀為我們打開世界的大門，最夯中文書籍資訊、網友心得都在本站。

國片同好資訊站 台灣電影同好看這邊，優質國片資訊、網友心得分享都在本站。

室內設計資訊站 好的室內設計帶你上天堂，現代、後現代、古典、巴洛克、洛可可、鄉村風...等室內設計相關資訊與網友心得分享都在本站。

保險資訊站 保險是最常見的避險工具，舉凡勞保、健保、農保、公保、工保...還有各種人身保險、醫療保險、產物保險的資訊及網友心得都在本站。

藝術資訊站 藝術相關新聞、展覽活動、產業資訊及網友心得分享都在本站。

冰品同好資訊站 冰淇淋、雪糕、冰棒、剉冰、雪花冰、冰沙...夏天吃冰品好消暑，冬天吃冰品正對時！冰品愛好者想看的資訊都在本站。

Search 台灣身分證英文翻譯的推薦與評價，DCARD、FACEBOOK、PTT、MOBILE01和網紅們這樣回答 相關標籤 相關照片 相關影片 在台灣身分證英文翻譯這個產品中，有2篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅民意論壇：聯合報。

世界日報。

udntv，也在其Facebook貼文中提到， 數位身分證：姓名的英文翻譯問題 秦宗春／中原大學國際經營與貿易學系助理教授（桃園市） (圖為新式數位身分證的樣式（非定稿）。

摘自內政部網頁) 內政部規畫推動數位身分證，預計明年七月全面換發。

身分證上中英文都有，方便國人在海外或涉外事務時的身分識別。

但英文的翻法卻大有問題。

我們習慣將... 「台灣身分證英文翻譯」的推薦目錄： 台灣身分證英文翻譯在民意論壇：聯合報。

世界日報。

udntvFacebook的評價 台灣身分證英文翻譯在我是中壢人Facebook的評價 台灣身分證英文翻譯在[問題]出生證明RFE(醫院+翻譯公證版）-看板Immigration的評價 台灣身分證英文翻譯在台灣身分證英文翻譯的評價費用和推薦，DCARD、FACEBOOK的評價 台灣身分證英文翻譯在台灣身分證英文翻譯的評價費用和推薦，DCARD、FACEBOOK的評價 台灣身分證英文翻譯在（問）台灣身分證翻譯英文_澳洲用-留學板|Dcard的評價 台灣身分證英文翻譯在台灣身份證翻譯NAATI-澳洲國家翻譯局（NAATI）認證的中...的評價 台灣身分證英文翻譯在身份證英文在PTT/Dcard完整相關資訊-小文青生活的評價 台灣身分證英文翻譯在身份證英文在PTT/Dcard完整相關資訊-小文青生活的評價 台灣身分證英文翻譯在有英文版的身分證跟健保卡嗎?-Mobile01的評價 台灣身分證英文翻譯在身份證英文在PTT/Dcard完整相關資訊的評價 台灣身分證英文翻譯在身份證英文在PTT/Dcard完整相關資訊的評價 社群媒體上有些相關的討論： 台灣身分證英文翻譯在[問題]出生證明RFE(醫院+翻譯公證版）-看板Immigration的推薦與評價 作者lily868(lily)看板Immigration標題[問題]出生證明RFE(醫院+翻譯公證版）時間SatJul2106:32:202018手機排版請見諒今天收到了I-485RFE，內容要求提供出生證明。

當初繳交的是台灣醫院開的出生證明，律師請美國這邊的翻譯公司翻譯公證後與中文版一同遞出。

對RFE的看法，律師表示應該是被USCIS弄丟了，他再寄出一份一樣的就好。

請問有人有過這樣的經驗嗎？--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:172.13.134.91※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1532125943.A.385.html→cchris:醫院的本來就沒有法律效力。

出生證明必須是由政府機構發出07/2108:01→cchris:的。

美國的出生證明是由州政府發的，醫院沒有權利發出07/2108:01推koster:之前提到如果是醫院的出生證明翻譯後要在法院公證07/2108:06→koster:法院公證會有驗證真實性的部分最後政府會蓋章承認07/2108:07→cchris:雖然國務院有提到醫院的版本，但有特別強調要有醫生的簽名07/2108:11→cchris:蓋章。

用戶政事務所的出生證明書比較不會出錯。

2014年起07/2108:11→cchris:不需要在出生登記的戶政事務所申請07/2108:11中文版的出生證明上是有戶政事務章的，這樣還是不行嗎？跟之前#1Qu3QbBP(Immigration)文中的格式是一樣的，剛剛跟父母確認是醫院開的出生證明然後拿去戶政事務所蓋章的※編輯:lily868(172.13.134.91),07/21/201808:46:39※編輯:lily868(172.13.134.91),07/21/201808:51:22※編輯:lily868(172.13.134.91),07/21/201809:04:12→cchris:格式一樣?那篇文章是戶政事務所發的,你的是醫院發的,怎麼07/2111:57→cchris:會一樣?確定一樣嗎?07/2111:57→hcktaiwan:背面也有蓋章嗎？07/2117:19推matrixki:醫院開的要再附上英文戶籍謄本才比較穩07/2122:02→lily868:對格式是一樣的，背後也有高雄xx區戶政事務所的「本影本07/2123:54→lily868:與原件相符」章07/2123:54→lily868:昨晚還是打電話請爸媽去幫我辦原始戶籍謄本英文版，若是07/2123:57→lily868:星期一可以拿到就請律師一起遞交給RFE好了（我蠻緊張的）07/2123:57→lily868:我的出生證明是這樣子07/2200:04推cremebrulee:我當初是用醫院英文出生證明沒公證加戶政事務所英文07/2202:21→cremebrulee:版戶籍謄本現已拿到綠卡供參考07/2202:21→ppjmwm:台灣的出生證明是醫院開的，但是美國不是。

在美國出生證07/2205:44→ppjmwm:明是很重要的身份證明文件，醫院沒權力發。

你得用老美的07/2205:44→ppjmwm:思維去辦這事。

現在戶政事務所就能開出生證明&英文版戶籍07/2205:44→ppjmwm:謄本。

不要傻傻的拿醫院開的，那不合規矩。

07/2205:44... 台灣身分證英文翻譯在（問）台灣身分證翻譯英文_澳洲用-留學板|Dcard的推薦與評價 各位澳洲的留學生～請問要交給澳洲政府的文件（身分證，駕照）在台北可以去哪裡翻譯成英文呢？有經驗的拜託分享給我，不確定一般翻譯社就可行還是要有 ...... 台灣身分證英文翻譯在台灣身份證翻譯NAATI-澳洲國家翻譯局（NAATI）認證的中...的推薦與評價 澳洲國家翻譯局（NAATI）認證的中英文專業翻譯員為您翻譯各種文書，Level2,Office222,480CollinsStreet,MelbourneVIC3000墨爾本市中心， ...... 台灣身分證英文翻譯在民意論壇：聯合報。

世界日報。

udntvFacebook的推薦與評價 By民意論壇：聯合報。

世界日報。

udntv 2020-10-0811:00:29 有18人按讚 Sharethis: 數位身分證：姓名的英文翻譯問題秦宗春／中原大學國際經營與貿易學系助理教授（桃園市）(圖為新式數位身分證的樣式（非定稿）。

摘自內政部網頁)內政部規畫推動數位身分證，預計明年七月全面換發。

身分證上中英文都有，方便國人在海外或涉外事務時的身分識別。

但英文的翻法卻大有問題。

我們習慣將姓氏放前面，名字放後面，但在西方，名字放前面，姓在後面。

如果要將姓放前面，標準格式是，姓後面要加一個逗號”,”，方便辨別前面是姓。

按照樣張的姓名「陳小林」，翻成”CHENXIAOLING”，看在美國人眼中，變成姓LING，名字是CHENXIAO了。

正確翻法應該是，”CHEN,XIAOLING”。

至於名字部分「小林」，最好是用XIAO-LING或XIAOLING，不然，XIAO會被誤認為中間名（middlename）。

一般華人很少有中間名，西方人有些會用母親的婚前姓當作中間名。

最後一個普遍的中翻英問題是，到底我們要採用哪一種轉換模式。

外交部領事局的「護照外文姓名拼音對照表」提供了幾種拼音法，「小」如果用威妥瑪拼音法（WadeGiles）應翻成HSIAO，漢語拼音模式才是XIAO。

大陸普遍用漢語拼音，如果台灣想跟大陸漢語拼音區隔，用威妥瑪的話，就該用HSIAO。

另外，在幾種拼音法中，「林」都翻成LIN；至於樣張上的LING一般是「玲」或其同音字。

但不管用哪種拼音法，一致性很重要，姓名中別有些用威妥瑪拼音，有些用漢語拼音。

Tags:身分證 數位身分證 數位 新式身分證 新式 身分證英文 英文 大陸身分證 大陸 新身分證 新 身分證換發 換發 換身分證 換 台灣身分證 台灣 換發身分證 換發 內政部身分證 內政部 美國身分證 美國 身分證的英文 的英文 身分證c c 5comments 18likes 2shares Sharethis: 民意論壇：聯合報。

世界日報。

udntv Aboutauthor 這裡連結的，是一個關於理念交鋒、政策辯論、權力監督、社會關懷的公共論壇；也是一個菁英擅場，庶民爭鳴的多元對話平台。

這裡連結的，不僅有精闢的政治經濟評論，還有許多生活的、趨勢的、觀念的、文化的文章，正為提升優雅、優質的台灣社會，注入更大的動能。

這裡是一個開放的公共論壇與多元的對話平台，為公共參與按個「讚」吧，您的留言還可能轉刊在聯合報民意論壇上。

20688followers 19949likes "http://udn.com/" Viewallposts 看過「台灣身分證英文翻譯」的人也都在關心： 名人八卦社群討論站裡的「余苑綺老公背景」 醫院診所網路醫療資訊站裡的「」 日本料理餐廳推薦情報裡的「momo壽喜燒生日優惠2022」 最新趨勢觀測站裡的「好棒bump背景ptt」 汽車維修保養推薦指南裡的「subaruxv後悔」 台灣身分證英文翻譯在我是中壢人Facebook的推薦與評價 By我是中壢人 2020-08-0222:12:09 有6人按讚 Sharethis: **MilkshavedＬＯＧＯ命名徵選活動正式報名文**徵件時間：7/18-8/11、票選時間：8/15-9/8#店家活動#米克雪芙#記得在他們粉專留言才算成功喔**MilkshavedＬＯＧＯ命名徵選活動正式報名文**徵件時間：7/18-8/11、票選時間：8/15-9/8大家昨日看到我們臉書預告Logo命名活動一定是idea爆滿，蓄勢待發準備參加了！🙌欲參加者請於本篇臉書貼文下留言並仔細看規則來參加活動哦！有問題再私訊我們小編詢問，貼心提醒：不要忘了留言完畢後私訊資料給小編登記唷～🧐＊＊Milkshaved米克雪芙LOGO命名活動參與方式＊＊👉第一階段網路命名徵件：採活動文章下方留言「1.Logo中文名稱、2.對照英文名稱、3.理念或名稱發想由來」，並主動私訊給我們臉書專頁提供個人聯絡資訊，我們收到留言及私訊之後將會在貼文下方留言回覆(個人聯絡資訊僅用於本次活動聯繫使用)，以確認報名登記成功！第一階段為期25天，第一階段結束後3-5天由我們臉書專頁公佈3名入選決賽者並且訊息通知，即可進入第二階段決賽，再由店內消費者一同投票票選。

名稱命名規則：名稱最少2個字、最多以5個字為限（中文為主，英文翻譯）。

命名作品具創意及意涵，不得違反善良風俗及不雅文字，發音諧音如有特別之處、易記並予人深刻印象加分。

意涵說明規則：說明文字以50-100字為限，文中不得有參賽者姓名或單位，以避免妨礙活動公平性，違者取消參賽資格）。

👉第二階段店內票選：店內消費者來店消費滿$100元即可獲得一張投票券可投入票選箱，投票時間為期25天，結束後3-5天公布票選結果，並再公開抽出十位投票者（不重複中獎）。

＊＊評選辦法＊＊初選：由Milkshaved員工及老闆們評比依照名稱創意度（30％）、易熟記度（25％）、Ｍilkshaved相關性（25％）、意涵說明（20％），作為評分依據，選出3名作品進入決賽。

決選：前3名作品，在Milkshaved進行店內現場由顧客透過投票票選，票最高者當選。

（如遇票數相同將延長票選活動一週）🎉獎品：決賽第一名：iPhone1164G壹支(市價新台幣24,900元)、Milkshaved雪花冰五碗(市價新台幣780元)決賽第二名：Milksahved雪花冰三碗、免費咖啡兌換券伍張（市價新台幣1230元）決賽第三名：Milksahved雪花冰兩碗、免費咖啡兌換券參張（市價新台幣790元）＃＃＃注意事項＃＃＃1.報名投稿以系統標準時間為憑，逾期不受理，參賽作品一經上傳留言則不得修改。

2.命名內容須符合活動主題、不違反政府相關法律規定與公序良俗。

違反者，主辦單位有權取消參賽資格，引發有關之爭議由參賽者自行負責。

3.命名內容須為參賽者本人作品，不得重製、抄襲他人作品。

違反者，不予評審；已得獎者，取消得獎資格，並回收已領取之獎項。

其涉著作權侵害之法律責任由參賽者自行負責，與主辦、執行單位無關。

4.若比賽作品未達標準，主辦單位有權將獎項從缺或減之。

5.得獎作品之智慧財產權，自公布得獎日起，為得獎者已同意主辦單位在依照智慧財產權之規範下，使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表、公開傳輸該等資料，得獎者對此絕無異議。

得獎者並應保證主辦單位使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表、公開傳輸、轉授權等資料，不致侵害任何第三人之智慧財產權，否則應對主辦單位負損害賠償責任（包括但不限於訴訟費用及律師費用等）。

主辦單位擁有重製、廣告宣傳、刊印、公開展示及商品化等使用權利，且不限地點、時間、次數、方式運用之，均不另予通知及支付費用。

6.凡參加命名或票選活動者，須提供真實且正確之姓名及聯絡資訊，屆時將聯繫得獎者，若無法聯繫到得獎者，視同得獎者自動放棄該獎項。

7.凡於命名或票選活動階段中獲獎，依中華民國稅法規定，中獎者若為中華民國境內居住之個人，中獎價值超過新臺幣1,000元(含)以上者，需繳交身分證正反面影本供報稅使用，年度報稅時將計入個人所得，次年初執行單位將依稅法相關規定辦理開立扣繳憑單。

中獎者若非中華民國境內居住之個人，不論中獎金額，須先就中獎所得扣繳20%機會中獎稅後，始發予中獎獎項，執行單位皆會開立扣繳憑單。

中獎者若為中華民國境內居住之個人且中獎獎項價值超過新臺幣20,000元(含)以上，中獎者須先負擔10%機會中獎所得稅。

中獎者若為未成年人，應檢附戶籍謄本並提出法定代理人同意書。

若得獎者不願先行繳納本項稅金，視同放棄中獎資格，且不得異議。

中獎者參加本活動而需支付任何稅捐皆為中獎者之法定義務，概與主辦單位/執行單位無關。

前述稅捐法規如有更新或變動者，依修正後之規定辦理。

8.本活動限台灣地區（含台澎金馬地區）粉絲參加，海外地區恕無法配送。

於活動票選階段，經檢舉或查證有以不正常之手法進行網路灌票或舞弊之行為，主辦單位有權力予以刪除，不得有異議。

9.本活動獎品不得要求轉換、轉讓或折換現金。

本活動獎品悉以實物為準，如遇缺貨或不可抗力之因素無法提供時，本店有權以其他等值商品替代。

本店非獎品製造者或提供者，且與各該獎品或服務之提供廠商無任何代理或合夥關係。

得獎人如因本活動各項獎品或服務發生任何爭議，概與本店無涉。

10.得獎者之作品須全程參與此次活動相關任何宣傳活動，違反參賽規則、損害主辦單位名譽情節重大者將取消參賽資格，另由備取人選遞補。

11.如遇不可抗拒之天災或非人為造成之因素，主辦單位有權暫停或取消活動。

12.參加者參加本活動之同時，應已詳閱並同意本活動注意事項之規範。

13.Ｍilkshaved擁有調整活動辦法之修改、變更或暫停本活動之權利，如有未盡事宜，悉依相關規定或解釋，並得隨時補充公告說明，並保有本次活動最終解釋權。

#milkshaved#logo徵選活動#logo#命名活動#sogo下午茶#中壢下午茶#機捷A21美食#韓式雪花冰#韓式飯捲#雪花冰 Tags:身分證 身分證英文 英文 新身分證 新 辦身分證 辦 換身分證 換 身分證影本 影本 台灣身分證 台灣 身分證辦理 辦理 身分證正反面 正反面 身分證件 件 身分證更新 更新 店家活動 米克雪芙 記得在他們粉專留言才算成功喔 milkshaved logo徵選活動 logo 命名活動 sogo下午茶 中壢下午茶 機捷A21美食 韓式雪花冰 韓式飯捲 雪花冰 0comments 6likes 0shares Sharethis: 我是中壢人 Aboutauthor 駿騰法律事務所為本團之常年法律顧問。

服務宣告：「我是中壢人」粉絲團是由團長共同經營之單向傳播平台，為一法律上之私人社團，發言僅代表社團立場，並不代表所有中壢人，若您不認同粉絲團內之言論，可使用"收回讚"按鈕取消訂閱，我是中壢人無法為網友於版上之言論負責，亦保有拒絕服務任何民眾之權利！ 內容宣告:根據Facebook規定，13歲以下之兒童禁止於本網站註冊，本團之內容符合輔導級標準，不歡迎13歲以下網友加入！ 版權宣告：「我是中壢人」粉絲團擁有分享及重製上傳於本粉絲團之照片/影片的權利。

用戶使用規範： 歡迎您來到我是中壢人粉絲團！ 有鑑於我是中壢人粉絲團已突破10萬粉絲, 僅制定以下規定供使用者遵守,以期維護良好閱聽環境： 一.服務說明： 1.1我是中壢人係一私有之Facebook粉絲團。

1.2我是中壢人係本團之名稱,其所有發言不代表所有中壢市民或中壢區公所。

1.3我是中壢人保有刪改文章及留言。

1.4我是中壢人之內容包含中壢及部分非中壢事務(例：環境議題)。

1.5我是中壢人有隨時拒絕使用者訂閱或發言(封鎖)之權利。

1.6在不違反FB規定下,我們有張貼任何文字.圖片之權利。

1.7所有管理規範之違反與否由值班團長判定之。

二.版權聲明： 2.1我是中壢人粉絲團發佈之數位內容由所有團長共有。

2.2寄至客服信箱/張貼於本團塗鴉牆上之內容之版權,為團長與作者共有,我是中壢人有轉貼之權利。

2.3您可自由"分享"本團之內容,但商業使用則需來信取得團長許可。

三.廣告規範： 3.1禁止濫發垃圾訊息及違法之多層次傳銷之廣告訊息。

3.2禁止張貼桃園以外縣市(包含網購)之廣告。

3.3每人每日限張貼廣告一次於塗鴉牆,禁止張貼於回應內容。

3.4禁止未經允許張貼其他粉絲團之廣告。

四.言論限制： 4.1禁止上載、張貼、公布或傳送任何誹謗、侮辱、酸文、具煽動性、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案。

4.2侵害用戶及團長名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利。

4.3從事不法交易行為或張貼虛假不實、引人犯罪之訊息。

4.4販賣槍枝、毒品、禁藥、盜版軟體或其他違禁物。

4.5提供賭博資訊或以任何方式引誘他人參與賭博。

4.6騷擾團長及向未經溝通向Facebook檢舉本團內容。

4.7試圖改變本團之既定經營方向與理念(改名.解散)。

4.8其他Facebook官方不允許之內容。

五.用戶限制： 5.1根據Facebook最新實名制規定,用戶禁止使用分身帳號使用本團,用戶需具備真實姓名(可使用英語)及照片,違者我們有拒絕服務之權利。

5.2用戶禁止於發文中討論串討論與主題不相關的話題（例：私人事務）。

5.3用戶必須為自己之言論負責,本團保有免責權利。

六.違規處理： 6.1違反以上任何條款達一則(次),本團將給予警告 6.2違反以上任何條款達二則(次),本團將予以禁言30天 6.3違反以上任何條款達三次(次),本團將予以永久封鎖 6.4針對較嚴重之違規行為,本團保留直接予以封鎖之權利 七.意見反應與處理 7.1對於我們的違規判決若有疑義,可透過訊息申訴,我們將在三個工作天內回應 7.2對於本團的經營方向有意見,可透過訊息建議,我們將在七個工作天內回應 這是一個長期關心在地議題、扶助弱勢並積極參與政治的地方團隊，已服務中壢超過6年的時間。

對了，我們不中立。

476789followers 472060likes Viewallposts 你可能也想看看 中華民國身分證英文版 身分證翻譯範本 居留證英文arc 居留證英文開頭 戶口名簿英文 居留證英文怎麼說 居留證英文縮寫 身分證字號英文翻譯 --> 搜尋相關連結 #1.翻譯詞彙對照-臺北市北投區戶政事務所 國民身分證統一編號.NationalIDNo.戶口名簿.HouseholdCertificate.戶籍謄本.HouseholdRegistrationTranscript.地址.Address.戶長. 於bthr.gov.taipei #2.戶政業務相關詞彙中、英文 英文戶籍謄本.HouseholdRegistrationEnglish.Transcript.戶口名簿.HouseholdCertificate.國民身分證.NationalIdentification.Card(NationalIDCard). 於www.taichung.gov.tw #3.（問）台灣身分證翻譯英文_澳洲用-留學板|Dcard 各位澳洲的留學生～請問要交給澳洲政府的文件（身分證，駕照）在台北可以去哪裡翻譯成英文呢？有經驗的拜託分享給我，不確定一般翻譯社就可行還是要有 ... 於www.dcard.tw #4.雙語詞彙-中華民國內政部戶政司全球資訊網 項次,中文,英文...身分登記.RegistrationsofPersonalStatus.20.出生登記.BirthRegistration.21.死亡(宣告)登記...國民身分證. 於www.ris.gov.tw #5.台灣國民身分證翻譯NAATI专业三級認證-澳洲卓越翻译公司 國民身分證統一編號对应的英文翻譯是：NationalIDNo....身分證翻譯的出生日期，我們會自動幫客戶把民國換成公元，在所有提交給澳洲政府的文件上，都需要提供西元。

於bestfanyi.com.au #6.台灣身份證翻譯NAATI 澳洲國家翻譯局（NAATI）認證的中英文專業翻譯員為您翻譯各種文書，Level2,Office222,480CollinsStreet,MelbourneVIC3000墨爾本市中心，辦公室時間11am ... 於www.facebook.com #7.雙語辭彙對照表-臺南市府南戶政事務所 補領國民身分證.Re-issuanceofIdentificationCard.現戶/除戶/日據/英文戶籍謄本.HouseholdCertificateCurrent/Cancelled/JapaneseOccupationEra ... 於tnscg-agr.tainan.gov.tw #8.身分證上的中文資料英譯-人力資源網 html模版標題身分證上的中文資料英譯問題最近要申請國外的東西，需要身分證寄過去+英文版的資料我英文能力又不是很好，怕會翻錯，在這請各為幫忙翻譯一下需要的翻譯的 ... 於w02pn39q.pixnet.net #9.身分證字號英文翻譯，大家都在找解答。

第2頁 戶籍謄本.HouseholdRegistrationTranscript.證明文件.Provingdocuments/Certificate.英文戶籍...身分證字號.NationalIDNo...準歸化中華民國國籍證.明. 於igotojapan.com #10.身分證英文-英文單字筆記::BranbibiBlog 身分證英文翻譯是Identitycard（聽發音），縮寫為ID或IDcard，其中identity是＂身分＂的意思，而card則是＂卡＂，用來代表身分的一張卡片不就是 ... 於www.branbibi.com --> 看更多 #11.【台灣身分證英文翻譯】資訊整理&身分證英文翻譯範本相關消息 台灣身分證英文翻譯,翻譯詞彙對照-臺北市北投區戶政事務所,國民身分證統一編號.NationalIDNo.戶口名簿.HouseholdCertificate.戶籍謄本. 於easylife.tw #12.有英文版的身分證跟健保卡嗎?-Mobile01 ...要我們準備英文版的身分證跟健保卡或是帶有照片的英文證件(除了護照以外)不知道台灣...但是國際駕照屬於灰色地帶,有時候只能視為翻譯件.3.國際學生證4.學生證 於www.mobile01.com #13.英文戶籍謄本-新北市政府線上申辦-案件說明 一、為加強便民服務，便利民眾申領英文戶籍謄本...三、所稱身分證明文件，指國民身分證、外僑居留證、臺灣地區居留證、定居證、中華民國護照或其他足資證明身分之 ... 於service.ntpc.gov.tw #14.國民身分證及戶口名簿格式內容製發相片影像檔建置管理辦法 國民身分證統一編號（以下簡稱統一編號）由文字碼及數字碼組成，共計十碼，一人配賦一號。

前項編號首碼以英文字母代表直轄市、縣（市）別，第二碼至第十碼為數字碼， ... 於law.moj.gov.tw #15.身分證翻譯範本|蘋果健康咬一口 拿到中文版本...,英文版出生證明～自己翻譯或是翻譯社（戶政不提供英文版的）.公證文件～...法院公證文件～身分證＋印章＋中文版出生證明＋＄＄摳摳750., ... 於1applehealth.com #16.護照英文名字翻譯 護照英文名字翻譯.功能說明:此功能會將您輸入的中文名字,轉換成護照用的英文名字拼音,依護照外文姓名拼音對照表來製作.*.請輸入您的中文名字 於name.longwin.com.tw #17.身份證號碼英文-查查在線詞典 英文翻譯手機版·"身份證"英文翻譯：identitycard;identificatio...·"號碼"英文翻譯：number·"代領人身份證號碼"英文翻譯：grantedidno·"考生身份證號碼" ... 於tw.ichacha.net #18.中華民國外交部全球資訊網-雙語辭彙對照表 英文辭彙：.開頭字母：...英語翻譯科,EnglishTranslationandInterpretationSection.（歐盟政策）東擴政策...國民身分證統一編號,NationalIDcardnumber. 於www.mofa.gov.tw #19.雙語辭彙-外交部領事事務局 序號英文辭彙中文辭彙 1activedutyarea領務人員駐在地 2administrativeappeal訴願 3administrativelitigation行政訴訟 於www.boca.gov.tw #20.新版身分證標註法英雙語法蘭西學院大怒喊提告-聯合報 不過費加洛報指出，英文是歐盟國家共同決定。

義大利和波蘭跟隨法國範例，選擇翻譯全部欄位；西班牙選擇只以英文翻譯證件名稱；德國則是全部欄位皆有 ... 於udn.com --> #21.「身分證英文翻譯」懶人包資訊整理(1)|蘋果健康咬一口 謝謝.,身分證英文翻譯是Identitycard（聽發音），縮寫為ID或IDcard，其中identity...Number(我不太確定喔因為這是美國人身分証的英文所以不知試不試用於台灣). 於www.itaiwanfood.com #22.100%NAATI認證台灣身分證翻譯，澳洲留學、移民通用 #23.英譯法規中文內容(ChineseContent) #24.申請放棄泰國國籍 #25.身分證驗證碼地區英文代碼地區英文代碼臺北市A10彰化縣N... #26.台灣身分證natti翻譯_澳洲ABC翻译政府认可可信质量高 #27.蔡英文-维基百科，自由的百科全书 #28.姓名英譯基本須知 #29.「台灣身分證英文翻譯」情報資訊整理 #30.各類證件、卡片的英文與實用會話!-台灣英語網 #31.新版身分證標註法英雙語法蘭西學院大怒喊提告|國際-中央社 #32.申辦服務-英文結婚證明書-E政府 #33.【生活】英文版戶籍謄本、出生證明、學歷證明申請流程 #34.外國人申請永久居留送件須知-移民署 #35.文件證明-駐雪梨台北經濟文化辦事處TaipeiEconomicand... #36.高雄-印尼外勞翻譯服務人員-1111人力銀行 #37.如何把台灣地址翻譯成英文？一篇文為你整理中翻英地址寫法懶... #38.所需文件-美國在台協會 #39.公證專區>公(認)證應備文件-司法院 #40.台灣法語譯者協會翻譯獎開始徵件-TaiwanNews --> #41.姓名中翻英.中文姓名英譯.姓名翻譯.姓名音譯-郵遞區號查詢 #42.公證代辦（翻譯認證）民間公證人證明章 #43.申辦表件及時程-衛生福利部中央健康保險署 #44.臺灣新北地方法院所屬民間公證人謝秀琴事務所 #45.申請英文戶籍謄本問題~-背包客棧 #46.身分證字號由來@小小一隅-隨意窩 #47.應備文件-台灣高雄地方法院民間公證人楊士弘事務所 #48.聯徵中心資料查詢同意書-合作金庫 #49.核發英文戶籍謄本作業要點-公證翻譯 #50.英文版出生證明+法院認證-麻花 #51.[生活]身分證補發、換發的英文？|EPH的程式日記 #52.英文不動產權利登記證明編撰格式說明 #53.E7%95%99%E8%A8%80%E6%9D...-新竹市東區戶政事務所 #54.英文戶籍謄本-臺東縣關山戶政事務所 #55.英文出生證明申請＆複驗｜在慌亂中優雅行事 #56.2010年教育部中英文翻譯能力檢定考試簡章 #57.14.持依親居留簽證入國者申辦外僑居留證(中英文) #58.雙語詞彙-兵役處 #59.【英語多益通】你知道「ID」是什麼字的簡寫嗎？-ETtoday #60.超簡單！一次搞定英文版出生證明申請-城事島語 --> #61.良民證申請教學【圖文範例教學】 #62.國民身分證統一編號英文代碼與配賦縣市對照表-禮物貼文懶人包 #63.中國身份證英文-軟體兄弟 #64.辦理外交部認證英文戶籍謄本留學文件出生證明。

費用及流程... #65.身分證英文怎麼說-Stroyka #66.【詢問】身分證字號英文-自助旅行最佳解答 #67.英文版身份证怎么弄-知乎专栏 #68.出生證明公證相關應備文件、英文出生證明公證費用-施冠群... #69.戶政問答 #70.民法中英文對照-輔仁大學法律學院 #71.台日混血寶寶如何分別報戶口？護照如何辦理？國籍問題大解惑 #72.桃園劉顓葶公證人事務所：出生證明公證 #73.台北翻譯公證公司推薦：澳洲居留證申請所需要準備的文件 #74.翻譯文件認證-台灣台中地方法院所屬民間公證人張淳茵事務所 #75.外僑居留證編碼比照身分證-人間福報 #76.附錄一：海峽兩岸用語對照表 #77.台北翻譯公司身分證翻譯公證服務-富達翻譯社 #78.翻譯服務 #79.試譯測驗-Linguitronics歡迎您 #80.民權聯合事務所-公證事務所,台北公證人 --> #81.台中法院認證文書規定應備文件 #82.健保卡英文延伸文章資訊 #83.申請台灣護照取英文姓名的經驗談-吉思 #84.證件翻譯及公證代辦 #85.戶籍謄本、出生證明、良民證、畢業證書公證｜宜蘭法院所屬... #86.台灣NAATI認證翻譯-速译 #87.身分證翻譯及各類中英文件翻譯，僅$20起-TranslationCo #88.k開頭英文–花蓮身分證開頭英文 #89.戶政事務所英文翻譯-雅瑪黃頁網 #90.SpousalSponsorship-英文戶籍謄本 #91.【身分證解密】你一定要知道的數字與英文密碼！暗藏玄機 #92.【專業翻譯社推薦】文件翻譯/公證翻譯/論文翻譯 #93.彰化市公證文件類型-公證認證 #94.台灣翻譯最專業的多國語言、中文英文翻譯 #95.服務項目-文信翻譯顧問社 #96.戶口名簿英文翻譯-台灣公司行號 #97.護照英文名字翻譯-EZ英文名字命名網 -->