【日文小教室①】「寝たい」和「眠たい」的差別

今天來分享日文中常見的文法疑問： 「寝たい」和「眠たい」的差別這兩個看起來很像， ... (睡不著) ... 的日文用法｜完成させたい、終わらせたい ... 關閉廣告 跳入日本研究的女子Lillian 跳到主文 日本研究の世界に飛び込んだ女子リリアン 部落格全站分類：休閒旅遊 相簿 部落格 留言 名片 日本研究の世界に飛び込んだ女子リリアンのブログへようこそ！ WELCOME!HEREISLILLIAN'SLIFEWITHJAPANANDRESEARCH! Jun22Mon202019:34 【日文小教室①】「寝たい」和「眠たい」的差別 今天來分享日文中常見的文法疑問： 「寝たい」和「眠たい」的差別 這兩個看起來很像，但意思是不同的 ①「寝たい」(ねたい)：我想睡覺。

②「眠たい」（ねむたい）：我很睏。

兩個在中文上面意思很像，但其實還是有微小的差異。

來看一下例句就很清楚了↓ 例文：早く寝たいけど眠たくない。

(我想早點睡覺，但我一點都不睏) 總結 ①「寝たい」的想睡覺指的是「心理上」想做睡覺的動作 ②「眠たい」則是「生理上」真的想睡覺了   補充：  ①寝れない＝眠れない (睡不著) ②寝れない (不能睡) 希望以上的說明有幫助到大家唷 以後有什麼文法上的疑問，歡迎一起討論!!   【日文小教室②】中文「想要完成...」的日文用法｜完成させたい、終わらせたい 【日文小教室③】日常大阪腔｜日常の大阪弁 【日文小教室④】違いvs違う   文章標籤 日文辭典 日文文法 日文學習 全站熱搜 創作者介紹 Lillianリリアン 跳入日本研究的女子Lillian Lillianリリアン發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：日文學習此分類上一篇：日語檢定N1/N2/N3一年內合格!日文自學方法、日檢推薦用書、課本使用心得分享____________▎｜考日檢根本不需要補習｜▎ 此分類下一篇：【中日歌詞翻譯】愛繆─無法度過沒有你的夜晚|あいみょん─君がいない夜を越えられやしない|中文歌詞、中日歌詞 上一篇：【教育研討】從十二年國教之核心素養審視音樂學的內涵 下一篇：【中日歌詞翻譯】愛繆─無法度過沒有你的夜晚|あいみょん─君がいない夜を越えられやしない|中文歌詞、中日歌詞 ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 最新文章 文章分類 日本秋田交換生活LIFEINAKITA(2) 【國際教養大學2018/2019】(0)【交換生申請｜獎學金申請】(2) 海外旅遊(2) 【歐洲】(0)【美洲】(0) 日本旅遊JAPAN(4) 【北海道｜東北地方】(0)【関東地方】(0)【近畿地方】(0)【九州地方｜沖縄】(0) 教檢｜學業筆記(2) 【教檢｜教育】(10)【課程筆記】(3) 自編鋼琴譜｜初學者適用(2)日文學習(7)碩士生活(1)台灣旅遊TAIWAN(0)音樂教育(1) 原創貼圖｜投書 【LINE貼圖】原創貼圖∞歡迎購買【投書】天下評論─當時我以為偏鄉是一個遙遠的地方 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： ＊本網站內容僅代表個人意見，非經同意切勿轉載，敬請尊重智慧財產權＊ 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗