花團錦簇意思，成語花團錦簇解釋 - 三度漢語網

花團錦簇意思. 注音 ㄏㄨㄚㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ. 拼音 huā tuán jǐn cù. 釋義 錦：有彩色花紋的絲織品；簇：叢聚；聚成一團。

指花朵、錦繡匯聚在一起。

三度漢語網 成語大全 成語花團錦簇的意思 花團錦簇意思 注音ㄏㄨㄚㄊㄨㄢˊㄐㄧㄣˇㄘㄨˋ拼音huātuánjǐncù釋義錦：有彩色花紋的絲織品；簇：叢聚；聚成一團。

指花朵、錦繡匯聚在一起。

原指華麗高貴的服飾。

形容五彩繽紛、繁華豔麗的景色。

也形容衣飾華美的人群或文章辭藻華麗。

成語出處明吳承恩《西遊記》第94回：“真是個花團錦簇！那一片富麗妖嬈，真勝似天堂月殿，不亞於仙府瑤宮。

” 簡體字花团锦簇 常用程度常用 感情色彩中性 成語辨形錦，不能寫作“綿”；簇，不能寫作“旋”。

相似詞奼紫嫣紅、萬紫千紅 英語翻譯gaywithflowersandsilks 教育部成語典 注音ㄏㄨㄚ　ㄊㄨㄢˊ　ㄐㄧㄣˇ　ㄘㄨˋ 拼音huātuánjǐncù 成語解釋花朵錦繡聚集在一起。

形容繁花茂盛。

※＃語或本唐．施肩吾〈少婦游春詞〉。

後亦用「花團錦簇」形容五彩繽紛、繁華美麗。

一、【語義說明】形容繁花茂盛。

【使用類別】用在「花開茂盛」的表述上。

【成語造句】<01>春天一到，大地一片花團錦簇，美不勝收。

<02>那個花團錦簇的花卉展覽會場，使人宛如置身仙境之中。

<03>經過他的苦心經營，這個公園變得花團錦簇，蝶繞蜂喧。

二、【語義說明】形容五彩繽紛，繁華美麗。

【使用類別】用在「豐富多樣」的表述上。

【成語造句】<01>今天的晚會貴婦雲集，鬢雲襟香，花團錦簇。

<02>今年的元宵燈會，真是花團錦簇，讓人看得眼花撩亂。

　<03>這篇文章作得花團錦簇，不唯辭采動人，意念更是宏富。

成語典故※＃唐．施肩吾〈少婦游春詞〉（據《全唐詩．卷四九四．施肩吾》引）1>簇錦攢花2>鬥勝遊，萬人行處最風流3>。

無端4>自向春園裡，笑摘青梅叫阿侯5>。

〔注解〕(1)典故或見於《景德傳燈錄．卷一七．洪州雲居道膺禪師》。

(2)簇錦攢花：花朵錦繡聚集在一起。

簇，音ㄘㄨˋ，聚集成堆或成團的物體。

攢，音ㄘㄨㄢˊ，聚合。

(3)風流：風韻美好動人。

(4)無端：沒來由。

(5)阿侯：相傳為古代美女莫愁的女兒，後遂用以泛指美女。

〔參考資料〕《景德傳燈錄．卷一七．洪州雲居道膺禪師》欲得恁麼事，須是恁麼人；既是恁麼人，何愁恁麼事！學佛邊事，是錯用心。

假饒解千經萬論，講得天華落石點頭，亦不干自己事，況乎其餘，有何用處？若將有限心識作無限中用，如將方木逗圓孔，多少差訛？設使攢花簇錦，事事及得，及盡一切事，亦只喚作了事人、無過人，終不喚作尊貴。

將知尊貴邊著得什麼物？ 典故說明「花團錦簇」原作「簇錦攢花」。

「簇」和「攢」都有聚合的意思。

唐代詩人施肩吾〈少婦游春詞〉，描寫的是少婦在春天出外踏青時見到的情景，其中「簇錦攢花鬥勝遊」一句意思是：花朵錦繡聚集在一起比較高下，呈現出色彩繽紛華麗的景象。

後來「花團錦簇」這句成語可能從這裡演變而出，用來形容五彩繽紛、繁華美麗的樣子。

另外在《景德傳燈錄．卷一七．洪州雲居道膺禪師》中，也可見到「攢花簇錦」這樣的詞形，意思同樣是形容花朵錦繡聚集在一起，豔麗華美的景象。

出現「花團錦簇」的書證如《西遊記》第九四回：「只見那三宮皇后，六院嬪妃，引領著公主，都在昭陽宮談笑。

真個是花團錦簇！」在這裡「花團錦簇」是形容人的衣飾華美之外，亦可用來形容文章的辭藻華麗，如：《儒林外史》第三回：「自古道：『人逢喜事精神爽。

』那七篇文字，做的花團錦簇一般。

」 近義成語奼紫嫣紅 萬紫千紅 五彩繽紛 奼紫嫣紅 萬紫千紅 反義成語 相關漢字成語：花團錦簇 相關漢字解釋：花團錦簇 最近瀏覽 ▸花團錦簇 ▸花攢錦簇 ▸花堆錦簇 ▸花攢錦聚 ▸如花似錦 ▸錦簇花團 ▸花攢綺簇 ▸如花如錦 ▸繁花似錦 ▸穿花納錦 ▸花天錦地 ▸團花簇錦 ▸花簇錦攢 ▸簇錦團花 ▸花明柳媚 ▸花明柳暗 ▸柳暗花明 ▸百紫千紅 ▸蝶戀蜂狂 ▸錦團花簇 ▸錦陣花營 ▸錦上添花 ▸花錦世界 ▸錦營花陣 ▸錦衣繡襖 ▸萋菲貝錦 ▸萋斐貝錦 ▸雲錦天章 ▸衣錦還鄉 ▸錦囊妙計 ▸花好月圓 ▸花前月下 ▸粲花之舌 ▸錦屏射雀 ▸錦字迴文 ▸滿肚疑團 ▸成語花團錦簇造句 ▸成語卬頭闊步英文 ▸成語姍姍來遲造句 ▸成語至誠高節注音 ▸成語一片漆黑解釋 ▸成語仰事俯畜解釋 ▸成語糟糠之妻英文 ▸成語心有餘而力不足解釋 ▸成語前途無量英文 ▸成語鑽心刺骨英文 ▸成語女流之輩造句 ▸成語崢嶸軒峻英文 ▸成語鵬霄萬里解釋 ▸成語萬家之侯意思 ▸成語省吃儉用注音 ▸成語日轉千階英文 ▸成語瞪眼咋舌注音 ▸成語蠶食鯨吞意思 ▸成語鬥志昂揚注音 ▸成語矩矱繩尺造句