look at this - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"look at this" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"lookatthis"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 lookatthis 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 lookat动—看动 · 看看动 · 观动 · 视动 · 览动 · 瞧动 · 观览动 look名—容名 · 形名 · 神色名 · 神态名 · 神名 · 目光名 · 面目名 · 外观设计名 · 形容名 · 神情名 · 模样名 · 举目名 · 脸色名 · 嘴脸名 · 觑视名 查看更多用例 • 查看其他译文 look动—一睹动 at介—于介 · 对副 · 乎介 this代—本代 · 此代 · 斯代 · 这种代 · 兹代 · 玆代 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheLegalDepartmentshouldlookatthisloopholebecauseitislikelythatitwill[...] defeatthepurposeofthepresentlaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 故請律政署詳加研究，因為這點會導致現時的條例完全崩潰。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheHongKongGovernmentshouldlookatthisparticularmatterveryclosely[...] andseriouslybecauseyoudonotsolveaproblem [...] bynotacknowledgingthatitexists. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港政府應密切注視並認真對付這件事，因為不承認問題存在並不能解決問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopethatthe [...] ChineseandBritishGovernmentscanlookatthisissuesquarelyandholddiscussions[...] asquicklyaspossibleonhowtodealwithit. legco.gov.hk legco.gov.hk 這個工作已是刻不容緩，我希望㆗英兩國政府正視這個問題，並盡速商談怎樣處理這件事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamfranklydisappointedthatweseemunabletolookatthissubjectobjectively.legco.gov.hk legco.gov.hk 坦白說，大家似乎無法就這個問題作出理智的分析，我對此感到失望。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmenthastotakeasquarelookatthismatterandprovidetheright[...] kindofservicesassoonaspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府是必須正視這方面的問題，盡快提供適當服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Let’stakealookatthislatestnewson[...] theparceldeliveryfront,whichhasTNTannouncingitwillsellitsunitsinboth [...] ChinaandBrazilaspartofabroaderrestructuringthatincludestheeliminationof4,000jobscompany-wide,equalto6percentofitsworkforce. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 我们看看包裹快送行业的最新消息，TNT宣布将出售中国和巴西的业务，作为整体重组的一部分，包括削减全公司4000个工作岗位，相当于劳动力的6%。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Wehavetakenafreshlookatthisproblemandconcludedthataworkablesolutionistobuypremisesinprivatedevelopments.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們已重新研究這個問題，並得出結論，認為在私㆟樓宇購置單位，是㆒個可行的解決辦法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkotherindustriesalsoencounterthesametechnicalproblems. [...] Therefore,ifwelookatthisissuefromthe[...] technicalangle─MrSINChung-kaialso [...] saidearlierthatotherindustrieswerealsofacingthesameproblems─weshouldgiveequaltreatmenttoallandtakeintoaccounttheneedsofotherindustries. legco.gov.hk legco.gov.hk 就技術性的問題而言，其他行業也 [...] 有，所以我覺得如果我們從技術角度來看這問題的話─剛才單仲偕議員也說過[...] 其他行業同樣面對這些問題─我覺得我們應該要一視同仁，視乎其他行業的需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theissuewillbetoexamineitscosteffectivenessandpoliticalimplications,notablyasconcernsthe [...] relationsbetweentheforceandthehostcountry,and,lastbut [...] notleast,tolookatthisfromamilitary[...] perspective. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 问题将是审查它的成本效益和政治影响，特别是从部 [...] 队与驻在国之间关系这方面进行审查，最后但同样很重要的是，要从军事角度来看待这个问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org If,andIstressthepointif,itcanbeprovedthatthereisademandforlocaldomestichelpersinHongKongwhichisclearlyanddemonstrablycleartousthatthisneedis [...] notfulfilled,thenofcoursewe [...] wouldbeveryhappytolookatthisschemeagaintoseewhether[...] weoughttogivepriority [...] tolocalworkerstotakeupdomesticworkandaccordinglyrestrictthenumberofforeigndomestichelpers. legco.gov.hk legco.gov.hk 假如　―　讓我強調假如　―　假如經證實本 [...] 港對本㆞家庭傭工有所需求，而又有明確跡象清楚顯示這項需求未能滿足的話，我們當然會非常樂意對這項計劃再作研究，看看是否應該讓本㆞工㆟有優先從事家務工作的權利，並對海外家庭傭工的㆟數作出相應的限制。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopeHonourableMemberswilllookatthisissuefromalong-term[...] perspectiveofthepastandthefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望大家能從過往多年及長遠的角度來看版權這項問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Letuslookatthisbeautifuldiagram,[...] youwillunderstand,whatarethethingsthatneedtodeclare. 4tern.com 4tern.com 让我们来看看以下这幅美丽的图画，大家便会一目了然了解，哪些是禁止品了。

4tern.com 4tern.com Butwhenwelookatthismatterveryclosely[...] indeed,wehavegiveneveryopportunitytotherepresentativeoftheSecretary [...] forJusticetoshowonesinglecaseinthepast,inEnglandforexample,wherethewords"oropinions"havebeencontainedinthedefinitionof"deception"asinoursection17oftheTheftOrdinance. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，當我們更仔細地研究這個問題時，我們已盡量給予[...] 律政司司長的代表一切機會，他們只須向我們舉出以往一個例子，例如在英國當地的法律中，“或意見”等字眼亦曾經出現在“欺騙手 [...] 段”的定義中，一如在我們的《盜竊罪條例》第17條一樣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Againstthisbackdrop,weshouldlookatthissituationsensiblyandstrikearight[...] balance. legco.gov.hk legco.gov.hk 這個情況是要我們在將心比心的合理情形㆘，加以平衡的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifwearetolookatthisyear'sBudgetonsuchabasis,thenwemustsaythattheFinancialSecretary'sproposaltoraisethepersonalallowancebyonly$10,000andtowidentaxbandfrom$20,000to$30,000isclearlylikeadropintheocean.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們以此為據來批評本年度的預算案，財政司只將免稅額增加10,000元及將稅階由20,000元提高至30,000元，顯然是杯水車薪，無濟於事，對改善本港財富分配實質幫助不大。

legco.gov.hk legco.gov.hk thatweoughttolookatthisagainwitha[...] viewtoseeingifwecanatleastreducetheprocessingtime,particularlyfor [...] regularvisitorstoHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 他的問題令我意識到需要再次研究這個問題，希望最低限度能夠縮短處理申請的時間，特別是經常來港的旅客的申請。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORSECURITY: [...] MrPresident,wedidlookatthispossibilitysometime[...] agobutwedecidedthatitwouldbequite [...] wrongtoremovetheprohibitiononworkingduringthisperiod. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，較早前我們實研究過這個可能性，但我們還是決定不宜更改在等候聆訊期間禁止工作的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkweshouldnotlookatthisissuemerelyfromsuchanarrowperspectiveasthetourismindustry's[...] interests. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得在考慮這個問題時，不應單從旅遊業的利益這般狹窄的角度去看這個問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthisparticularproposal,welookforwardtoapositiveand [...] fruitfulprocess,andweallhopethatLegislative [...] Councillorswillalsolookatthisparticularproposal[...] withanopenmind. legco.gov.hk legco.gov.hk 就這項建議來說， [...] 我們希望整個諮詢過程是積極和有成果的，而我們亦希望各位議員能以開明的態度來看這項建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk I’msittingatmylocal [...] Starbucks(Nasdaq:SBUX)havingamorningcoffeeasIwritethis,soitseemsonlyappropriatethatIbegintodaywithalookatthiscoffeejuggernautwhichisturningupitsChinaPRcampaignasitseekstotripleitssizehereoverthenext3years.youngchinabiz.com youngchinabiz.com 我坐在当地星巴克（Nasdaq:SBUX）边喝着早咖啡边写这篇文章，因此我今天谈谈这个咖啡巨头似乎很合适，星巴克在华开展公关活动，因为它力图未来三年将把在华门店数量扩大三倍。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Ifyouareeverfacedwithadilemmaabouttherightcourseofaction,Iurgeyoutostop,lookatthisCodeand,ifstillinanydoubt,consultwithyourmanageroranymemberofthecompliance,legal,responsiblebusinessorHRfunctionsatlocalorIMIGrouplevel.zjtechnologies.de zjtechnologies.de 如果你因采取何种正确行为而左右为难，我即建议你先停下来、参考一下这本责任规范；如果仍心存疑虑，即应该向你的经理或当地或IMI集团的合规、法律、企业责任或人力资源部门的人员咨询。

zjtechnologies.de zjtechnologies.de Actually,asearlyasmorethanadecadeago,whenthereunificationofHongKongwiththemotherlandundertheprinciplesof"onecountry,twosystems"and"HongKongpeople [...] rulingHongKong"wasput [...] forward,MrMartinLEEalreadystartedtolookatthisideawitharatherskepticalattitude.legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，我們大家都清楚明白，王鳳超先生的言論，主要是針對呂秀蓮鼓吹台獨的訪問，針對散布國 [...] 土分裂言論的行為。

對於台獨的大是大非問題，本 [...] 會各同事都是非常清楚的；兩周前，我們才以絕大多數通過反對支持台獨，贊成統一，我不認為今天在此有必要再花時間討論這件事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inresponse,MrHowmanexplainedthatthecostofanalysiswassetbyindividuallaboratories;however,WADAcouldlookatthisissueduringtheaccreditationprocess.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在回答这些问题时，Howman先生解释说，分析成本是由每个实验室自行决定的；不过世界反兴奋剂机构可以在授权过程中对这一问题进行调查。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Let’shavealookatthislatestreport[...] intheEnglish-languageChinaDaily,whichfinallyhassomeofChina’stopsolar [...] companiestalkingcandidlyaboutwhatthey’redoingtoright-sizetheiroperations. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 我们先看看英文版中国日报的最新报道，中国一些顶级的太阳能企业坦率谈论它们为合理化运营规模而正在做的事情。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Aquicklookatthishodgepodgeof[...] acquisitionsandjointventuresshowstheycoveraverywiderangeofgeographies,from [...] developedmarketslikeJapan,GermanyandtheUStodevelopingmarketslikeBrazil. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 快速看一下这些并购与合资交易，可以发现它们涵盖很广的地理范围，包括日本、德国与美国等发达市场，也包括巴西这一发展中市场。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Nonetheless,wearetakingafurtherlookatthisquestion,andquiteafewothers,[...] inthecontextofthereviewwhichI [...] amundertakingtoseewhatlessonscanbelearntfromtheCathayPacificdisputewhichoccurredearlierthisyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，在我負責進行的㆒項檢討㆗，我們會對這個問題和㆒些其他問題進㆒步加以研究，看看今年較早時發生的國泰糾紛，我們可以從㆗汲取甚麼教訓。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifwestoptolookatthisweseethatincreases[...] theproductionofredbloodcellswewillachieveagreaterforceatthe [...] timeofexercise,becausetherequirementsofthesebyathletesarehigh. 500healthy.com 500healthy.com 如果我们停下来看看这个，我们看到，增加生产的红血细胞我们将在练习中，时间实现更大的力量，因为这些运动员的要求很高。

cn.500healthy.com cn.500healthy.com Ihopeourgovernment [...] officialswillnotlookatthisso-callednew[...] politicalcultureinanaggrievedstateofmindbecause, [...] likeitornot,thisnewpoliticalcultureishere. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望我們的政 [...] 府官員，不要只是以一種委屈的心態來看這個所謂新的政治文化，因為無論喜[...] 歡與否，這種新的政治文化已經來臨了。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,onthequestionofwhetherschoolsshouldbeaskedtolookatthisbeforegoingforfullimplementation,Ithinktherewillbeplentyofopportunitiesforallschools,startinginfactfromnowuntilSeptember1995,tounderstandmorefullyallthereasonsbehindthisparticular[...] [...] approach,inthecurriculumandtheDepartmentisreadytoexplainthisatanytime. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於應否事先要求學校研究這項計劃才予以全面推行的問題，我認為由現在開始至㆒九九五年九月，將會有很多機會讓所有學校更全面了解這個課程方式的背後理由，而教育署亦隨時準備解釋有關這項計劃的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Domesticviolenceagainst [...] womenandchildrenwasaprobleminNauruandtheGovernmentwastakingpositivestepsandgavemorefocusonthisissuebyestablishingtheDomesticViolenceUnit,whichcombinedvariousdepartmentstolookatthismatter.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在瑙鲁，对妇女与儿童的家庭暴力是个问题，政府正在采取积极的步骤，并通过设立家庭暴力股更加注重解决这个问题，家庭暴力股由各种部门组成来研究这个事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。