政府主管機關的英文怎麼說
文章推薦指數: 80 %
為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定,直轄市、縣(市)政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項,研擬輔導方案,報請交通 ...
搜尋
政府主管機關的英文怎麼說
中文拼音[zhèngfǔzhǔguǎnjīguān]
政府主管機關
英文
governmentalauthority
政:
名詞1(政治)politics;politicalaffairs2(國家某一部門主管的業務)certainadministrativeas...
府:
名詞1(國家政權機關)governmentoffice;seatofgovernment2(舊時稱大官貴族的住宅;現稱國家元...
管:
Ⅰ名詞1(管子)pipe;tube2(吹奏的樂器)windmusicalinstrument3(形狀似管的電器件)valve;...
機:
machineengine
關:
Ⅰ動詞1(使開著的物體合攏)close;shut2(圈起來)shutin;lockup3(倒閉;歇業)closedown...
政府:
government
機關:
1(機械的關鍵部分)mechanism;gear2(用機械控制的)machineoperated3(辦理事務的部門)off...
例句
Ourstudyshownthatthegeneralpopulationretainapositiveattitudeonthecommitmentandinvolvementstowardjobposttheprovincialgovernmentrestructuringasidefromasmallnumberofindividualsdemonstratenegativelyposttheeventofrestructuring
本研究建議主管機關推動政府組織再造制定人?資源策?時,舉辦?明會多與員工溝通,依員工個人需求舉辦各?第二專長訓?,妥善規劃員工優退方案,協助?適任人員之再就業,以促進公務人?之新陳代謝。
Article7toassistexistingenterprisesthathavealreadydevelopedhotspringutilizationinhotspringareastocomplywiththeprovisionsofthelawconcerninglandandbuildinguse,themunicipalorcounty(city)governmentwithduejurisdictionmayfirstdrawupanassistanceprogramsettingoutthescope,targets,conditions,implementationperiod,andotherrelevantmattersoftheassistance,andaftersubmittingitforreviewbytheministryoftransportationandcommunicationsandotherauthoritiesinchargeoflanduse,buildings,environmentalprotection,waterandsoilconservation,agriculture,waterresources,andsoon,submitittotheexecutiveyuanforapproval
為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定,直轄市、縣(市)政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項,研擬輔導方案,報請交通部會同土地使用、建築、環境保護、水土保持、農業、水利等主管機關審查后,轉陳行政院核定。
Article13forresidenceinchina,aliensmustpossessidentificationpapersorresidencecertificatesissuedbythecompetentauthorizesofthechinesegovernment
第十三條外國人在中國居留,必須持有中國政府主管機關簽發的身份證件或者居留證件。
Thecompetentauthoritymaycommissionanyothergovernmentagency,juristicpersonororganizationtoperformtheoperationsinconnectionwiththeissuanceofinspectioncertificates(neworreplacement)andtoconductrelevantinspectionactivities
主管機關得將相關檢驗合格證書之核(換)發及檢驗業務,委託其他政府機關、法人或團體辦理。
Theobligationofpersonofthechangethatbetornopen:(1)aftertearingopenchangecompensationtofindaplacefortheagreementissigned,shouldreferestateofbuildingofthechangethatbetornopentothepersonthattearopenchangeaccordingtoconsultativeagreementauthoritycertificateandcancelestaterightapowerofattorney;donothaveestaterightcertificateoughttorefercorrespondingpropertyrighttoprovefileandthedeclarationthatabandonestateright;(2)aftertearingopenchangepersontogivecompensationtofindaplacefor,finishinsidethedeadlineoftheregulationthattearopenchangeremove;(3)theagreementthatfulfilstheagreementthattearopenchange,beintransferafterexpiring,vacateroomofhaveenoughtomeetneedremovethepersonthattearopenchange;(4)fulfilldirectorofficeandrelevantpeoplegovernmentalreadythelegalcopyclerkofbecomeeffective;(5)bookofthejudgmentthatfulfillspeoplecourttohadproducedlegaleffectiveness,mediationandrulingbook,thearbitraladjudicationbookthatarbitralperhapsorgnaizationmakesandarbitrationmediateabook;(6)otherandlegalortheagreementisvoluntary
被拆遷人的義務:(1)在拆遷補償安置協議簽訂后,應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書;沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書;(2)在拆遷人給予補償安置后,在規定的拆遷期限內完成搬遷;(3)履行拆遷協議的約定,並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人;(4)履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書;(5)履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書,或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書;(6)其他法定或約定義務。
Thecompetentauthoritiesofurbanroadsshalllevythedigfeesasprovidedinsubparagraph1ofparagraph2andrepairfeesasprovidedinparagraph3toestablisharoadfund,andmanagementandoperationdetailsshallbeinstitutedbythemunicipalorcounty(city)governmentwithjurisdictionandreportedtotheministryofinterior
市區道路主管機關收取第二項第一款之道路挖補費及第三項之道路修復費者,應成立道路基金,其基金收支保管及運用辦法,由該管直轄市或縣(市)政府定之,並報內政部備查。
Article15whenevaluatingthelandpriceforallocationortransferbysaleandthebasepriceforsalethoughtenderingaccordingtoparagraph4,article8oftheact,theauthorityofdevelopmentmayentrustthelocalmunicipalorcounty(city)governmentoraprofessionalassessmentorganizationtomakepre-evaluationforreference
第15條開發主管機關依本條例第八條第四項規定估定撥用或讓售地價及標售底價時,得委託當地直轄市、縣(市)政府或估價專業機構預估,作為參考。
Inspecificsituationsaliensmay,incompliancewiththeprovisionsofthestatecouncil,applyforvisastovisa-grantingofficesatportsdesignatedbythecompetentauthoritiesofthechinesegovernment
在特定情況下,依照國務院規定,外國人也可以向中國政府主管機關指定口岸的簽證機關申請辦理簽證。
Article13forfishingstructureadjustmentpurposes,thecompetentauthoritymaysetupafisheriesadvisorycommitteetobecomposedofexpertsandscholars,representativesoffisheriesorganizationsandauthoritiesconcerned
第13條(漁業諮詢委員會之設置及運作等)主管機關為漁業結構調整之目的,得設漁業諮詢委員會,由專家學者、漁業團體、政府有關機關人員組成。
Lookingbackatthehistoryofthepscdevelopment,wecanseeeasilythatpscatfirstreliedontheinternationalconventioninwhichtheportstateauthorities(i.e.,thegovernmentempoweredtheexecutives)inspectedtheshipsarrivingattheirportsandtookthecorrespondingmeasures
縱觀港口國管理發展的歷程,我們可以看出,最初實施管理,控制是以港口國參加或加入的國際公約為依託。
通過港口國主管機關(既政府授權于執行人員對到港船舶實施檢查和管理並採取相應的措施。
Hence,differentgovernmentsplacestrongemphasisonitandalsoplayanactiveroleinlaunchingi&csecurityinfrastructure,suchastheestablishmentofresponsiblecompetentauthorities,i&csecurityawarenesspromotionandpersonneltraining,promotionofinternationalcooperation,andassistancetoindustrialdevelopment,etc
因此,各國政府莫不高度重視,並積極推動資通安全相關建設,諸如專責主管機關的設立、認推動與人才培訓、促進國際合作以及扶植?業發展等。
Article30afterapprovalbythesuperiorurbanroadauthorities,themunicipalgovernmentandcity(county)government(bureau)mayestablishaconstructionagencytomanagetheaffairsofconstruction,improvementandmaintenanceoftheroadonanongoingbasis
第30條直轄市、縣(市)政府得經上級市區道路主管機關核準,設立工程機構,經常辦理道路修築、改善及養護事項。
Article13whenthegovernmentundertakeswaterresourcesprojects,thosewhobenefitfromtheworkandpayforitscostsandexpensesmayapplytotheauthority-in-chargetoorganizeawaterresourcespromotionassociation
第13條(水利協會之核準設立)政府興辦水利事業,受益人直接負擔經費者,得申請主管機關核準設立水利協進會。
Thecustomerisrequiredtopaythecommunicationsfeeinfullwithintheagreedtimeinaccordancewiththeratestandardsetbythecompanyandapprovedorfiledbytheauthorityconcerned
客戶應根據公司公布的、由政府機關核定的或者公司在政府主管機關備案的資費標準,在約定時間內及時、足額繳納通信費用。
Tomakewindpowerdataandinformationmoresystematicandstandardisarequirementfordevelopingwindpowergreatlyinchina,andaneedtokeepupwithotheradvancedcountries,soastoprovideaccurate,comprehensiveanduptodateinformationforthegovernment,institutions,relatedorganizationsandgroups,etc.,andhelpthemanalyzeandmakedecisions
對風力發電相關信息數據進行系統化、規范化的計算機管理,為政府主管部門、科研院所和相關機構團體等提供準確、即時、全面的數據,輔助其進行分析和決策,是適應我國風電發展的需要,也是跟上發達國家風電發展步伐的需要。
Article12theauthority-in-chargemay,takingintoaccountthelocalneeds,grantapprovalfororganizingafarmirrigationassociationtoundertakeanddevelopfarmirrigationworkalongwiththepolicylaiddownbythegovernment
第12條(農田水利會之核準設立)主管機關得視地方區域之需要,核準設立農田水利會,秉承政府推行農田灌溉事業。
B.teprojectproposal,tehfeasiblitystudyreportandtheareementssignedbybothsides(onlytehfeasibilitystudyreportfortheforeignsolefundedenterprises).c.thecontractsandarticlesofassociationsignedbythelegalpersonsortheauthorizedrepresentativesofbothprtiesoftehjointandcooperativeventures(theforeignsole-investedenterprisesareonlyrequiredtosubmitthearticlesofassociation).d.thelatesteffectivelegalcertificatesoftehapprovalofstartingbusinessorthepersonaliddocuments
在新余市設立外商投資企業,投資者可直接或委手其代表人向審批機關提出申請,並需提供以下材料:1、設立外商投資企業申請書;2、合營各方簽署的意向書、項目建議書和可行性研究報告(外資企業只須提交可研報告);3、合資、合作各方法人代表或授權代表簽署的合同、章程(外資企業只須提交公司章程);4、投資各方所在國(地區)政府主管部門出具的近期有效合法開業證明或外方個人的身份證件;5、投資各方的資信證明;6、企業董事會成員名單及董事委派書。
Regulationsgoverningthequalificationrequirementsandprerequisites,assessments,supervisionandperformanceevaluationofothergovernmentagencies,juristicpersonsororganizationssocommissionedbythecompetentauthorityundertheprecedingtwoparagraphs,andmatterspertainingtotheprocessingandadministrationoftheissuanceofinspectioncertificates(neworreplacement)andcommoditiesinspectionoperationsshallbeprescribedbythecompetentauthority
前二項受委?之其他政府機關、法人或團體應具備之資格、條件、評?、監督考核、相關檢驗合格證書之核(換)發、檢驗業務處理及相關管理事項之辦法,由主管機關定之。
Leadingmemberswhoaredirectlyinchargeandotherpersonswhoaredirectlyresponsiblefortheaccidentshallbesubjecttoadministrativepunishmentbytheunittowhichtheybelongorbythecompetentgovernmentdepartment
對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員,由其所在單位或者政府主管機關給予行政處分。
Employmentinthecorecopyrightindustriesmorethandoubledoverthesametimeperiodto4.3millionworkersandgrewnearlythreetimesasfastastheannualrateoftheeconomyasawhole5.0percentvs.1.6percent
我們必須確保病人不會誤用或濫用敏感的醫藥資訊,並提供聯邦政府主管機關充分的資源,以維持健全而有科學根據的生技產品檢驗及規范工作。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
放射活性材料
幀場
政府主導計劃
政府主席
故障等效
故障地帶
lipomabrown
cephalyl-phosphoricacid
reales
hangzhoudianziuniversity
possiblelives
effectsofnuclearelectromagneticpulse
shortageofthekidney-yin
simsikova
hask
profitperformance
twinpiercingmouth
調整
須發皆白
施以影響
滴水型
葛本
質量不符
浸濕長度
馬焦雷利
景德鎮市
貨櫃碼頭路
即興講演
分享友人
分享到Line
分享到臉書
(C)2015-2022Dict.site線上英文字典
延伸文章資訊
- 1政府主管機關的英文怎麼說 - TerryL
在特定情況下,依照國務院規定,外國人也可以向中國政府主管機關指定口岸的簽證機關申請辦理簽證。 The government also encourages people-to-people ex...
- 2Competent Authority - 權責單位 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 雙語詞彙-公告詞彙 場所標示, Competent Authority, 權責單位 ... competent authority, 主管機關. 學術名...
- 3公司法中英文對照 - 輔仁大學法律學院
附件六. 輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師編著. 公司法_4. 府。 中央主管機關得委任所屬機. 關、委託或委辦其他機關辦理. 本法所規定之事項。
- 4因主管機關規定的英文翻譯 - 繁體中文
因主管機關規定的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功! Due to regulations of the competent authority. 正在翻譯中.. 結果...
- 5法規名稱中英文對照-全國人事法規釋例資料庫檢索系統
14. 中央主管機關人事主管人員平時成績考核辦法, Regulations for Performance Evaluation by Personnel Management Director...