「年青」vs「年輕」 - 語之奧秘
文章推薦指數: 80 %
2016年3月27日星期日
「年青」vs「年輕」
記得前一兩年有段時間掀起一回關於「年青人」和「年輕人」之說的爭辯,主因是香港人在口頭上習慣講「年青」,書面上才會用「年輕」,之後有人說要寫「年輕人」才對,自然也有人質疑為何不能寫「年青人」。
筆者認為這個問題充其量只是地區用法上的差別,粵語和普通話一向存在很大的分歧,不用太深究,反而「年青」和「年輕」兩詞的分別倒值得留意。
「年青」和「年輕」雖然都是指歲數不大,但「年青」是絕對性的,必定是指青少年的年紀,而「年輕」可以是相對性的,故常用
延伸文章資訊
- 1「有這個習慣就能年輕10歲!」41歲的年齡,19歲的身體,讓 ...
41歲的年齡,19歲的身體,讓日本2萬女性變年輕的超模校長。 健康生活. 文:豐川月乃. 被譽 ...
- 2年轻与年青的区别 - 新华字典
“年青”和“年轻”之间究竟有什么区别?许多人都有这样的疑问。这也难怪,一则这两个词读音完全相同,二则词典的释义也没有把 ...
- 3普及一下「年青人」和「年輕人」的區別 - 每日頭條
「年青」與「年輕」兩個詞讀音相同,屬於同音近義詞,跟「年老」相對。它們都是形容詞,都有「年紀小」的意思,但也有不同的地方。 「年青」 ...
- 4「年青」vs「年輕」 - 語之奧秘
筆者認為這個問題充其量只是地區用法上的差別,粵語和普通話一向存在很大的分歧,不用太深究,反而「年青」和「年輕」兩詞的分別倒值得留意 ...
- 5“年青”與“年轻”的異同
“年青”與“年轻”的異同. 王振頂. 在語文教學和對外漢語教學中,發現有學生平時造句寫作文,經常將“年青”與“年輕”混淆運用。原因在于對這兩個詞的意義不能區分。