如何看電影學英文/看影集學英文?這7 個步驟跟著做
文章推薦指數: 80 %
三、關鍵7 步驟,讓你英文聽力口說大躍進! · 1. 第一次看,打開中文字幕,把整個劇情看懂。
· 2. 第二次看,關掉字幕一句一句仔細聽,若聽五次之後還是不懂 ...
學英文經驗分享
如何看電影學英文/看影集學英文?這7個步驟跟著做,保證英文聽力口說大躍進!
2021-06-01
米小鹹覺得看電影學英文或看影集學英文是自學英文聽力口說最好的方式了,因為我們可以透過這些影片,大量聽並開口模仿英文母語人士平常講話的聲音,還可以了解當地的文化,不用花大錢出國也能為自己打造英文環境!
但很多人似乎對看電影學英文或看影集學英文有不正確的幻想,以為這跟單純看電影影集一樣快樂,也不曉得如何正確地「刻意練習」,才能有效率地提升英文聽力口說程度。
所以今天米小鹹才會寫這篇文章,希望可以幫助渴望未來能用英文流利對話的你喔🙂
以下會提到3個重點:
一、怎樣的人先別用電影影集學英文比較好?
二、新手如何選擇適合的英文電影影集?
三、關鍵7步驟,讓你英文聽力口說大躍進!
一、英文程度連國中畢業都沒有,先別用電影影集學英文比較好!
米小鹹第一次嘗試用美國影集學英文是剛升大三的時候。
雖然大學指考英文89分、在英文系摸魚摸了兩年,還是覺得夭~壽~骨~
但也有可能是我資質駑鈍啦。
劇中人物講話速度太快,我又不懂英文口語的連音、特殊變音、省略音,以至於我就算盯字幕盯到眼睛脫窗也聽不懂。
再加上太多單字片語不熟,簡直查字典查到天荒地老!
雖然凡事都有例外,但99%你不會是那個例外。
如果你程度真的太初階,看電影影集學英文阻礙會更大。
除了單字片語量嚴重不足、文法句型認識不太少,還有聽力的問題要解決,保證讓你挫折到脫褲,毫無成就感。
沒成就感就很難繼續學下去了嘛,四不四?
再加上要還要克服自學的惰性,我看你真的是凶多吉少啊!
但還是可以把看英文電影影集當興趣,加減學幾句話啦。
等之後程度提升一些了,再把電影影集當學習主力也不遲。
★★★最新消息★★★
若你的英文程度太初階,自己學英文有困難,
或你目前遇到瓶頸,不知如何有效率地進步,
歡迎向米小鹹求救,我會盡我所能幫你喔!
二、新手如何選擇適合的英文電影影集?
挑對教材也是很重要的,否則你就是嫩牛吃老草,吞不下去是必然的結果。
新手選片時,若能符合以下三個條件最好:
1.貼近生活
米小鹹本人最喜歡「美國生活喜劇」,不只能學到最道地的口語英文,提升聽說能力,還能一邊笑哈哈,一邊學美國文化,一邊學人生大道理,CP值破表啊!!!
若你就是喜歡看歷史劇、犯罪劇、科幻劇…當然也可以,但要有心理準備會被一堆專有名詞、奇怪的咒語等等淹沒,最後的下場一定是投向中文字幕的懷抱。
2.你看得下去
很多人都說「六人行(Friends)」、「花邊教主(GossipGirl)」…等等很好看,但不知道為什麼我就是看不下去….
總覺得裡面人物有的長很像,所以我一直搞不清楚誰是誰,也覺得有時劇情好亂記不住。
每個人喜歡的、可以接受的都不同,不用隨波逐流!
3.有中英雙字幕
網路上有很多大陸地區的免費影片,都有配上中英雙字幕,讓學習效率加倍。
想當初我就是靠這些免費資源,大幅提升聽說能力的,真的非常感恩。
但看免費的,就是會一直跑出很惱人的廣告,而且電腦中常會出現一些莫名的程式….
若剛好沒有中英雙字幕同時出現,至少要有中文和英文兩個字幕,讓你對照喔。
推薦必讀:
這5部Netflix推薦影集,讓我多益900分、進入外商公司當國外業務!
想練英文聽力有推薦的嗎?這10部Netflix英文實境秀,千萬別錯過!
效率加倍!想用Netflix看電影影集學英文?你一定要裝這個中英雙字幕小工具
★★★ 最新消息★★★
你說英文時總是不流暢?甚至害怕開口講英文?
米小鹹特別整理了6個可以幫你提高「英文口說流利度」的秘訣,歡迎點此免費領取!
三、關鍵7步驟,讓你英文聽力口說大躍進!
如果你沒有「刻意練習」,一切就只是你自我感覺良好而已。
以下提點7件事,希望你可以用最少的錢(甚至不用錢),就練出驚人的英文聽力口說能力,翻轉人生!
1. 第一次看,打開中文字幕,把整個劇情看懂。
若你是剛開始用電影影集來學英文的菜菜鳥,建議先打開中文字幕,享受整部影片、了解劇情。
否則一下子就完全不看字幕,你會覺得太難無法吸收、因不懂劇情而感到無聊,瘋掉放棄是必然結果。
你可以設定例如一~兩年的時間,再開始慢慢嘗試第一次看影片時完全不看字幕。
循序漸進壓力才不會太大喔!
2.第二次看,關掉字幕一句一句仔細聽,若聽五次之後還是不懂再看字幕。
都已經知道劇情了,不看字幕聽的難度應該會下降許多。
一定要給自己機會,練習不看字幕聽英文,否則永遠都只能「看懂」而非「聽懂」。
若真的聽了五次還是不懂,有可能是還不習慣英文母語人士講話的「音樂性」(發音、語調、節奏、連音、速度等等),或者對句型、文法或用字不了解或不熟。
這個時候就不用浪費時間了,直接打開中英文字幕看解答吧。
3.不懂的地方,盡量追根究柢。
看字幕時,若遇到不懂的文法、用語,一定要盡力查。
Google會很樂意幫你的忙,例如如果你不懂givemeahand的意思,就可以搜尋「givemeahand意思」或「givemeahandmeaning」。
另外也可以問你的英文老師、英文較好的朋友、英文母語人士朋友。
若真的還是不懂,請放下,不要糾結太久,因為自學時偶爾一定會遇到無解的時候。
4.開口用正常音量說句子,模仿劇中人物講話。
看懂、聽懂後,也別忘了要動動自己很少講英文的嘴巴!
可以想像自己是劇中的人物,真的要說那句話,用一般講中文的音量來講英文。
透過反覆聽和開口模仿,注意母語人士的發音、語調、節奏、連音、速度,保證同時增進英文聽力和英文口說的能力喔!
更進階的練習方法是,可以嘗試不看字幕說,因為平常講話時本來就不會有東西讓你看嘛。
另外,不要一開始就肖想要講到100分,否則你會講100次講到口乾舌燥,花了很多時間和精力,結果還卡在同一句話,覺得自己還是講得很鳥。
這樣做太沒效率啦!這本來就是要循序漸進的,吃緊只會弄破碗啊~每句練個5–10次就差不多啦。
5.不一定要把整部影片練完才能再練新的。
一句話要經過那麼多道練習,影片又那麼多句話….
到底要什麼時候才能進到下一部影片啊???
答案是….
除非你的程度已經很好了,練完一部影片不用花太久時間,否則建議剛開始一個影片只要挑5-10分鐘的片段出來練習就可以啦!
大部分的人都是喜新厭舊的,花太多時間看同一部的其實不太符合人性啊。
6.最好找個時間看第三次。
第一次了解劇情看爽的,第二次仔細做聽說的練習,還有第三次當複習是最好的囉!
若你很愛這個影片,能整部看到爛掉是最好的啦~
7.空出固定的時間練習。
若你看完米小鹹這篇文章,就幻想自己英文聽力口說會變超好,可能有點太早了。
行動!行動!行動!
Actionsspeakslouderthanwords!(坐而言不如起而行!)
也許你可以從每個週末空出1小時開始,之後比較習慣了再逐漸增加時間。
千萬不要貪心,第一次就規劃了例如星期日一整天,因為門檻太高太辛苦,你絕對做不久。
今天的學英文秘訣就先分享到這裡,若你之後英文還是沒進步的話,就太對不起我囉!
★重大消息:「英文自學計畫」開始了!
你不想再當無頭蒼蠅,努力多年英文卻沒進步?
你希望遇到阿豆仔時,不再全身冒冷汗、只能擠出破英文?
由於米小鹹時間有限,因此每月名額只有2-5個,有需求者請盡速跟我確認喔🙂
★獨家學英文秘訣,錯過會後悔一輩子!
趕緊用Email、Line、FB、IG訂閱米小鹹的最新文章吧~
★推薦閱讀:
1. 【italki評價心得】英文口說練習推薦!想找線上一對一英文家教、語言交換者必看
2. 【英文閱讀推薦】高CP值「Time時代雜誌」,讓你高人一等、單字量暴衝!
3.多益高分又怎樣?她用這3個方法準備,英文實力超越「多益黃金證書」!
4.如何學好英文?拜託不要再「學」了,趕快開始想這件事!
5.怎麼背英文單字才不會忘記?3大秘密心法,讓你的英文脫胎換骨!
6.如何培養「英文思考」超能力,擁有一流的「英文語感」?
7.你總是三分鐘熱度?不是因為你懶,而是你用錯方法!
8.「複利效應」跟「學英文」有啥關係?看透這一點,你做什麼都成功!
9.【英文文法懶人包】驚!原來在這7種情況,字尾都會有ing!
10.【戒掉中式英文】「睡死」英文是sleepdie嗎?「補眠」、「睡懶覺」的英文是?
若你想知道更多「英文自學」的祕密,請按此看更多文章!
※歡迎非商業性質轉載。
轉載時請註明出處,並附上本文連結,謝謝。
英文聽力英文聽力練習推薦看電影學英文看影集學英文英文口說英文口說練習英文聽力訓練英文口說練習推薦看電影學英文看影集學英文
victor
2021-06-09at13:19:19
您好:請問哪裡可以買到有關看影集學日常生活及旅遊英文教學片請推薦,謝謝
米小鹹
2021-06-10at10:22:20
HelloVictor!
其實很少有人會製作教影集內容的影片來賣,因為會牽扯到版權問題。
如果你真的想學但又無法自己學,私下找老師教你就可以了,可參考:https://mxxeng.com/self-learning-program/tutor/
至於旅遊英文的線上影片課程,我目前好像也沒看到有人在賣,但YouTube上應該有人製作相關的免費教學影片。
雖然內容會比較零散,但你還是可以參考喔。
上一篇文章
想練英文聽力有推薦的嗎?這10部Netflix英文實境秀,千萬別錯過!
下一篇文章
【多益旅遊英文】「景點」、「行程」英文怎麼說?跟外國朋友聊旅遊超簡單!
關於米小鹹
199X年生,成長於台南鄉村,上大學後在天龍國奮鬥數年,現在和新加坡籍的老公住在新加坡。
原本是個痛恨英文的人,後來卻意外成為英文的頭號粉絲,並走上英文教學之路,立志讓英文不再是大家心中的痛。
目前努力在網路上推廣:要有「英文自學」的意識,才能跳脫「花一堆錢和時間卻沒進步」的可怕迴圈!
英文口說的6個秘密
你講英文都卡卡的?記住這6個秘訣!
米小鹹整理了6個可以幫你提高「英文口說流利度」的方法和觀念,馬上寄到你的email信箱!
每週我也會固定寫1篇文章,跟你分享更多關於學英文的心得、提供免費的英文教學,所以你一定要在下方填你常用的email喔。
若你之後不喜歡我的文章了,也可以隨時取消訂閱(每封信最下面都有unsubscribe的按鈕),不用擔心:)
我要領取
Loading...
收到你的email了!
請你現在馬上去看一下你的信箱,確定有收到我給你的email。
若有任何問題,歡迎聯絡米小鹹:)
https://mxxeng.com/contact-me/
Facebook
Instagram
mixiaoxian110
😛多益965分|外商國際行銷業務2年
🤓英文教學經驗10+年|自由時報&今周刊英文學習專訪
😎2016年獨家推出「英文自學計畫」,至今已透過網路幫助500+人突破學習瓶頸
😥曾經是英文魯蛇、討厭英文,從小記憶力短暫、不知語言天分為何物
🇹🇼台南鄉下長大|台北市打拼10年|現居新加坡
「就是說啊」Tellmeaboutit.
#米小鹹黑
載入更多...
在Instagram上追蹤
最新文章
學英文要花多少時間,才可以不用再學?公開我的英文學習時數、每個階段的成果!
2022-04-18
【英文文法懶人包】「及物動詞(vt.)」和「不及物動詞(vi.)」的差別?可以不要管這個文法嗎?
2022-03-17
【多益職場英文】「連假」英文是什麼?如何用英文解釋「彈性放假、補班、補假」?
2022-03-03
【十二生肖英文對話】「今年是虎年」英文怎麼說?「我屬雞」不是用chicken?!
2022-02-17
【英文單字懶人包】「拜拜/紅包/春聯」英文怎麼說?附10個農曆新年英文小對話!
2022-01-22
文章分類文章分類
選取分類
學英文資源推薦
學英文經驗分享
線上免費學英文
搜尋文章
Line
FacebookMessenger
Instagram
Facebook
Skype
Email
延伸文章資訊
- 1學好英文推薦:必看2020年10部Netflix 影集
將Netflix與線上學英語EF English Live做結合,可以帶來很多學習英文上的幫助。 ... Netflix有大量不同類型的影集和電影,如果想邊追劇邊學英文,我們可以隨機打開各種 ...
- 2VoiceTube 看影片學英語|上萬部英文學習影片,每天更新!
超過400 萬人愛用的線上英語學習平台!上萬部YouTube 影片教材,搭配中英文翻譯字幕與英漢字典,輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和 ...
- 3目前您搜尋的關鍵字為: 電影學英文 - 博客來網路書店
博客來搜尋,關鍵字:電影學英文=,分類:全館,
- 4看電影學英文!推薦10部超經典美國電影 - FluentU
10部最適合學英文的經典美國電影 · 1. The Graduate 畢業生(1967) · 2. When Harry Met Sally 當哈利遇上莎莉 (1989) · 3. Dirty ...
- 5【英文學習】 想要輕鬆學英文?看這些電影/影集就對了!
【英文學習】 想要輕鬆學英文?看這些電影/影集就對了! ; Glee合唱團. 學校/ 生活英文 ; 六人行 (Friends). 生活英語 ; 摩登家庭 (Modern Family). 生活 ...