易烊千璽剛剛又聯合國演講了，全程英文!（附視訊+演講稿 ...

話說，TFBoys的三小隻現在都已長大**，作為青年明星中的優質偶像，真是少年初長成，未來尤可期呀~. 這不，三小隻裡的易烊千璽，當地時間4月8日在紐約 ... 微文庫 時尚 21世紀英文報 正文 搜索 易烊千璽剛剛又聯合國演講了，全程英文!（附視訊+演講稿）21世紀英文報2019-04-1218:56:43 話說，TFBoys的三小隻現在都已長大**，作為青年明星中的優質偶像，真是少年初長成，未來尤可期呀~這不，三小隻裡的易烊千璽，當地時間4月8日在紐約聯合國總部參加了聯合國經社理事會青年論壇，作為世界衛生組織中國健康特使出席亞太地區分會，並進行了全英文演講。

ChinesesingerYiYangqianxi,whoisaWorldHealthOrganization(WHO)Chinaspecialenvoyforhealth,attendstheAsiaandPacificsessionoftheUnitedNationsEconomicandSocialCouncilYouthForum,attheUNheadquartersinNewYork,April8,2019.  各大媒體也進行了報道： 作風一貫較為低調的易烊千璽沒有晒這次的活動照片，只是轉發了@世界衛生組織的微博，並表示“感謝聯合國邀請，我將為健康發聲，為你們發聲！”~ 那就來幾張媒體“生圖”感受下你們男神的氣場吧~ 當然咯，在論壇亞太地區分會上，易烊千璽是全英文發言，很是優秀了~ 他表示，“想要建立一個更好的社會，我們首先要從自身做起，選擇健康的生活方式。

”，“與此同時，我們還應該積極向身邊的人伸出援手，尤其是需要幫助的兒童和青少年。

”他呼籲年輕人一起行動、做出改變。

AttheAsiaandPacificsessionoftheongoingUNEconomicandSocialCouncilYouthForum,Yisaidthattobuildahealthiersociety,"weneedtostartwithourownpersonalaction,makehealthychoices"and"wecanmakeanefforttoreachouttothosewhoneedsupport,includingchildrenandteenagers."作為世衛組織中國健康特使，這位青少年偶像自2017年開始和世衛組織駐華代表處合作，推動青少年選擇健康的生活方式。

同時，他還通過自己的愛心基金支援關愛弱勢兒童。

AsaWHOChinaspecialenvoyforhealth,theteenageidolhasbeenworkingwiththeUNhealthagencyinChinasince2017onpromotinghealthylifestylesamongyoungpeople.Hehasalsobeenworkingthroughhisfundsince2017tosupportdisadvantagedchildren. 易烊千璽對青年與會者說，“我們很幸運能來參加這個論壇”，“我們不僅僅為了自己所做的事情在發聲，更是為了很多身患疾病或者缺乏資源而無法融入社會的孩子和青少年們發聲。

”Speakingtohisfellowforumparticipants,hesaid"weareveryluckytobehere"forspeaking"notonlyforourselvesbutalsoforchildrenandteenagerswhohavedifficultyparticipatingfullyintheirsocietybecauseofillness(or)lackofresources."此外，他還引用官方資料表示，在中國目前有農村留守兒童近700萬人，其中很多孩子在日常生活中面臨身體和心理健康問題。

Inaddition,hesaidtherearealmost7million"left-behindchildren"inruralChina,citingofficialdata,andthatmanyofthemarefacingphysicalandmentalhealthproblemsintheirdailylives.他補充道，自己所參與的“童伴計劃”公益專案正努力改善這些情況。

HeaddedthattheChildCompanionPlan,aprojecthechampions,triestoaddresstheseissues.易烊千璽呼籲國際社會攜手合作，共同實現目標。

“我們的目標是為這些孩子創造一個更好、更健康的未來。

”Yicalledupontheinternationalcommunitytoworktogethertowardthegoal."Ourgoalisgivingallthesechildrenabetterandhealthierfuture."完整視訊戳這裡：  演講稿全文如下：Helloeveryone.MynameisYiyangqianxi,andIamfromChina.大家好，我叫易烊千璽，我來自中國。

It'smypleasuretobehere.很高興可以參加今天的活動。

Duringtheforum,Iseesomepeoplearebuildingbetterenvironments，someareresearchingmedicalmiracles.Iamveryimpressed.在今天的論壇上，我看見你們有的人在構築更好的環境，有的人在研究醫學奇蹟，讓我印象深刻。

Ithinkweareveryluckytobehere…tobeinvitedheretospeak，andwespeaknotonlyforourselvesbutalsoforchildandteenagerswhohavedifficultlyparticipatingfullyintheirsocietybecauseofillnesses(or)lackofresources.我們很幸運能參加這個論壇。

我們不僅僅為了自己所做的事情在發聲，更是為了很多因為身患疾病或者缺乏資源而無法融入社會的孩子和青少年們發聲。

IhavebeenworkingwiththeWorldHealthOrganizationinChinasince2017onpromotinghealthylifestyleamongyoungpeople.我從2017年和世界衛生組織駐華代表處合作推動青少年選擇健康的生活方式。

Tobuildahealthiersociety,weneedtostartwithourownpersonalaction,makehealthychoices,sothatwewillhavefuturewedreamof.想要創造一個更健康的社會，我們首先要從自身行動做起，選擇健康的生活方式，這樣我們才能夠有健康的身體去贏得未來的夢想。

Asthesametime,wecanmakeanefforttoreachouttothosewhoneedsupport，includingchildrenandteenagers.與此同時，我們還應該積極向身邊的人伸出援手，尤其是需要幫助的兒童和青少年。

Theyarethebuildingblocksofourfuturebothforurbanandruralareas.他們是促進未來可持續發展不可忽視的重要力量，無論來自城市還是農村。

I'vebeenworkingthroughmyfundsince2017tosupportchildrenwhohavebeenleftbehind.我從2017年起通過自己的基金支援關愛留守兒童的專案。

Accordingtoofficialdate,therearealmost7millionleft-behindchildreninruralchina.根據最新資料調查顯示，在中國目前有農村留守兒童近700萬人。

Manyofthemarefacingphysicalandmentalhealthproblems,alongwithotherkindofprobleminthedailylives.其中有很多孩子面臨著身體和心理健康,以及其他來自日常生活各方面的問題。

Ourproject“TheChildCompanionPlan”istryinghardtoaddresstheseissuesthroughthetheme"onechild,onefamily,onelink".我與中國扶貧基金會合作的“童伴計劃”公益專案也正努力改善這些情況，專案以“一個人·一個家·一條紐帶”的模式。

Ourgoalisgivingallthesechildrenabetterandhealthierfuture.我們的目標是為這些孩子創造一個更好、更健康的未來。

Noneofuscandoallthisalone.我們任何一個人都不可能獨立完成全部工作。

Wemustworktogethertomakeadifferenceandtoachievehealthier,sustainablefuture.我們需要攜起手來共同努力，從而做出我們期待的改變，創造一個更健康、可持續發展的未來。

Wehaveaphraseinchina"Yiqilaiba!".在中國，有一句短語，叫“一起來吧”Itmeans“C'montogether!Let'sgo!”意思是”Comeontogether!Let'sgo!”SoIwouldliketoaskallofyoutakeactiontoday,makeithappen.所以我希望邀請你們所有人今天一起行動，做出改變。

Let'sgo!,"yiqilaiba".Let'sgo!一起來吧！Thankyou.謝謝。

 這次在聯合國的全英文發言，也讓網友紛紛為易烊千璽點贊~更讓人驚喜的是，千璽這次參加論壇不止做了一次發言~ 今天早上，聯合國微博又po出了易烊千璽代表亞太地區分會場進行的彙報演講。

同樣是全程英文~ 易烊千璽說，“對青少年來說最關鍵的三個需求是：性別平等、教育和賦權。

”為了實現聯合國可持續發展目標，他還提出了三點建議~戳視訊來聽聽吧：  演講全文如下：Dearmoderator,excellences,andfellowyoungpeople,thankyousomuchforgivingmethefloor.主持人，閣下們和青年夥伴們，感謝各位給我這個機會。

I’mYiYangqianxi.It’smyhonortoreportbackthediscussionfromtheAsiaandPacificsessiononbehalfofthegroup.我是易烊千璽，我很榮幸能夠代表亞太地區分會場來對我們昨天的討論進行彙報。

Accordingtoourdiscussion,thetopthreekeyneedsforyoungpeoplearegenderequality,educationandempowerment.根據我們的討論，對青少年來說最關鍵的三個需求是性別平等、教育和賦權。

Youngpeoplecanmakeadifference. 青少年可以改變世界。

Youngpeoplecanbringcreativityintosolutions,likeusingsocialmediaandnewtechnologies.青少年可以提供創新的解決方案，例如使用社交媒體和創新技術。

AttheAsiaandPacificsession,welookedatwhatmeaningfulyouthparticipationmeansforfiveSDGs.在亞太區分會場的討論中，我們探討了青少年的參與對實現五個可持續發展目標所帶來的意義。

Youcanseearoundtheinterestingpostersouryouthparticipantsformtheregionhasmade.大家環顧會場可以看到，來自亞太區的青年代表們所繪製的有趣的海報。

Hereareourrecommendations.我們所提出的建議如下。

First,putpeopleatthecentreduringallpolicy-making,programmingandadvocacyprocess.Wemustconsideryoungpeople’srealneeds.首先，在制定政策，規劃和倡導的過程中，做到以人為本。

我們需要從青少年真正的需求出發。

Second,ensurethat‘empower,equalandinclusive’arethekeyprinciplesembeddedinalldevelopmentagendas.其次，確保“賦權、平等以及包容”作為關鍵原則融入到所有的發展議程裡。

Finally,equipyoungpeoplewithskillsthatareneededinachangingworldthroughupdatededucationprogramthatfitthelabourmarket.最後，通過不斷更新且滿足勞動力市場的教育專案來幫助青少年獲取所需的技能，以適應飛速變化的世界。

Youngpeopleshouldnotonlybejob-seekers,butalsojob-creators.青少年不應只是找工作的人，也可以成為創造工作的人。

Youngpeoplearedemandingchangerighthere,rightnow.青少年在呼籲改變，就在這裡，就在現在。

AndinAsiaPacificwestandreadytomakesureweplayourpartsinachievingtheSDGs.在亞太區，我們已經做好了準備。

WehaveaphraseinChines,“Yiqilaiba”.Itmeans‘C’montogether.Let’sgo.’”在中文裡有一句短語，叫“一起來吧”。

意思是“Comeon!Let’sgo.”。

Solet’stakeactiontoday.Yiqilaiba.所以讓我們今天就行動起來，一起來吧！ 說起來，這已經不是易烊千璽第一次在國際舞臺進行英文發言啦~2017年10月23日，易烊千璽曾作為中國青年代表，應世界衛生組織總幹事邀請，出席在日內瓦世衛總部進行的特別會面，並在會上做了題為《擁抱不同！用關愛消除歧視》（“Toembracedifference,andtoenddiscriminationwithlove”）的英文演講。

（戳這裡回顧）（圖片來源：聯合國官方微博）當然咯，TFBoys三小隻，除了千璽，王俊凱和王源也都曾在聯合國發表過英文演講~ 2018年1月31日，王源作為聯合國兒童基金會青年教育使者、中國青年代表受邀參加會議，與來自全球的青年代表、領導人及發展專家開展會議討論，並在第七屆聯合國經濟及社會理事會青年論壇閉幕式前最後一場全體會議上進行發言。

（戳這裡回顧） 上個月，王俊凱也剛剛作為聯合國環境署親善大使，在國際舞臺上發表英文演講（戳這裡回顧）。

 嗯，三小隻真的都很優秀呢！你喜歡他們的英文嗎？ 綜合來源：中國日報，新華網，聯合國官網，微博  熱點新聞 陸疫情遍地開花　深圳公車、地鐵將停運「全市封閉管理」 又停電！台北萬華一片黑　台電證實：保護熔絲熔斷 《紐時》記者深入戰區　烏克蘭證實：遭俄軍殺害 一圖看溫度、雨區變化！一週高溫飆34度　週四變天濕到週日 3度警告台灣！印度神童「預言倒數3天」3未爆彈逃不掉 Energy吵到打架？坤達「點名2人」　出道辛酸史曝光 今日烏克蘭並非明日台灣　BBC專家分析對台灣啟示 台南本土+4　「海底撈」等多處列足跡　黃偉哲籲口罩戴好 雙北不明感染源擴大今「本土+5」　境外58例、無死亡 快加油！英美禁「俄國原油」價暴漲　明起汽柴油漲3角 快訊／重大進展！　央視：俄烏對停火協議達成妥協 不滿蘇揆一再「反質詢」　國民黨團擬暫緩總質詢討公道 快訊／台南女中傳1學生家長確診　班級3/14停課 今熱飆32度！入夜陡降15度　這天「挾雨轉涼」鋒面襲台 烏克蘭控俄軍朝基輔東北郊撤離婦孺開火　釀7死 有夏天的感覺！高溫可達32度　紫外線強防曬 烏克蘭點名華碩　公開信盼「退出俄羅斯」 大S嫁舊愛！汪小菲首發聲「道歉張穎穎」：祝徐熙媛幸福 才爆酒後失態！曹格「不爽酸民牽扯兒女」氣炸公審飆髒話 台南又傳5區停電！黃偉哲喊話台電：加油一點好嗎 好天氣要沒了！鋒面將報到「入夜變天甩雨」降雨熱區出爐 謝和弦「還沒離婚」曝真正關係　莉婭：分開和祁有關 老翁稱「吐不出氣」拒酒測　聽到重罰18萬驚呆秒配合　 14天最硬教召「伙食」曝光　有香煎豬排、印度咖哩牛 熱點新聞 陸疫情遍地開花　深圳公車、地鐵將停運「全市封閉管理」 又停電！台北萬華一片黑　台電證實：保護熔絲熔斷 《紐時》記者深入戰區　烏克蘭證實：遭俄軍殺害 一圖看溫度、雨區變化！一週高溫飆34度　週四變天濕到週日 3度警告台灣！印度神童「預言倒數3天」3未爆彈逃不掉 Energy吵到打架？坤達「點名2人」　出道辛酸史曝光 今日烏克蘭並非明日台灣　BBC專家分析對台灣啟示 台南本土+4　「海底撈」等多處列足跡　黃偉哲籲口罩戴好 雙北不明感染源擴大今「本土+5」　境外58例、無死亡 快加油！英美禁「俄國原油」價暴漲　明起汽柴油漲3角 快訊／重大進展！　央視：俄烏對停火協議達成妥協 不滿蘇揆一再「反質詢」　國民黨團擬暫緩總質詢討公道 快訊／台南女中傳1學生家長確診　班級3/14停課 今熱飆32度！入夜陡降15度　這天「挾雨轉涼」鋒面襲台 烏克蘭控俄軍朝基輔東北郊撤離婦孺開火　釀7死 有夏天的感覺！高溫可達32度　紫外線強防曬 烏克蘭點名華碩　公開信盼「退出俄羅斯」 大S嫁舊愛！汪小菲首發聲「道歉張穎穎」：祝徐熙媛幸福 才爆酒後失態！曹格「不爽酸民牽扯兒女」氣炸公審飆髒話 台南又傳5區停電！黃偉哲喊話台電：加油一點好嗎 好天氣要沒了！鋒面將報到「入夜變天甩雨」降雨熱區出爐 謝和弦「還沒離婚」曝真正關係　莉婭：分開和祁有關 老翁稱「吐不出氣」拒酒測　聽到重罰18萬驚呆秒配合　 14天最硬教召「伙食」曝光　有香煎豬排、印度咖哩牛 × 喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道～ 分享 我已經加入這個粉絲專頁了，不再顯示～ 扫一扫 关于我们|隐私政策|版权声明 版权声明：本站文章来自互联网,版权属于原作者,如有侵权请联系,收到请求立即删除