right的英文翻譯是什麼意思- 英語_讀音_用法_例句 - 海词词典
文章推薦指數: 80 %
詞語用法 · right用作名詞意思是「正確,正當」,指事物好的一面,也可指「權利」,即某人做某事或不做某事的自由,也可指相對於左邊而言的「右邊,右面」,或相對於左手(拳)而言的 ...
right
基本辭彙
英
[raɪt]
美
[raɪt]
adj.
正確的;對的;右邊的;合適的;重要的;完全的
adv.
正確地;直接地;向右;恰恰,就;立即;完全地
n.
權利;道理;正確;右邊;右派
v.
扶直;糾正;公正對待;補償;恢復平衡
比較級:
righter
最高級:
rightest
名詞:
righter
過去式:
righted
過去分詞:
righted
現在分詞:
righting
第三人稱單數:
rights
new
right的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
adj. (形容詞)
正確的,對的
真正的,真實的
適當的,恰當的,合適的,正當的
正面的
右邊的,右側的,右方的,右
右翼的,右派的
十足的,完全的
順利的
井井有條的
正常的
adv. (副詞)
馬上,立即
一直,始終
正確地,正當地,無誤地,恰當地,準確地
恰好,正好
直接地,毫不耽擱
向右(側)
完全地
公正地
順利地
筆直
真實地
n. (名詞)
權利
正義
正當,公正,公道
右派,右翼,保守派
正確
右(邊),右面,右手,右拳,右側
合法
優惠權
右邊的東西
v. (動詞)
糾正,修正,改正
(使)恢復正常,復原
站平
擺平
豎立
扶起,扶正,扶直,將...扶正,使正,弄直
改善
把(舵)轉向右舷
使復權
使恢複名譽,為...伸冤
報復
救濟
拯救
公正對待
使回復到適當的(正確的、直立的)位置,復正,恢復平穩,回復平衡
使符合實際
整理
補償
int. (感嘆詞)
好的
是的
喂,嗨
對不
同意
明白
雙解釋義
adj. (形容詞)
[P]正當的,適當的,合法的,符合要求的(ofconduct,actions,etc.)morallygood;requiredbylawofduty
對的,正確的,準確的trueorcorrect
[A]右邊的,右方的onortowardsthesideofthebodywhichistowardstheeastwhenapersonfacesnorth
切合實際的,最適宜的,最恰當的bestinviewofthecircumstances;mostsuitable
良好的,正常的inagoodornormalcondition
[A]真實的,完全的real;complete
adv. (副詞)
準確地,直接地exactly(inposition,time,etc.);directly
徹底地,完全地alltheway;completely
向右,往右therightside
正確地,恰當地,令人滿意地correctly;satisfactorily;properly
立即,馬上immediately
n. (名詞)
[U]正確,正當,公正,正義whatisgood,just,honourable,etc.
[C][U]權利properclaimtosth,orauthoritytodosth;thingonemaydoorhavebylaw
[U]右邊,右面right-handsideordirection
[C]右手,右手拳righthand
[P]法定權利或要求legalauthorityorclaim
v. (動詞)
vt.使回復到適當的〔正確的、直立的〕位置returnitself/sthtoaproper,correctoruprightposition
vt.糾正,改正correctitselforsth
英英釋義
Noun:
anabstractideaofthatwhichisduetoapersonorgovernmentalbodybylawortraditionornature;
"theyareendowedbytheirCreatorwithcertainunalienableRights"
"Certainrightscanneverbegrantedtothegovernmentbutmustbekeptinthehandsofthepeople"
"arightisnotsomethingthatsomebodygivesyou;itissomethingthatnobodycantakeaway"
locationnearordirectiontowardtherightside;i.e.thesidetothesouthwhenapersonorobjectfaceseast;
"hestoodontheright"
thepieceofgroundintheoutfieldonthecatcher'sright
thosewhosupportpoliticalorsocialoreconomicconservatism;thosewhobelievethatthingsarebetterleftunchanged
thehandthatisontherightsideofthebody;
"hewriteswithhisrighthandbutpitcheswithhisleft"
"hithimwithquickrightstothebody"
aturntowardthesideofthebodythatisonthesouthwhenthepersonisfacingeast;
"takearightatthecorner"
anythinginaccordwithprinciplesofjustice;
"hefeelsheisintheright"
"therightfulnessofhisclaim"
(frequentlyplural)theinterestpossessedbylaworcustominsomeintangiblething;
"mineralrights"
"filmrights"
Adjective:
beingorlocatedonordirectedtowardthesideofthebodytotheeastwhenfacingnorth;
"myrighthand"
"rightcenterfield"
"aright-handturn"
"therightbankofariveristhebankonyourrightsidewhenyouarefacingdownstream"
freefromerror;especiallyconformingtofactortruth;
"thecorrectanswer"
"thecorrectversion"
"therightanswer"
"tooktherightroad"
"therightdecision"
sociallyrightorcorrect;
"itisn'trighttoleavethepartywithoutsayinggoodbye"
"correctbehavior"
inconformancewithjusticeorlawormorality;
"dotherightthingandconfess"
correctinopinionorjudgment;
"timeprovedhimright"
appropriateforaconditionorpurposeoroccasionoraperson'scharacter,needs;
"everythinginitsproperplace"
"therightmanforthejob"
"sheisnotsuitablefortheposition"
oforbelongingtothepoliticalorintellectualright
inorintoasatisfactorycondition;
"thingsarerightagainnow"
"putthingsright"
intendedfortherighthand;
"aright-handglove"
inaccordwithacceptedstandardsofusageorprocedure;
"what'stherightwordforthis?"
"therightwaytoopenoysters"
havingtheaxisperpendiculartothebase;
"arightangle"
(ofthesideofclothorclothing)facingorintendedtofaceoutward;
"therightsideoftheclothshowedthepattern"
"besureyourshirtisrightsideout"
mostsuitableorrightforaparticularpurpose;
"agoodtimetoplanttomatoes"
"therighttimetoact"
"thetimeisripeforgreatsociologicalchanges"
preciselyaccurate;
"averaciousaccount"
Adverb:
precisely,exactly;
"standrighthere!"
immediately;
"shecalledrightafterdinner"
exactly;
"hefellfloponhisface"
towardorontheright;alsousedfiguratively;
"helookedrightandleft"
"thepartyhasmovedright"
intherightmanner;
"pleasedoyourjobproperly!"
"can'tyoucarrymedecent?"
aninterjectionexpressingagreement
completely;
"shefeltrightathome"
"hefellrightintothetrap"
(Southernregionalintensive)very;toagreatdegree;
"thebabyismightycute"
"he'smightytired"
"itispowerfulhumid"
"thatboyispowerfulbignow"
"theyhavearightniceplace"
"theyrejoicedmightily"
inaccordancewithmoralorsocialstandards;
"thatserveshimright"
"dorightbyhim"
inanaccuratemanner;
"theflowerhadbeencorrectlydepictedbyhisson"
"heguessedright"
Verb:
makereparationsoramendsfor;
"rightawrongsdonetothevictimsoftheHolocaust"
putinorrestoretoanuprightposition;
"Theyrightedthesailboatthathadcapsized"
regainanuprightorproperposition;
"Thecapsizedboatrightedagain"
makerightorcorrect;
"Correctthemistakes"
"rectifythecalculation"
right的用法和樣例:
例句
用作形容詞 (adj.)
Ingeneral,Ithinkwe'reontherighttrack.總的看來,我想我們走的路子是正確的。
Aftersomeintrospection,Ithinkyouareright.經過了自省后,我認為你是對的。
Thebusstationisontherightside.公共汽車站在右邊。
Sheistherightgirlforme;Ineednooneelse.她就是我要找的女孩,我不要其他人。
Hehasseenwithalltherightpeopleinalltherightplaces.他在所有的正式場合都遇見了一些重要人士。
Hemademelookarightidiot.他讓我看起來完全是個傻瓜。
用作副詞 (adv.)
Wehadtakenawrongturning,butapolicemanputusright.我們轉錯了彎,但有一位警察給我們指出了正確的方向。
Thechickenwillcomerightoutanddemandfoodifyoudon'tfeedthem.你要是不給小雞餵食,它們會直接跑來要吃的。
Whenyougettotheforkoftheroad,turnright.你走到這條路的分岔口時
Whenhetookaquickglanceatthelady,hewassurprisedtofindthatshewasrightregardinghimwithinterest.他匆匆看了那個女人一眼,驚訝地發現她正好也在饒有興趣地看著他。
Heisill.Pleasesendforadoctorrightaway.他病了,請快去請個醫生來。
Theicywindblewrightthroughme.冰冷的風直吹向我。
用作名詞 (n.)
Ihavetherighttoaskforanexplanation.我有權要求一個解釋。
Thepropertybelongstoherasofright.這財產按理說是屬於她的。
Everyonesupportedhimbecausehewasintheright.大家都支持他,因為他是正確的。
Hesatontheleft,andshesatontheright.他坐在左邊,她坐在右邊。
TheRightdominatedthecabinetandkeptelbowingouttheLeft.右派佔據了政府內閣中的大多數,並不斷排擠左派人士。
用作動詞 (v.)
IhadtorightthepicturebeforeIcouldfeelcomfortable.我得把這幅畫扶正才能感到舒服。
Givemeonemorechancetorightmymistakes,please.請再給我一次機會糾正錯誤吧。
Werighteveryone,nomatterwhoheorsheis.我們公正地對待每個人,不管他(她)是誰。
Youhavetorightwhatyouhavedoneoneday.總有一天你要為你的所作所為付出代價。
Thegymnastrightedafterjumpingontothegroundwithasomersault.那個體操運動員翻了個筋斗跳到地面上,保持住了平衡。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
~+n.
Hegavetherightanswer.他作出了正確的回答。
It'sdifficulttoknowwhatistherightthingtodointhissituation.在這種情況下,很難知道做什麼才正確。
Areweontherightway?我們走的路對嗎?
Isthistherightwaytothezoo?去動物園是走這條路嗎?
What'stherighttime?現在的準確時間是幾點?
Takearightturnatthecrossroads.在十字路口右轉彎。
Helivesinthelasthouseontherightsideofthestreet.他住在這條街右邊的最後一棟房子里。
InBritainwedriveontheleftsideoftheroad,nottherightside.在英國,車輛是靠路的左側行駛而不是靠右側行駛。
TherightbankoftheRiverThamesisonthesouthside.泰晤士河右岸是南岸。
Maryistherightgirlforthework.Weareconfidentinher.瑪麗是做那項工作的合適的人選,我們對她有信心。
Heinvitedtherightpersons.他邀請了該請的客人。
She'sthesortofwomanwhoalwayssaystherightthings.她是一個說話總能恰到好處的女人。
She'sarightoldwitch!她是個不折不扣的老妖婆。
Thatman'sarightidiot!那個男子完全是個白痴。
用作表語
S+be+~
I'lltrytodowhateverisright.只要是正當的事,我都儘力去做。
Youcertainlyknowwhetherwhatyouaredoingisrightorwrong.你當然知道你在做的是否正確。
YouareFrench,isthatright?你是法國人,對嗎?
Thatpictureisn'tquiteright—couldyoustraightenit?那畫有點歪,你能把它擺正嗎?
Thebedwasrightenoughbutthefoodwasnasty.床還可以,就是伙食糟糕。
Idon'tfeelright.我感覺不太好。
Thingsarerightnowagain.事情又恢復正常了。
S+be+~+prep.-phrase
Lallywasrightabouttherepairswhichthecottageneeded.拉莉關於農舍需如何修理的意見是正確的。
Iwasrightinsellingthefarm.我把農場賣掉是對的。
Theirageswerejustrightforamatch.他倆的年齡結婚匹配正相宜。
Thecoat'sjustrightforyou.那件大衣你穿正合適。
Theweatherisjustrightfortravelling.這種天氣正適合於旅行。
S+be+~+to-v
WouldIberighttosaythatsheisratherstupid?她有點傻,我這麼說對不對?
Youwerequiterighttoreportthemattertothepolice.你把這事向警方報告是對的。
Itis/was+~+(of/forsb)to-v
Isiteverrighttokill?殺害生命是正當的嗎?
Itisn'trighttotelllies.撒謊是不對的。
Itseemsonlyrighttowarnyou.似乎應該警告你。
Itwouldnothavebeenrighttoconvicthim.要是判他有罪就不公平了。
Itisrightofyoutosayso.你這樣說是應該的。
Itisrightforyoutodothis.你做這件事是對的。
Itis/was+~+that-clause
Itisrightthathehasbeendismissed.他被解僱是應該的。
It'sonlyrightthatyoushouldknow.應該讓你知道。
用作副詞 (adv.)
用作狀語
HaveIguessedrightorwrong?我猜得對不對?
DidIdoitright?我做得對嗎?
Youdon'tholdyourchopsticksright.你拿筷子的方法不對。
Helookedneitherrightnorleft.他既不向右看,也不向左看。
Gorighthomeatonce;don'tstopoffanywhereontheway.馬上就直接回家去,別在路上的什麼地方呆下來。
Ifellrighttothebottomofthestairs.我從樓梯上一直摔到樓梯下面。
Gorightbacktothebeginning.一直走到開頭的地方。
Thewindwasrightinourfaces.風迎面吹來。
Thehandlecamerightoffinmyhand.這個把手脫落時還在我手中拿著。
Thepolicearrivedrightatthemomentoftheexplosion.警察恰好在爆炸時刻到達。
There'sthehouserightinfrontofyou.就是那間房子,就在你面前的那間。
I'llgorightafterlunch.午飯後我馬上去。
Ihaven'treadthebookrightthrough.這本書我還沒有全看完。
Theboatrolledrightover.小船整個兒翻了過來。
Iwillberightback.我一會兒就回來。
Hetookthecallhimselfandcamerightout.他親自接的電話,並立即迎了出來。
He'srighthere.他就在這兒。
用作名詞 (n.)
You'reoldenoughtoknowthedifferencebetweenrightandwrong.你已經長大了,能夠分辨是非了。
Wefoughtfortherightofaccesstogovernmentinformation.我們爭取查看政府資料的權利。
Everyonehasarighttoafairtrial.人人有權要求獲得公正審判。
Dothepolicehavetherightofarrestinthissituation?在此情況下警方有逮捕權嗎?
Takethenextturningonyourright.在右邊第二個路口轉彎。
Keeptotheright!靠右走!
Totherightlayalargepieceofricefield.右邊是一大片稻田。
Youwillfindquiteagoodhoteljusttotherightofthepark.公園向右,你會發現一個十分好的旅館。
Thedictionaryisonatabletotherightofthewindow.詞典在靠窗子右邊的一張桌子上。
Hedoesn'tknowhisleftfromhisright.他左右不分。
Istoodatherright.我站在她右邊。
Iwanttoseeyouuseyourrightalotmoreinthisround.我希望在這個回合中看到你多用右手。
Defendyourselfwithyourright.要用右手護衛自己。
Hewashitwithasuccessionofrights.他遭到右手拳的連續攻擊。
Allrightsreserved.版權所有,不准翻印。
Authorsshouldbeprotectedovertheirrights.作家的著作權應受到保護。
~+to-v
Whatrighthaveyoutodothat?你有什麼權利那麼做?
Youhavenorighttotreatmelikethis.你無權這樣對待我。
Iknowhe'stheboss,butthatdoesn'tgivehimtherighttoorderusaround.我知道他是老闆,但那並不表明他就有權把我們差來遣去。
Shehasarighttohalfyourmoney.她有權分你一半的錢。
~+ofv-ing
Ihavetherightoflivinghere.我有權住在這兒。
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+~+n./pron.
Imanagedtorightthecarafteritskidded.汽車滑向一側,我立即控制住了。
Thecrewseemedunabletorightthecapsizedyacht.水手們好像無法使傾覆的遊艇翻過來。
Theshiprighteditselfafterthebigwavehadpassed.大浪過後,船又平穩了。
Jobsareabsolutelyessentialforrightingtheeconomy.就業機會對恢復經濟至關重要。
Theinventorysituationwasrightingitself.庫存局面正在恢復正常。
Thefaultwillrightitselfifyougiveittime.只要過一些時候,這個毛病就能自行更正了。
1
Themistakeisbeingrighted.錯誤正在得到糾正。
常用短語
用作形容詞 (adj.)
allright
正確的,方便的,適宜的,良好的,好,行perfect;okay
allrightonthenight
到時候准能令人滿意(ofaperformance,etc.)satisfactorywhenthetimecomesforittobedone,etc.
getright
清楚無誤地了解understandsthclearly,withouterror
getsthright
Let'sgetthisrightonceandforall.
咱們把這個問題徹底弄清楚吧。
Let'sgetonethingright—Igivetheordersroundhere,OK?
咱們得先弄懂一件事——在這兒得聽我的,懂嗎?
put〔set〕right
恢復正常,糾正,改正restoresb/sthtoorder;correctsb/sth
put〔set〕sb/sthright
Iwanttoputyourightononeortwomatters.
我想給你糾正一兩個錯誤。
Aweekbytheseawillsoonputyourightagain.
到海邊休息一個星期,你很快就會恢復的。
I'msorryaboutallthetroubleI'vecaused—I'lldomybesttoputthingsright.
很抱歉,我招來了所有這些麻煩——我願意盡最大努力把事情安排好。
Thewiringisallwrong—you'llhavetocallanelectriciantosetitright.
電線全裝錯了,你得找個電工來把它們收拾好。
rightyouare
好的,是yes,Iwill;Iagree
用作副詞 (adv.)
rightalong
順利地smoothly;successfully
rightandleft
到處everywhere
rightaway〔off〕
毫不猶豫地,毫不耽擱地withouthesitationordelay
rightnow
此刻,目前atthismoment
seeright
保證(某人的)一切需要或願望得到滿足ensurethatsbhasallheneedsorwants
seesbright
Youneedn'tworryaboutrunningoutofmoney—I'llalwaysseeyouright.
你不必擔心錢花光了怎麼辦——我隨時關照你的需要。
用作名詞 (n.)
asofright
公正地,正確地,基於正當的權利justly;correctly;becauseofhavingtheproper〔legal〕claim
byrightof
因為,由於becauseofsth
byrights
要是公正的話,公正地ifjusticeweredone;injustice
inone'sownright
憑本身的權利〔資格〕becauseofapersonalclaim,qualification,etc.
intheright
有理,沒錯havingjusticeonone'sside;notdeservingblame
put〔set〕torights
糾正(某人的)錯誤,使(某物)就緒correctsb/sth;putthingsinorder
put〔set〕sb/sthtorights
Icouldn'tstartthecaryesterday,butmybrothersoonputittorights.
昨天我無法發動這輛車,但我的兄弟很快就把它修好了。
Theroomwasinadreadfulmess,andittookusthewholedaytosetittorights.
這房間一團糟,我們花了整整一天才把它整理好。
rightofway
優先通行權righttoproceedwhileanothervehiclemustwait
withinone'srights
不超越自己的權力或權利範圍notexceedingone'sauthorityorentitlement
withinone'srightsto-v
You'dbequitewithinyourrightstorefusetoworkonSundays.
你完全有權拒絕在星期天工作。
辭彙搭配
用作形容詞(adj.)
~+名詞
rightangle
直角
rightanswer
正確的回答
rightbank
右岸
righteye
右眼
righthand
右手
rightline
直線
rightmind
心智正常
rightperson
最合適的人選
rightside
右,右邊,右側
righttime
準確的時間
rightturn
右拐
rightway
正確的路線
副詞+~
allright
行,好,沒問題
justright
正好
quiteright
非常正確,極是
動詞+~
lookallright
看起來還可以
~+介詞
rightabout
在…上正確
rightin
(做)…是正確的
用作副詞(adv.)
動詞+~
doright
做得對
fallright
直接摔下
goright
直接走
guessright
猜得對
lookright
向右看
readright
徹底地讀
turnright
向右拐
~+副詞
rightback
馬上回來
righthere
就在這裡
rightover
整個翻了
用作名詞(n.)
動詞+~
attackright
攻右翼
deliveraright
出右拳
keeptheright
靠右走
takearight
向右拐彎
throwaright
揮右拳
turntotheright
向右拐彎
abdicateright
放棄權利
abuseright
濫用權利
achievearight
獲得權利
claimaright
要求權利
defendtheright
維護正義
denyaright
不給權利
enjoyaright
享受權利
exerciseone'srights
行使權利
gainaright
獲得權利
giveupone'sright
放棄權利
havetheright
享有權利
heartherights
聽取真相
ignoresb'sright
無視某人的權利
loseone'sright
喪失權利
maintainone'sright
堅持權利
procuretheright
獲得權利
protectsb'srights
保護某人的權利
safeguardsb'srights
保護某人的權利
signawayaright
簽字放棄權利
dosbright
公平待人
givesbtheright
給某人權利
形容詞+~
democraticrights
民主權利
divineright
神賜予的權利
equalright
平等權利
fullright
全權
grazingrights
放牧權
hereditaryright
世襲的權利,繼承權
inalienablerights
不可剝奪的權利
individualrights
個人權利
inherentrights
固有的權利
inviolableright
不容侵犯的權利
lawfulrightsandinterests
合法權益
legalright
合法權利
mineralright
礦產權
naturalright
天賦的權利
personalrights
人權
politicalright
政治權利
prescriptiverights
約定俗成的權利
vestedright
既得權利
名詞+~
children'srights
兒童的權利
civilrights
民權
consumer'srights
消費者權利
democraticright
民主權利
enemy'sright
敵人的右翼
exclusivesaleright
專賣權
filmrights
製片權
humanrights
人權
intellectualpropertyrights
知識產權
parents'rights
父母的權利
patentright
專利權
patients'rights
病人的權利
propertyrights
財產權
states'rights
國家的權利
women'srights
婦女的權利
介詞+~
atright
在右邊
ontheright
在右邊
totheright
朝右邊
byright
正當地
byrightof
憑藉…,由於…
intheright
有理
beinrightwith
得到…的喜愛
billofrights
權利法案
witharight
有權
withinone'sright
在…權利範圍內
~+介詞
rightofafreepress
自由出版權
rightofafreespeech
言論自由權
rightofeducation
受教育的權利
rightofoperation
經營權
rightto…
之權
righttotheproperty
財產繼承權
用作動詞(v.)
~+名詞
rightcar
控制車
righteconomy
恢復經濟
rightfault
糾正錯誤
rightmistake
糾正錯誤
rightthecapsizedyacht
將傾覆的遊艇翻過來
經典引文
Soyoung,Terry.Sosureofrightandwrong.
出自: J.Wyndham
Itisrightthatmenshouldbe..uponaparwithoneanother.
出自: J.Bentham
IknowwhatI'mdoingisright.
出自:Encounter
Tosacrificehisownlife..torightthewrong.
出自: P.Auster
IfIplayeditright..Imightbetakenon.ssssssJ.Locke
出自: L.Olivier
right的詳細講解:
詞語用法
adj. (形容詞)
right的基本意思是「正當的,適當的,合法的」,指某人做某事符合法律的規定,具有合法性,也可指某人做某事或選擇某物是「對的,正確的」。
right也可指「右邊的,右方的」,與其相對應的是left。
right還可指「切合實際的,最適宜的,最恰當的」「良好的,正常的」「真實的,完全的」等。
right在句中可用作定語,也可用作表語。
用作表語時,其後可接介詞短語、動詞不定式或由that引導的從句。
adv. (副詞)
right用作副詞意思是「直接地」,指某事的發生沒有經過其他的環節直接達到最後的效果,也可指「徹底地,完全地」。
right還可指「向右,往右」,指呈現出向右邊的運動趨勢。
right還可指「正確地,恰當地,令人滿意地」或「立即,馬上」等。
right通常可以和動詞、介詞短語或副詞連用。
與動詞連用時,right須放在動詞之後;與其他副詞連用時,須放在其他副詞之前。
right在句中可起加強語氣的作用,以便精確地表達時間關係或空間關係,如rightafter,rightinthemiddleof等。
n. (名詞)
right用作名詞意思是「正確,正當」,指事物好的一面,也可指「權利」,即某人做某事或不做某事的自由,也可指相對於左邊而言的「右邊,右面」,或相對於左手(拳)而言的「右手(拳)」。
right還可指「法定的權利或要求」。
在表示「權利」時,right通常接動詞不定式或「of+動名詞」結構作定語,表示「做…的權利」。
在表示「在…右邊」時,多用介詞on或to,間或也可用at。
right作「法定權利或要求」解時常用複數。
v. (動詞)
right用作動詞意思是「使回復到適當的位置」,指將某一脫離原來位置的物體恢復到其固有的形態上去,也可指找到某人或某物的缺點,使之「改正,糾正」。
right主要用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語。
可用於被動結構。
詞義辨析
adj. (形容詞)
right,correct
這兩個詞意思相同,都表示「正確」,多數情況下可互換。
例如:
Youranswerisright〔correct〕.你的答案是正確的。
其區別是:
1.correct含有按標準或規則往往是「正確」的意味;而right含有按道德規範往往是「正確」的意味。
例如:
Thissentenceisgrammaticallycorrectbutidiomaticallywrong.這句話從語法上講是對的,但不符合習慣用法。
Idon'tthinkit'srighttoleavechildrenaloneinahouse.我認為把小孩獨自留在房裡是不對的。
2.right有「正常的」「正義的」「井井有條的」等意思,而correct沒有。
例如:
Heinvitedtherightpersons.他邀請了該請的客人。
下面各句意思相同:
Shewasrighttorefuse.
Itwasrightofhertorefuse.
Itwasrightforhertorefuse.
Itwasrightthatsheshouldrefuse.
她拒絕是正確的。
adv. (副詞)
right,rightly
這兩個詞在意思上基本相同。
其區別是:
1.在修飾全句時要用rightly而不用right。
例如:
Quiterightly,Fanniereferredthecomplainttothedirector.芬尼把一肚子苦水向主任傾訴這是完全正確的。
2.如果修飾的是動詞,兩者都可以使用,但right要放在動詞之後,而rightly多放在動詞之前。
例如:
IfIrememberright,Robertdiedtwoyearsago.要是我沒記錯的話,羅伯特兩年前就去世了。
Theseprisonerswererightlypunishedfortheircrimes.這些犯人罪有應得。
3.修飾介詞短語時要用right,不用rightly。
例如:
Thenailwentrightthroughtheplank.釘子恰好釘穿木板。
4.修飾另一個形容詞或副詞,要用right,不用rightly。
而且,這樣使用時,right要放在另一個副詞之前。
例如:
Thepolicemanhasknockedtheblackguardrightout.民警已把這個壞蛋打倒在地。
5.right作為副詞,可以用在介詞短語之前,意思是「正好」,rightly不能這樣用。
例如:
Thesnowballhithimrightonthenose.雪球正好打在他鼻子上。
rightaway,atonce,directly,immediately,instantly,presently
這組詞(組)的共同意思是「立即」「馬上」。
其區別在於:
1.atonce主要指動作迅速,但中間多有一段距離,且atonce比immediately意味更強。
例如:
I'mleavingforRomeatonce.我馬上去羅馬。
Hegaveordersfortheworktobestartedatonce.他下令立即開始那項工作。
2.immediately側重指時間「緊接著」。
例如:
IcameimmediatelyafterI'deaten.吃過飯我立即就來了。
Pleasecloseyourbooksimmediatelyandanswerthesequestions.請立即合上書,回答這些問題。
Ileftimmediatelywhentheclockstrucktwelve.鍾剛打12點我就離去了。
3.rightaway經常出現在美式英語中。
例如:
I'lldoitrightaway.我立即去辦。
Hehadwrittendownalistofthingstodorightaway.他已寫下須立即做的事情。
Don'texpectthemtoapproveofthedesignrightaway.不能期望他們馬上批准這項設計。
4.instantly也是指動作迅速,但它更強調的是同時發生,中間有很短的距離或無距離。
例如:
Theelectricianwentinstantlyinanswertothephonecall.電工師傅一接到電話馬上就去了。
Hewaskilledinstantlyinacaraccident.在車禍中,他當場死亡。
5.directly強調「直接地」,多與「迂迴繞過」相對。
例如:
Whetherhesaileddirectlyacrossthebayorcoastedrounditisuncertain.他是徑直駛過海灣,還是沿海岸迂迴繞過的,現在還無法確知。
6.presently強調過一會再去做某事。
例如:
Iwilldothedishespresently,butIwanttofinishthestoryfirst.我過一會去洗碟子,不過我想得先看完這篇故事。
n. (名詞)
下面各組中兩個短語意思不同:
ontheright在右邊
onone'sright在某人的右邊
totheright向右邊
totherightof朝…的右方
ontheright在右邊
totheright向右邊
下面兩句意思相同:
Heknowstherightfromthewrong.
Heknowsrightfromwrong.
他知道對錯。
accurate,exact,precise,right,true,correct
這些形容詞均含「準確的,正確的」之意。
accurate指通過謹慎的努力達到符合事實或實際,側重不同程度的準確性,與事實無出入。
exact著重在質與量方面的準確,語氣比accurate強。
precise側重極端準確,更強調細節的精確無誤。
right使用廣泛,可與這些詞中的correct換用,但常暗示道德、理解、行動等方面的正確。
true暗指絕對準確,尤指複製品與原件絲毫不差。
correct最常用詞,主要指按一定標準或規則來衡量,沒有謬誤和差錯或無缺點錯誤。
right,privilege
這兩個名詞均含「權利」之意。
right普通用詞,指某人或某物擁有符合法律、道義或道德的權利。
privilege指特許或恩施的權利,也指一般人或物所沒有的有利條件。
very,right,just
三者都含有「正好;就是」之意。
very是形容詞,用來修飾名詞,位於the,this,my等限定詞后。
right作副詞,用來修飾謂語(常為動詞be)或作狀語的介詞短語等,須放在the,this,my等限定詞之前。
just作副詞與right類似。
常見錯誤
adj. (形容詞)
他拒絕做這事是完全正確的。
誤Heisabsolutelyrightatrefusingtodoit.
正Heisabsolutelyrightinrefusingtodoit.
我想我說這話沒錯。
誤IthinkI'mrightonsayingthis.
正IthinkI'mrightinsayingthis.
析表示「做…是正確的」一般說berightinv-ing。
讓我們堅持一切正確的東西,反對一切錯誤的東西。
誤Let'supholdallthecorrectandopposeallthewrong.
正Let'supholdallthatisrightandopposeallthatiswrong.
析表示「一切正確〔錯誤〕的東西」不可說allthecorrect〔wrong〕,這種說法不合乎英語習慣。
那婦女以虐待罪控告她丈夫,這完全是正確的。
誤Quiteright,thewomanmadeacomplaintagainstherhusbandforill-treatment.
正Quiterightly,thewomanmadeacomplaintagainstherhusbandforill-treatment.
你的翻譯完全正確。
誤Yourtranslationisquiterightly.
正Yourtranslationisquiteright.
析用來修飾全句時,應用副詞rightly或quiterightly;用來作主語補足語或表語性形容詞時,用right或quiteright。
n. (名詞)
在第二個十字路口向右拐。
誤Turntorightatthesecondcrossing.
正Turntotherightatthesecondcrossing.
析表示「向右邊」時可以說totheright,right前須有定冠詞the。
牆的右側掛著一幅世界地圖。
誤Totherightofthewallwasamapoftheworld.
正Ontherightofthewallwasamapoftheworld.
他朝右邊看去,但一個人也沒看到。
誤Helookedontheright,butsawnoone.
正Helookedtotheright,butsawnoone.
析ontheright表示「在右邊」,強調空間位置;totheright表示「向右邊」,強調方向。
詞源解說
☆直接源自古英語的riht,意為正確的。
right的相關資料:
近反義詞
【近義詞】
adj.
accurate
correct
exact
true
good
honest
just
upright
proper
suitable
adv.
rightly
n.
goodness
justice
morality
virtue
claim
title
【反義詞】
adj.
fallacious
incorrect
wrong
bad
dishonest
inappropriate
unsuitable
n.
evil
wrong
臨近單詞
righteous
Riga
rights
righto
righty
rightss
rightie
rightoh
righter
righten
Right.
rightin
單詞right的詞典定義。
@海詞詞典-最好的學習型詞典
以上內容獨家創作,受著作權保護,侵權必究
今日熱詞
相關詞典網站:
牛津高階第八版
美國韋氏詞典
Dictionary.com
FreeDictionary
維基百科(自由的百科全書)
目錄
附錄
音標說明
查詞歷史
海詞
權威詞典
翻譯
英 漢
|
漢語
|
上海話
廣東話
縮略語
人名
關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士
©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務
滬ICP備08018881號-1
滬公網安備31011502000490號
海詞詞典手機移動站
延伸文章資訊
- 1right中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
right adjective (SUITABLE). B1. suitable or correct, or as it should be. 合適的,恰當 ...
- 2right的英文翻譯是什麼意思- 英語_讀音_用法_例句 - 海词词典
詞語用法 · right用作名詞意思是「正確,正當」,指事物好的一面,也可指「權利」,即某人做某事或不做某事的自由,也可指相對於左邊而言的「右邊,右面」,或相對於左手(拳)而言的 ...
- 3right (【名詞】權利)意思、用法及發音| Engoo Words
In this country, everyone has the right to own a gun. 在這個國家,大家都有 ...
- 4right 的字義辨異 - 英文學習部落格
right有著多種詞性,像形容詞有:正確的、對的、右邊的、合適的、重要的、完全的;(adv.) 正確地、直接地、向右、立即、完全地...
- 5right的用法和例句 - 雪花新闻
right的用法2:right用作副詞意思是“直接地”,指某事的發生沒有經過其他的環節直接達到最後的效果,也可指“徹底地,完全地”。right還可指“向右,往右”,指呈現 ...